和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

スペクトルを示す

2020-07-03 18:42:10 | 英語特許散策

EP2984690
Figure 2 shows extinction spectra of C60:BCP films with volume doping ratios of 1:0 (◄), 3:1 (▼), 1:1 (●), 1:2 (■), and 0:1 (►) calculated from k determined by spectroscopic ellipsometry.
【図2】角度可変分光エリプソメトリーによって決定されるkから算出された1:0(左向きの三角)、3:1(下向きの三角)、1:1(丸)、1:2(四角)および0:1(右向きの三角)の体積ドーピング比を有する、C60:BCP膜の吸光スペクトルを示すである。

Inset: Decay of extinction as a function of C60 fraction. 450 nm (■), 360 nm (●).
挿入図は、450nm(四角)、360nm(丸)における、C60の比率の関数として、吸光の減衰を示す。

WO2011098971
Figure 5 shows a <13>C solid state nuclear magnetic resonance (NMR) spectrum of a maleate salt of Compound 1, polymorph Form B.
【図5】化合物1のマレイン酸塩、多形体B形の13C固体核磁気共鳴(NMR)スペクトルを示すである。

WO2006033700
Figures 8A and 8B<~>show reconstructed mass spectra of reduced Pertuzumab light chain (Fig. 8A) and heavy chain (Fig. 8B).

【図8Aー1】還元されたパーツズマブ軽鎖(図8A)および重鎖(図8B)の再構成された質量スペクトルを示すである。

WO2018209016
[0009] FIG. 1 illustrates the UV/Visual spectra of Furosemide in NS and D5W diluents, compared to the UV/Visual spectrum of D5W diluent alone;

【図1】D5W希釈剤単独の紫外可視スペクトルと比較された、NSおよびD5W希釈剤中フロセミドの紫外可視スペクトルを示すである。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 可視光の吸光度 | トップ | 文頭・タイトル小文字、pH、... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事