和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

離間した位置

2022-01-04 15:52:54 | 英語特許散策

US10767616
[0272] Perimeter plate 215 -A includes outer pinion openings 222 formed in an annular support flange 228 at angularly spaced positions about the perimeter plate 215 -A.
【0168】
  周辺プレート215-Aは、周辺プレート215-Aに対して角度的に離間した位置で環状支持フランジ228に形成された外側ピニオン開口部222を含む。

EP3787468
[00105] The base 1154 can be configured to fit within the recovery container 920 at a location spaced from a bottom wall 925 thereof. 
【0082】
  基部1154は、回収容器920の底壁925から離間した位置で回収容器920内に嵌合するように構成することができる。

EP3166520
 Thus, at least a portion of the plate body 42 up to an entirety of the plate body 42 can be fixed at a lococation spaced from the underlying bone 24.
このように、プレート本体42の少なくとも一部分からプレート本体42の全体までを、下にある骨24から離間した位置で固定することができる。

US10514363
Additionally or alternatively, one or more NDI sensors 32 may be fixed at a location spaced apart from test specimen 30 
これに加えて又はこれに代えて、1つ以上のNDIセンサ32は、試験体30から離間した位置に固定されうる。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 一体化されてなる | トップ | 昇降させる »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事