画像読取装置

WO2004057518
(Ab)
"Actuator systems are provided for automatically focusing an optical image reader. Techniques are also provided which are applicable to the design of imaging engines and imaging lens systems associated with image readers of various types. More specifically, the present invention relates to lens guidance assemblies and actuator systems for automatically focusing an objective lens associated with an imaging system of an optical image reader. The optical image reader is preferably an optical code image reader for imaging optical codes, such as bar codes."

「本発明は、光学画像読取装置を自動合焦するためのアクチュエータシステムを提供する。また、画像読取装置に関連した画像化エンジン及び画像化レンズ系の設計に適用可能な技術を提供する。更に詳細には、本発明は、光学画像読取装置の画像処理システムに関連した対物レンズの自動合焦のためのレンズ案内組立体及びアクチュエータシステムに関する。光学画像読取装置は、バーコード等の光コードを画像化するための光コード画像読取装置であることが好ましい。」

"1. An imaging apparatus comprising: an image sensor for producing electronic signals corresponding to optical information representative of a target image; a lens assembly for focusing the target image on the image sensor; and at least one piezo actuator assembly configured to move the lens assembly to focus the target image on the image sensor. "

「ターゲット画像を表す光学情報に対応する電気信号を生成するための画像センサと、

  前記ターゲット画像を前記画像センサ上に合焦するためのレンズ組立体と、

  前記レンズ組立体を移動させて前記ターゲット画像を前記画像センサ上に合焦するように構成されている少なくとも１つの圧電アクチュエータ組立体と、

を備えることを特徴とする画像化装置。」