さようならはさびしすぎる

　「さようなら」という言葉、なにかもう二度と会えない感じ
しませんか？「じゃあまた」なんて追加しないと寂しい。
朗らかな調子で「サヨナラ」と言えば明日また会える「さようなら」
に聞こえる。やけに大きい声でやけっぱちに「さよなら」と語尾を
上げればもう二度と会わない感じがするし、ましてや恋愛中の男女の
「さようなら」の使い方は微妙でむつかしいだろうなあ！？
歌の文句にあるようにさようならは、別れの言葉ではなく、
また会う日までの固い約束なんてとらえる人の方が多い
のだろうか？中国ではもう二度とあわない「さようなら」
はないそうですが？「サイチェン（再来）」が
「さようなら」に近く日本語で訳すと「じゃあまた」に近いそうです。
ぼくも「再来（サイチェン）」のほうがいいなあ！！