恐れることを恐れるな。進め。（再び）

今、U-23サッカー日本代表が、イラクに劇的な2-1の勝利を収め、リオ五輪出場を決めてくれました。
解説者は、日本が、あのドーハの地で、因縁のイラク相手に、しかもロスタイム弾で、勝利したと強調していましたが、
今の選手達は「ドーハの悲劇」を知らない世代なんですね。
それにしても最後のゴールは凄かった！
あの時間帯に、あの状況で、あの矢のようなシュートをきっちりと突き刺すのは本当に素晴らしい！

我が矢島君と豊川君が出られなかったのは残念だけど（豊川君は最後に時間稼ぎで出場！）、娘も大喜びです。

娘のリクエスト、「恐れることを恐れるな」って英語でどういうの？
Don't be afraid to be afraid ! Go ahead !
あってる？