ダリアとダリヤ ダイアモンドとダイヤモンド

病棟の病室には、花の名前がついていることは皆さんご存知でしょう。

　あじさい
　水仙　
　あやめ
　すみれ
　さざんか
　ひまわり
　チューリップ
　桜草
　こでまり
　たんぽぽ
　カスミソウ
　白百合
　ハナミズキ
　桜
　桔梗
　金木犀
　フリージア
　すずらん
　カーネーション

私達はもう、どこにどの部屋があるか把握しました。
完璧です。
病棟のフロア案内は、部屋番号がついていましたが、誰も番号では
言いませんし、食事のお盆にのってくる用紙にも花の名前です。
ナースコールがなると、PHSの画面には花の名前です。

で、フロア案内図を作り直してもらいました。
作り直すと言っても、ちゃんとしたものなので、もったいない！って
少し思っていました。
でも、患者さんやそのご家族がわからなければ意味がありません。

そして、今日できあがってきました。

　　ん？　ん？　ん？　ん？

フリージアが、「フリージャ」

これってどーよ。
どうも私は妥協できませんでした。
花にとっては大事な名前です。
ダイヤモンドとダイアモンドのようなものです。
でも、Daimond ですから、ダイアモンドかもしれません。

ちょっと調べたら・・・・・・

　　外人に対しては
　　ダイアモンドでもダイヤモンドでもなく
　　「ダイモン」と発音するのがよろしいかと思います。

ですって。
どっちでもよろしいってことです。ほんとですか？Reeさん。

でも、ダリアはダリヤじゃないから、フリージアはフリージャじゃないです。

またまた作り直してもらうことにしました。
ご苦労をおかけします。

ダリアで思い出した歌。
北原白秋です。
北原白秋は詩誌「屋上庭園」を創刊しています。
人妻と恋に落ちて、別れようとしたときの歌です。
日比谷公園とか小石川公園とか言われています。

　　　　『花園の別れ６首』
　（のうちのひとつ）

　　　君と見て
　　　一期の別れする時も
　　　ダリヤは紅し
　　　ダリヤは紅し

でも、結婚してしまったんですけれども・・・・・・・・・・。

それにしても、よく話が飛ぶ私です。
ISEKOBOさん、すみません。

　　人気blogランキングへ