Potential of aromatherapy

aromatherapy and golf and movie

アルコンスィエル

2019年06月11日 | french

「虹」はフランス語でarc-en-ciel

(アルコンスィエル)

arc-en-cielはフランス語で「虹」という意味の男性名詞。

L’Arc~en~Cielというバンドが有名なため「ラルク アン シエル」というスペルが日本では一般的ですが、より原音に近い発音は「ラルコンスィエル」となります。「アルカンシエル」という店名などもありますね。

l’arc-en-ciel(ラルコンスィエル)は、名詞arc-en-cielに定冠詞le(ル)がついた形です。arc-en-cielが英語のrainbowなら、l’arc-en-cielは英語のthe rainbowにあたります。

ですって。

定冠詞がくせものです。いつでも。