diamant

「ダイヤモンド」はフランス語で、diamant（ディヤモン）

複数形はdiamants（ディヤモン）です。

パールは

perle（ペルル）

と言います。複数形はperles（ペルル）です。

「ルビー」はフランス語で、

rubis（リュビ）

ちなみにフランス語で「赤」のことをrouge（ルージュ）と言いますが、rubisとrougeは同じラテン語の単語由来です。

サファイア

「サファイア」はフランス語で、

saphir（サフィール）

と言います。複数形はsaphirs（サフィール）です。

「エメラルド」はフランス語で、

émeraude（エムロード）

と言います。複数形はémeraudes（エムロード）です。

宝石のエメラルドを表すémeraudeは女性名詞です。スペルは全く一緒ですが、男性名詞のémeraude（エムロード）は「エメラルドハチドリ」という鳥を意味します。

クリスタル（水晶）

「クリスタル（水晶）」はフランス語で、

cristal（クリスタル）

と言います。複数形はcristaux（クリストー）となります。

また、自然な原石の状態の水晶のことをquartz（クワールツ）またはcristal de roche（クリスタル ドゥ ロッシュ）と言います。quartzはイレギュラーな発音をする点に注意です。

翡翠

「翡翠」はフランス語で、

jade（ジャッド）

と言います。複数形はjades（ジャッド）です。

アクアマリン

「アクアマリン」はフランス語で、

aigue-marine（エグマリーヌ）

と言います。複数形はaigues-marines（エグマリーヌ）となり、aigueもmarineも両方語尾にsを付け加える点に注意しましょう。

アメジスト

「アメジスト」はフランス語で、

améthyste（アメティスト）

と言います。複数形はaméthystes（アメティスト）です。

サファイアの場合と同じく、形容詞として使うと「アメジスト色の」という意味になります。

ガーネット

「ガーネット」はフランス語で、

grenat（グルナ）

と言います。複数形はgrenats（グルナ）と言います。

形容詞として使うと「ガーネット色の」「暗い赤色」を表します。

オパール

「オパール」はフランス語で、

opale（オパール）

と言います。複数形はopales（オパール）と言います。

日本語のカタカナそのままですね。

ターコイズ

「ターコイズ」はフランス語で、

turquoise（テュルコワーズ）

と言います。複数形はturquoises（テュルコワーズ）です。

こちらも同じく、形容詞として使うと「ターコイズ色の」という意味になります。

トパーズ

「トパーズ」はフランス語で、

topaze（トパーズ）

と言います。複数形はtopazes（トパーズ）です。

日本語のカタカナそのままですね。

オニキス

「オニキス」はフランス語で、

onyx（オニクス）

と言います。複数形でもスペルが変化しません。

ラピスラズリ

「ラピスラズリ」はフランス語で、

lapis-lazuli（ラピスラズュリ）

と言います。複数形はlapis-lazulis（ラピスラズュリ）です。

ちなみに省略形で使われることも多く、省略形はlapis（ラピス）です。最後のsも発音するので注意です。