mokoangelの青島日記

夫との7年間の中国留学を終え7月に帰国しました
これからの日本での生活を模索中です

お昼はお呼ばれ!

2014-01-14 12:52:26 | 日々の出来事

期末考査が終わりました~!


不得意なヒヤリングはやはり思うように行きませんでしたが・・後はまあまあだった?ように思います

段々、欲が無くなって・・100点を目指さなくなるととても気が楽です


努力しただけの結果を頂ければそれで良しとしましょう!

 

試験が終わって帰ろうとすると・・今学期で帰国する韓国人の同学が近寄ってきてメッセージを渡してくれました

朝も別の同学に渡していましたので、皆に渡しているのだろうと思いましたが

読んでみると、私にあてた文章です(私の名前を漢字で書けないのでゴメンナサイと言っていました)


 
全員にではないでしょうが・・この心遣いはとても嬉しいものです

彼女の韓国での今後の成功を祈りたいと思います!

 

お昼は、私のVTの姉妹の部屋に昼食に招かれていました

VTとは私たちの教会のプログラムの家庭訪問教師のことです
月最低一回担当の女性を訪問して、教会指導者からのメッセージを分かち合います。
このプログラムの目的は教会内の女性たちを見守り、友だちになり、必要なとき助け、
彼女たちが愛され必要とされていると感じることができるように助けることです


1;野菜スープにヌードルが入っていました

2;ガーリックトースト~夫がガーリックが苦手なので作りませんが、私は大好きなのです。

3;林檎のコンポートを潰したようなもの~あまり甘くなくて美味しかったです

 

シャッターを押してくれたのは韓国人の40代の若い姉妹ですが

偶然にも私たち4人は65、66、67、68歳と一つづつの差があったのですよ

さて、誰が何歳だかお分かりですか?


お食事を頂いて、メッセージを分かち合いました

彼女たちもアメリカに居れば普通の年老いた女性だけれど・・教師としてこの地で働かれることは

素晴らしい祝福だと話してくれました


まだ単語レベルのヒヤリングですので、韓国人の姉妹が中国語で通訳をしてくれます


「そうそう、そう言うようなことを言っていたわね!」と、思う時と

「ふぅん、そう言うことなんだ!?」と、単語は拾えていても、意思が伝わってこない時があります

 

今、PCで中国人向けの初級英会話を聞いていますが・・初級はまだ英語の方が先に耳に入っていきます

と言う事は・・中国語会話がまだまだということでしょうか!?

 

皆さん、2,3日後に青島を発って、思い思いに旅行をされてアメリカに帰られるようです


3月に又、元気にお会いしましょうね