留学生新聞に登場・・・・・？

先日、留学生新聞のインタビューを受けました。
テーマは「大連に来て好きになったものは？」でした。

私は”二胡””太極拳””中国手話”と答えました。

インタビューを受けた他の学生は”友達””老師””大連の太陽””大連の海””中国人”などでした。　夫々に興味深い理由があるのですが、割愛します。

記事は今期最後の新聞に載ったのですが・・・？？？

　　　　　　　　


アップにして見ましたが、お気づきでしょうか？
私は”秋吉謙一”と言う名で、登場したのです！

編集部員が韓国人だったので、男性名か女性名か判断がつかなかったのでしょうか。　でも、どうして？　　ちゃんと「秋吉素子です」と、名乗ったのに・・・・？

夫のクラスでは皆から「貴方の奥さんか？」と、尋ねられたそうです。

たまたま日本人の編集部員が顔見知りの方だったので、名前が違っていることを告げると、とても恐縮して謝られました。

そこで私は・・・「いいんですよ！　私は夫で、夫は私ですから！」
彼・・・「はっ？？？」

この冗句、若い彼には通じなかったみたいでした。


因みに「冗談」は　「開玩笑　kaiwangxiao カイワンシァオ」と言います。
”カイ”と言う字は開ではなく、門構えを取った”鳥居”のような字です。