もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

気になる秋冬物☆:「時代の流れをつかめ!」を英語で

2011-10-01 21:49:28 | ブログ

It's quite settled weatherwise. 

(天気も落ち着いてきましたね。)

日中は日差しはまだまだ強いですが、風はさわやか~

運動会遅めの小中学校は、今週末が運動会だそうです。

Aちゃん Yちゃん Rちゃん Sちゃん!がんばってね~

■気分転換にちょっとお散歩■

コットンのスカーフがあれば、ちょっとくらい肌寒い(chilly)のも大丈夫。

お財布だけを軽いショルダーバックに入れて、散歩してきたところです

ドラッグストアで、魚の目シールを買って

夕方には全商品が30%~50%になるパン屋さんで食パンを一斤買いました。

ちょこっとZARAをひとめぐり

最先端のファッションを安価で提供しているZARAの商品を見るのは

とっても楽しい

■時代をとらえろっ!

Capture the essence of what's going on!

(今おきていることの核心をつかまえろ!)

業界が違えば、訳出はさまざまになりそうですね。

「お客様のニーズの変化に敏感になれ~!」でもよさそうだし、

「市場の動向に目をみはれ!」とかね。

capture: とらえる、取りこむ

essence: 本質 重要な特質 エキス

ちょっと惹かれるセーターがあったな~

サイズはやっぱり”L”かな~

明日も散歩行こうっ!

110905_fingerpuppet

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする