もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

中華そば「闘牛」:「口コミで知られるようになる」を英語で

2011-10-07 17:27:21 | ブログ

早起きしましたよ~

教室の前もしっかり履き清めて、打ち水もして

8時半に出発したお神輿が教室へ回ってきたのは

9時半過ぎでした。

ありがたく祝詞(のりと)をあげていただき一礼。

■中華そば「闘牛」へ■

早起きした分、朝食も早かったわけで、

11時にはお腹ペコペコになりました。

今日は「がっつり」いこうか~

久しぶりに「闘牛」へhttp://r.tabelog.com/ehime/A3801/A380101/38000971/dtlrvwlst/586318/

11時半だというのに、ほぼ満席でした。

スーツ姿の男性が結構多いかな。

今日のオーダー

「鶏チャーシュー半チャン」(850円)

(鶏チャーシューそばの画像がこれ!)んふふ~♪

1110071torichashu

この後チャーハンが来てこの値段よ!

自家製麺(中細ちぢれ)

鶏モモ肉のから揚げは、衣薄めのカリカリサクサクです。

満足~

食べ終わる頃には、入り口に行列が出来かけていました。

■その店は口コミで有名になったんだよ。■

The shop became known by word of mouth.

by word of mouth: 口コミで

大昔の話ですが、「口コミ」はどう英語でいうのか思いだせなくて

"mouth to mouth?" じゃなくて何だっけ??(もとこんぐ)

"mouth to mouth!" くちびるを突き出して外国人講師がおどけました。

mouth to mouth だと「口うつし」になっちゃいますね(笑)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする