もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

一文字違いの大失敗:「集中して勉強しないと大変!」を英語で

2011-10-10 22:37:03 | ブログ

連休~

ですが、スペイン語検定の準備があまりにお粗末なため、

T先生にお願いして、今日もレッスンを受けさせていただきました。

昨日から動詞のカードを作って、ずっとつぶやき続けております。

■一文字違いで大違い■

先生と一緒に問題集のおさらい

(        )に入る語を1~4から選びましょう。

Tengo mucha (           ).  Quiero comer algo.

1. amable  2.  hambre  3. hombre  4. hora

ふむふむ。これは解けそうだわ。

「とてもお腹が減っている。 何か食べたい。」

答えは 空腹 :"hambre"

分かっていたはずなのに、口から出たのは "hombre" :男

T先生:「あ~らあら、大変だわ。それはおおごとだわ~。」

「も~とこちゃんたら、食べちゃうのかしら~(笑)(笑)(笑)」

(先生笑いすぎよ~~)

一文字違いで、「空腹」が

「男日照り」:dating desert (デート砂漠:なかなか雰囲気は出てるね。)

に変わるところでした。

7ヶ国語ユーザーの先生は、失敗も楽しく受け止めてくださる。

しか~し、試験は目の前!猛勉強する必要がありそうです。

I have to bone up a little for the test.

bone up: (目的のために)集中して勉強する

■先生のお庭の金木犀■ ん~いい香り

111010_kinmokusei

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする