手書きの日本語

ホテル生活も4ヶ月目に突入
使い勝手も居心地も、我が家に勝るところはないですなぁ・・・私も彼も、やや、お疲れ気味。
で、ホテルのカードキーにありがちな日本語の不思議


ここまでは、いたって普通。
　

ここから、いきなり日本語だけが（明朝体のような）手書きになる不思議
こういうのって、世に流通している汎用品を使っているんだろうにもかかわらず、何故こうなるのか？
これといって実害ないから、誰も指摘せず、この先もずーっとこのままなんだろう
というより、日本語が分かる人じゃないと、書体だの手書きだのの違いに気付かないよね（他の言語も同じだったりして）。
実害ないけど、ちゃんと直そうよと思うのが、日本的思考なんだと思う（もちろん良い意味でね）。
　

お次は、部屋に置いてある、安全の手引き。
「全米ホテル・モーテル協会　お客様の安全のために」
6ヶ国語・・・私の予想では、英語、日本語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、でしょうか
　

普段の生活でも気を付けるたいことが、1から10まで、ずらずらっと書いてあります。
・・・公衆の目にさらさないよう・・・久しぶりに見る日本語の言い回しだ