こじんまり結婚記念日

今年も来ました結婚記念日。

離婚しない限り、毎年、必ずやってくるぞ

とは言え、もっかデルタ株が幅をきかせている昨今、

オースティンまで繰り出すのはちょっとね、

ちんまり2人で出かけたのは、隣町Georgetownのダウンタウン

平日にもかかわらず、そこそこ人が出ていて活気があるね、

この辺りの人口が増えているってのもあるんだろう。

 

今年のお祝いは、Golden Ruleで。

古い建物をリノベーションしたようです、

居心地よさそうなパティオは、私たちが帰る頃、お客さんで賑わっていました。

夕方からは、外で過ごすのも気持ち良い季節、コロナもあるから、パティオも人気。

　

 

かなり、こじんまりした店内です。

お酒を飲むなら、暖炉まわりのソファ席かバーカウンター、

食事をするテーブルは6席くらいかな、

テーブル席を利用していたのは、端と端だけで、安心できました。

ところが、店員はマスクなしひょえぇぇぇ

Georgetownって、オースティンと比べて、保守的ってのもあるんでしょうか。

（今、新しいコミュニティが続々できて、若い人も増えていますが、

元々は、白人の中高年が多いイメージ）

　　　

 

メニューは、QRコードか、紙。

コロナ後、使い回しのメニューを撤廃して、

QRコードにするレストランが増えました。

　

 

ビールが進む

白ワインの効いたスープが美味しいSauteed Mussels（ムール貝）。

Salt and Pepper Calamari（いかフライ）、

タルタルちっくなソース（Lemon Caper Aioli and Fresh Tarragon）が合うね。

　　

 

白ワインが進む

Ranchero Sea Bass（スズキ）、塩っぱすぎ

Candied Pecan Fried Chicken（揚げた鶏むね肉）、

しっとり柔らかくて衣もカリカリ、薄味グレービーもイケました

　　

 

トイレで上を見上げたら目に入った、We're glad you're here.。

郊外のレストランは、時間がゆっくり流れて＆リラックス感あって、やっぱり良いわぁ

 

お腹いっぱいになって、腹ごなしに、ダウンタウンをグルっと歩きました

そう言えば、お友だち（芸術家）の作品が展示されているよね、と思い出して、

Georgetown Art Centerへ行きました。

が、時間が遅くて閉館していました

 

 

卵かけごはん

走った後（半袖＆短パン）、そのまま庭仕事をしたら、

腕と脚が傷だらけになりました

（木の枝を切ったりなんだりで、あちこち切り傷）

 

 

さておき、Watermelon Radishを買ってみました。

読んでそのまま"スイカ大根”

日本では、"紅芯大根”と言うそうです。

中国原産、形は、コロンと丸っこい小ぶりなカブ。

　

 

切ってみると（注：皮はむかない）、

おぉ、外側が緑＆中がピンク、なるほどね、スイカ

　

味は、パリっと歯触りの良い大根、けっこう辛い（私が買ったのが辛かったのかも）。

醤油ベースのドレッシングで食べました、醤油に合うね、コレ

 

 

H-Martで、オイスターソースの減塩版（従来のより25%減塩）を見つけました。

オイスターソースって、けっこう塩辛いから、良いかもしれない。

糖分も塩分も、減らせるところは減らしたいもんね。

 

そして、いただきものの卵です（鶏を飼っている）。

アメリカでは、生食が難しい卵・・・彼は、久しぶりの卵かけごはんを食べました

 

 

にほんブログ村

激坂は2往復

土曜日朝のグループトレーニング

ただ、Austin Marathon（2月開催）に向けたトレーニングは8月末から。

それまでのシーズンオフ（夏）は、決められたルートを、各自のペースで走るだけ

私と彼は、新型コロナウイルスが発生してから約1年半、

グループトレーニングに参加していなかったこともあり、

遅れを取り戻すべく、急ピッチでみんなに追いつこうって、やや必死

 

11マイル（=17.5km）のルートでしたが、

ちょっと物足りないので、私は追加して15マイル（=24km）多分。

というのは、Garmin着けてないから、距離もペースも適当←こういうランナーは少ない。

ルート途中にある激坂は2往復当初、1往復だけのつもりが、

彼が2往復すると言うじゃない、だったら私も2往復負けず嫌いだね。

 

帰りは、住んでいるコミュニティのイベントにちょっと寄り道。

新学期前にある恒例イベント"Back to School Splash Bash”

プールパーティですね。

毎年夏、開催されているのは知っていたけど、参加するのは初めて、

住民は誰でも参加できるけど、ほとんどが小学生低学年までのチビッコでした。

15マイル走ってくたびれた中高年とは違い、みんな元気でうらやましいわぁ

プールできゃぁきゃぁ楽しそう・・・私は、赤ちゃん向けの浅いプールに足を浸す、

水温が高いから生ぬるくて、これはこれで気持ち良い

 

Marco's Pizzaを食べました、

お腹が空いていたせいもあるけど、美味しかった

 

デザートは、Zydeco Ice（かき氷）。

私はPina Colada、ココナツ味で期待を裏切らないただ、見た目が地味（無色透明）。

彼はLemon-Lime。

New Orleans Styleのかき氷ってのは、良く分からない、

フワフワではなくシャリシャリ系。

　　

走った後のかき氷は、多分、糖分と水分の補給にもなるし、

身体がほどよく冷えて良い感じ、夏に限るけど。

 

 

にほんブログ村

Hopdoddyはオースティン生まれ

ダラスに住むお友だちが、

パスポート（ヒューストンの領事館）の手続きで、ヒューストンに来ているとのこと。

 

新型コロナウイルスが発生してから、

年1～2回あった、領事館の出張サービスがなくなり、

現在、（テキサス州＆オクラホマ州の日本人は）

ヒューストンまで、パスポートを取りに行かなきゃいけない

 

領事館の窓口では、アクリル板の下にある小窓からビニール手袋で

パスポートを渡してくれたそうです

ちなみに、受け取りはいつでもOKではなく、

申請時に受け取り日を確定しなきゃいけない

まぁ、色々大変なんでしょうが、ガチガチなのはお役所ですね

 

お友だち夫妻は、ヒューストン1泊＋サンアントニオで1泊、

ダラスへの帰りついでに、オースティンを通り過ぎるという訳で、

ランチしましょうって、声をかけてくれました

 

ラウンドロックのHopdoddy Burger Bar、

今でこそ、テキサス州内に22店舗ありますが、

そもそもは、オースティン生まれのハンバーガー屋さんです。

　

 

ハンバーガー屋さんですが、

単価がちょっぴり高めなのと、お酒の種類が豊富なのとで（バーカウンターあり）、

店内どことなく薄暗く、落ち着いて食事できます、大人向け。

 

QRコードでメニューを確認したら、カウンターで注文＆お支払い、

番号札を目印に、テーブルまで持ってきてくれます。

ソースなど調味料は、ちびカップに入れましょう。

　

 

私は、シンプルにThe Classic、

生玉ねぎが苦手なので、飴色に炒めた玉ねぎに変更。

シャキシャキした野菜、あっさりめのソース、バンズも美味しかったです。

ただ、こってり系の人には物足りないかも。

　

 

彼は、バイソンのお肉を使ったBuffalo Bill。

私、Sweet Potato Friesが大好き

さつまいも特有の甘さ＆柔らかい食感が好き、あったら必ず頼みます。

ソースのchipotle Aioliが美味しかった

 

お友だちの頼んだParmesan Truffle Friesもいただきました。

 

お友だちに会ったのは、もちろん新型コロナウイルス発生前。

数年ぶりに会ってお喋りして、とっても楽しかったぁ

やっぱり、こうして人と会うのって、人間には必要だなってしみじみ

声かけてくれたことにも、感謝＆感謝です。

 

 

にほんブログ村

走った後のかき氷が美味しい

週末、今朝はCedar Park（北オースティン）にある、

Brushy Creek Regional Trailに来ました。

トレイル端っこにあるTwin Lakes Family YMCA（スポーツ施設）が、

トレイルの起点です

ここからスタートして、片道6.75マイル（=10.8km）で行き止まり、

折り返して、計13.5マイル（=21.7km）ですから、

ちょっと寄り道して距離を調整、

切りよく14マイル（=22.5km）にしました

　

 

トレイルは、1/3が未舗装＋2/3が舗装です。

両脇にある木で日が遮られるから、日差しガンガンって場所は限られます。

ちなみに、オースティンの地盤は岩ですから、

お水はミネラルが多く、お掃除が大変（すぐ石灰化して白くなる）

同じテキサスでも、地盤が粘土のダラスでは、こんなことはなかった。

　

この辺りは学区が良いこともあり、

トレイルですれ違うのは、半分がインド人（教育熱心）。

ただ、インド人って走る人はほとんどいなくて、みんな歩いてます

 

気分良く走れました

暑い夏は、そんな人も多くないので、走りやすいし。

 

ただ、履いていたシューズに小石が詰まりまくって、

何度か立ち止まって小石を外す、ぷちストレス

このシューズ、履き心地が悪くないから2足目なんだけど、必ず小石が詰まる

溝がハマった小石をガッチリつかんで、絶対取れないという・・・

なので、私は諦めて履いているけど、人にはオススメしません

 

YMCAの池には、結構な斜度のスライダーあり。

泳げない私には、絶対ムリ←そもそも、子供がキャンプなんかで使う施設。

　

 

 

帰り道、コミュニティ内の公園でイベントをしていました。

無料のかき氷（NIce Ice Baby）をゲット

走り終わった身体に美味しいわぁ、氷を食べると涼しくなるね

選んだシロップは、私はピナコラーダ（透明で見た目が地味）、彼はマイタイ（黄色）。

　　　

 

 

にほんブログ村