吟 入学を祝す、

平成28年2月1７日（水）🌦


久し振りに『高齢化大学 詩吟クラブ』に出席しました。

４月の入学式の新入生を祝う会・クラブ発表吟を練習です。

入学を祝す

玉若し磨かざれば 何ぞ光を放たなん
人も同じく学ばざれば 徳何ぞ彰れん 君が入学 登校の喜びを祝す

須く時を惜しんで蛍雪の功を積むべし

難しい言い回しですが、入学おめでとう、頑張ってね～～

簡単に率直に訳すとこんなものでしょうか😅

重々しく吟じると確かに有難くお祝い、激励の思いが伝わってきませんかしら😄