添削してもらいました

添削してもらいました。
無錫駅の窓口で２度使ったアレを
専属の中国語のセンセに・・・

私は、とにかく昆山に一番早く着く切符を一枚
席はなんでもいいです。の意味で、
『一張　到昆山　最早　硬席　无席　軟席　可能』と書きましたが、
センセは、
『一張　到昆山　最早的票　什?座都行』と添削。
なるほど、
今度は、これを見せよう。
・・・
ほんとは、しゃべらなければネ・・・

ゴミ箱に

こちら中国では、（昆山だけかもしれませんが）
ごみ箱に、水そのものをそのまま入れる光景を
よく見かけます。
それは、結構高級なデパートの外見きれいなゴミ箱でもです。
ごみ箱には、ビニールがセットされているので、
下から漏れることはないようですが、
それにしても・・・です。

ごみ箱には生ごみは水分を切ってから捨てるという
感覚でいたので、驚きです。
ゴミ回収の人も重いだろうし
途中で穴でもあいたら大変なことになります。
こちらでは平気なのですね

さらに驚いたことに・・・
これは、今年の春節の時に来てくれた太太も
奥目を飛び出して驚いていましたが、・・・太太ごめん
その結構高級なデパートのごみ箱に
女の子を抱えた母親が、女の子に・・・をさせていました。

たしかに水ものだけど・・・
『ありゃ、でないだろーよ、ここはトイレないの』と、太太。

わがアパートでもごみ出しは分別なしです。
ビン、カン、紙、ビニール、金属、文具すべて
ビニール袋に入れて出します。
最近私も、残飯の水切りを十分にしないまま
ビニールにポイ

いまに、高級なデパートで立ち・・・するようになるのかも
それとも
年齢によって所構わず、垂れ流しってのが
先かも

2人で持てば

日本ではあまり見かけませんが、
こちら中国では買いものの帰りの道でよくこんなのを見かけます。

一つの大きなレジ袋を2人で持っています。
狭い路地を横に並んでいますので、とても迷惑です。
あ~~あ、仲がよくて、い~~ね。
こちとら急いでんでぃ、邪魔なんだよ

と、他人事のときには、眉間に皺を寄せ
追抜きざまに、チラ見していましたが・・・

実は、これは理にかなっていることが分かりました。
一人で重い買い物袋をもつよりも、
2人で仲良く持っていったほうが
全然軽い。
昔、物理で習った力の分散です。

えっ、なぜわかったかって・・・
あのお方の教えです。
・・・
ときどき、買い物に付き合わされます。
そのとき、『アナタ、コッチ、モツネ』と
レジ袋の片側を持たされます。
そうです。
私が、さげすんでいたあの形です。
後ろから、さげすんでいるような視線を感じます。

が、本当に軽い。
『チカライレタラ、ダメ。腕ハ、ノバシテネ』
と、持つ姿勢まで指図されますが、本当に軽く感じます。
ときどき、全く重みを感じなくなる時がありますが、
たぶんその時は、相手に全部の重さが負担されているときなのでしょう。

重い荷物、二人で持てば、重くない
重い荷物、二人で持てば、道の邪魔
オソマツ

四十九日

今日、日本では先月他界した太太のお父さんの
四十九日法要です。
仕事の都合でどうしても帰国することができませんでした。
太太ごめん・・・ほんとに

Wikipediaによると、四十九日とは、
発祥のインド仏教においては、没後49日目に、次にどの世界に生まれ変わるかが決まるのだそうだ。
日本では、宗旨によって考えは様々であるが、人は死後、魂を清めて仏になる為に中陰の道を歩き、
あの世を目指す。その所々の審判の門で生前の罪が裁かれる。
罪が重いと魂を清めるため地獄に落とされるが、遺族が法要を行い、お経の声が審判官に届けば赦される。
それが7日毎に行う法要なのだそうで、七七日（なななのか）（四十九日）は、
「大練忌（だいれんき）」というもっとも重要な法要とされる。

なくなられたGメンこそ、丹波哲郎さんが、晩年霊界案内人と称して
『大霊界』なる映画を作られたことがありました。
わたしも観ましたが、まさにあの世までの旅を案内してくれていました。

生きとし生けるものは、天が定めた寿命をもって
生まれてきて、この世で魂の修行をして、その終点、死を迎えます。
そして、魂の修行が不足すればまた修行の旅に出て
魂の終点、天上界を目指します。
一度けがれた魂は清めるために地獄に行きます。
・・・のかな？
残念ながら今の生ではまだ死んだことがないので
わかりませんが・・・
たしか、丹波さんの映画ではそんな感じだったと記憶しています。

わたしは、日本にいた時はよく太太に
『オイラは、もう生まれ変わらない。なぜなら天上界に行ってしまうからネ。』
などと、冗談を言い合っていましたが、
ここ中国に来てから、あるいは来ることを決めた時から
私は、家族・親に対して不義を働いてしまったので、
おそらく天上界とは真逆の世界で
修行を積まなければいけないのだろうな。
そんな気持ちです。

お義父さん、無事にお義母の待つ、
あの世についたでしょうか？

今日は起きたら華蔵寺にお参りに行こうと思います。

それは違うだろ

四川省成都市の税関当局が２０１１年１～３月に同省から輸出された液晶テレビが、
前年同期比８１％減の１万７０００台にとどまった。金額ベースでも同８１．４％減の３４４万米ドル、
このうち３月の輸出台数は前月比９３．３％減の３５６台に落ち込んだと発表しました。
税関関係者は、世界の家電市場の低迷に加え、東日本大震災の影響で、液晶パネルや半導体など日本から
の中核部品の調達に支障が出ているためだと分析しているそうです。

81%減というのはすごい落ち込みです。
でも、この記事の数字を計算してみると、
去年月平均３万台だったのが、
今年は1月約11,000台、2月約5,900台、3月約400台ということになりますし、
日本の震災があったのは3月中旬、部品供給に影響が出るのは早くても4月以降と
思われます。
震災がなくても、1月で50%以下、2月20%以下に落ち込んでいますので
日本の影響での落ち込みという分析は違うのではないでしょうか

とってつけたような1等席

昨日、無錫からの帰りに
また窓口での高速鉄道のチケットを購入しました。
2度目です。また、例のメモ用紙を見せました。

今回は、16時45分に購入して、17時25分の
Dタイプの高速鉄道でした。
えっ、こないだと一緒です。

でも一つだけ違っていたのは・・・
乗車券は一等席だったのです。

それでも、28元。Gタイプの2等席より安価です。
いかにGタイプになってから高くなったかが分かります。
文句も出るはずです。
週2回上海から昆山に通ってくる中国人に聞くと
7月にダイヤ編成をして、Dタイプを増やすそうです。

無錫昆山間や昆山上海間程度であれば
時速50kmの差は感じませんので、
結構なことです。

それはさておき閑話休題。
Dタイプの1等席。
はじめてでしたので楽しみにしていたのですが
まず、同じ車両番号のところに
他の2等車と同じくらいの列。
俺は1等だぞの優越感が得られません。
そして乗り込んだら・・・


車両の半分40席が2等席で、すこしスペースをあけて
のこり1/3のスペースに12席が1等席でした。

何だこれ！

しかも、一等席はテーブルをはさんで
6人が向かい合って座る席でした。
たしかに2等よりも座り心地のよさそうな椅子でしたが
せまそうです。
さらにその6人が個室のように仕切られていて
扉までありました。
コンパートメントっていうんでしょうか・・・

私の席は、3人がけのまんなか・・・
窮屈そう・・・

ということで、昆山までの30分。
結局『無席』と同じで
1等と2等の間のスペースに立っていました。

とってつけたようなDタイプ車両の1等席
でした。

とても疲れていたので、
写真もとる気力がでませんでした。

電気代値上げ

政府が、10兆円を超えるとみられる福島原発事故への損害賠償の財源確保のため
電気料金の引上げを検討している。
電気代の一部として「電源開発促進税」が今も払われているらしく、
それを増税するとのこと。
もちろん国税なので、税率が上がれば東電エリアだけでなく、
日本全国の電気使用者が、賠償の負担を負うことになる。
そのほかに東電自身も独自で値上げを検討しているらしい。
記事は、
「責任ない国民がなぜ賠償を負担するのか」
「なぜ東電のエリア以外の利用者まで負担するのか」
という批判が噴出するのは必至で、政府には説得力のある対応が求められる。
と結んでいる。

1億人の人口で10兆円というと、一人当たり10万円になります。
一時的な値上げであれば、日本全体で公平に負担もやむなしですが、
10兆円、今年の日本の国家予算が90兆円に比べても大きい。
それが、原発の賠償金のみですからね
被災地全体の復興費となると、どのくらいをいつまで必要なのでしょうか・・・
それをこれからの日本人は背負っていくことになってしまったのですね

あらためて、大変なことです。

次回帰国が決定

次の帰国が決まりました。
いつもは、
こちらの会社の休みにあわせて帰るのですが、
あっちの会社からお呼びがかかって
それを中心に帰ります。

5月の初めは、こちらも日本のメーデーにあたる
労働節です。
つい５－６年前までは、春節、国慶節と並んで
労働節も長期休みでした。
日本で働いていた時には、
中国の長期休みによる生産停止で
日本のスケジュール調整に悩んでいましたが、
いまは5月のやすみは、分散され短くなり
私の会社（中国）も土日あわせて3日間だけになりました。

私の帰国は、その休み明けですが、
こんどはあっちがGWの長期休みのため、
その次の週の会議にあわせて帰国となりました。
いまは、スケジュール調整は、あっちに合わせています。

今回の帰国では、1月終わりの帰国で
かけこみ受診した人間ドックの再検も組み込みました。

ゼンリツ腺です。
今回初めて検査してもらったのですが、
引っ掛かりました。
まあ、もうこの歳ですので、しかたないかなと思っていますが、
治療するしないは別として
じぶんの体のどこが腐食し始めているかを知ることは
必要だとかんがえているので
一応どんな状態かを診てもらってきます。

地デジは延期できる？

総務副大臣が東日本大震災で大きな被害を受けた岩手、宮城、福島の３県に限って、
地デジ完全移行を最大１年延期すると発表しました。
津波で多数の地デジ受信設備が流失した上、普及活動もほとんどストップし、
7月に間に合わなくなったと判断したようです。
副大臣は「（追加対策で）財政的に数十億円単位必要」との見通しを示しています。
総務省は、東北３県で計１万４４００世帯の地デジ受信設備改修が必要だとする
調査結果も公表しています。

え~っ、地デジって、特定の地域だけ延期することができるのですか？
延期するのではなく、国が復興支援の一環として
地デジ対応のＴＶを支給して、完全移行させたらどうなんでしょう。
1世帯15万円くらいのＴＶを支給しても、数十億円単位で済むとおもうけど・・・
ど~よ。

13人の刺客

近くのDVDショップで、買いました。
13人の刺客
まあ、真の目的はおエロDVDの補充なんですが・・・
その隠れ蓑として選びました。

この隠れ蓑、結構さがすのは大変です。
せっかく、お金を出すんだから
やっぱ、少しでも見たいな思えるものとか、何かで話題になったものを
チョイス。
まず、隠れ蓑をチョイス（手に持ってから）してから
いつものコーナーに・・・・
あれっ
ない
いつもの場所にいつものアレが・・・・
ついに手入れが入ったか
ということなら、隠れ蓑は不要(ブヨ)
さっさと帰ろう。
と思い、隠れ蓑を元に戻そうと思った時に
ジャーーン
見ぃつけたぁ
別のコーナーの棚の下に、
青いポリ箱にはいったアレの大群が・・・
ということで、隠れ蓑ふっかーつっ

で、見ました。
13人の刺客
ストーリはともかく結構よかったです。

稲垣ゴローちゃん、彼は神経質な悪人いや極悪人を演じさせたら
ピカいちですね。
たしか、踊る大捜査線でも悪人演じてましたっけ
地か？
・・・
そして、松方の旦那の
立ち回りでのカメラ前での決めポーズ・・・
蒲田行進曲を思い出させます。
う～ん、いいね
・・・
今年の大河ドラマで明智光秀を演じていた市村正規さん、
ここでも、ゴローチャン演じるお殿様に無理難題言われる家来の役です。
かわいそ。涼子さん慰めてあげて・・・

あとは、ジャケット
いつものようにいいかげんな日本語、
『わなければ、変わらない』ってなに？
出演者の欄に、『古田新太』さんが２回も書いてあります。
二役だったか？