『台風』停滞…

この数日、韓国ＮＥＷＳのチェックをサボッテたから、
慌ててジョンジェ・ネタを探しに行ったんだけど、コレと言った情報がないナ～
『台風』ＨＰも、トップページのままで進展ないし…。
んが、ジョンジェ本人のブログが更新されてる事が救いだワ～
（毎夜、酔っ払ってブログ書かずに寝ちゃう私とはエライ違いダ…）

　　　　　　
　　　　　　最近は、キャスト個々のポスターが流行りなの？　


とことで、韓流商品？って事で、こんな韓国翻訳ソフトがあるんだネ
「素早く翻訳、自然な日本語に」な～んて、本当？
私は、ＯＣＮさんやGo Koreaさんの翻訳サイトに毎回お世話になってるんだけど、
んが、時々、翻訳しても？？？ってな事が多くて…。
そりゃぁ、自力ではチンプンカンプンなんだから有難いんだけど、
この翻訳ソフトとやら、ちょっと検討中ダス～（って、全く勉強する気なし）

んが！　こんな私にも、勉強をさせる気を起こしてくれそうなテキストが出る。
キム・ジェウォン君が、日本人用のハングル教材に参加するらしい
ジェウォン君って、先日も台湾で熱烈大歓迎のモテモテ振りだったけど、
その勢いで中華圏版のテキストも出しちゃうとか～
もしも、ジョンジェが“Let's ハングル”（って、何で英語使うんダ～汗）なる教材出してくれたら
私は、必死に机に向かって勉強するジョ～　それより…、
手っ取り早いのは、ジョンジェが私と付き合ってくれれば、言葉覚えるの早いんだけどナ～

以前、ヨン様のタイピング・ソフト（だっけ？）ってのも出てたけど、
ＰＣに疎い年代の方達も、ヨン様の情報を得たいが為、必死にマスターしてたもんネ。
ヨン様ＦＡＮの我母はキーは打てないけど、ヨン様のＨＰ開いてあげると、マウス離さず喜んで見てる。
目につく所を片っ端からクリックして開けていくから、気付くとウインドだらけになってる事も…。
開けたら閉めろ～　と、今度は教えておかないとナ。　
まぁ、年齢に関係なく、何事にも興味を持つってのは良い事だ
こうして自然に向学心を高めていけば、母親のボケ防止にもなるし～
んが、我母は「オールイン」に今はまってて、来月６日のＮＨＫ・ビョンホン特集を楽しみにしてる。
親子揃って浮気者ダなぁ～～～

その母に教えてもらい、今日はチェ・ジウが出てる中居君のキンスマを見た。
（安住アナって、少しチョ・ハンソン似だけど、ハンソン＆ジウ姫の映画も決まったらしいネ～）
ジウ姫、安住アナに「意地悪役が似合うかも…、次回どうですか？」なんて言われてたのが受けた

さて、この番組で覚えた今日のハングル。
　　役立たず　　パンマッシア
但し、舌足らずなジウ姫の発音では、日本語は「やくたたジュ」となります