またまた久し振りの更新になってしまいました(汗)。
このブログの更新がないと言うことは、穏やかな毎日を送っていると言うことなのかな(笑)。
いきつけのクリーニング店が、障害手帳掲示で、代金半額になるシステムを導入。
半額は嬉しい。
お世話になってます。
久し振りに、このブログにログインして、愛読している6級ブログさんを読んだら、
映画「レインツリーの国」の字幕化署名運動の宣伝をされていて、
乗り遅れてしまったことに後悔…。
署名運動に加わりたかった～(残念)。
と言うことで、このエントリーを更新したら、
6級ブログさんのブログを、私の本家ブログの方に読者登録します。
本家ブログはほぼ毎日ログインしているので、
更新されたらすぐチェックできる。
で、今、映画「レインツリーの国」の公式サイトをチェックしたら、
日本語字幕対応の件について、更新されていました。←最新情報にて
「日本語字幕版製作について」
(引用)
日本語字幕版製作について多くの皆様からお問い合わせをいただいております。
本作は、製作スタッフ一同、日本語字幕版を製作したいとの想いで企画を進めてきました。
先月末、映画本編が完成したのに引き続いて、専門スタッフが準備を進め、
日本語字幕版の製作が開始されましたので、お知らせします。
日本語字幕版劇場上映などの詳細は、現在調整を進めています。
準備が整いましたら、公式ＨＰでお知らせする予定です。
9月 16th, 2015
↑
全館全日程での対応が実現するものなのかは、今後、少しずつ判明するのかな。
要望(声)が届いていることが、実感できますね。
映画「レインツリーの国」の主演の玉森くんのグループは、
今日から4日間、東京ドームにてコンサートです。
玉ちゃんは、現在、帝国劇場で舞台主演中でもあるので、本当に多忙。
舞台とコンサートが終わって、落ち着いたら、映画の宣伝活動にも入るかな。
玉ちゃんは、10月期の深夜ドラマも主演で出演するけど、
これは、すでに撮り終わっているようなので、
映画の宣伝活動に専念できるかな。
そう言えば、YouTube。
日本語字幕対応にすることができるようになってますね。
いつからそうなってたのか不明ですが(汗)。
しかし、人の手で打ってるテレビの字幕と違って、
音声対応なのか、全く違う意味や言葉で変換されていることも多くて、
うーーん、って感じです。
字幕と言えば、東京ドームでの「嵐のワクワク学校」の字幕対応に関心しました。
360度に設置されている客席に合わせ、四方向に巨大スクリーンが4台。
そのスクリーンに、ステージ上で生中継をしながら、
うまい具合に字幕対応になっていて、聴覚障害者でも内容が把握できるようになっていました。
東京ドームの人工芝に、田んぼや、神社が作られていたり、
お茶の作法、餅つき、福男などなど、
日本の四季の伝統などについて、約2時間、色んなことを学びました。
一応、「学校」なので、入学式や卒業式もあったり。
そうそう。
今年の「24時間テレビ」は、それ関連に2回、観覧に行きました。
日本テレビと、日本武道館。
暑かったけど、楽しかった。
V6の三宅くんは手話ができるので、
聾学校の生徒達とコミュニケーションを取り、全員でパフォーマンスに臨んだ。
Hey!Say!JUMPの知念くんは手話で、聾学校の子供達の前でコントを披露しました。
NEWSの小山くんは、何年か前、
「24時間テレビ」で聾学校の生徒と接したのを機に手話を勉強し、
今は、手話通訳士の資格も持っているんだったかな。
11月は「レインツリーの国」以外にも、観たい映画が2つもあります。
字幕対応になっている映画館と日程が合いますように。
このブログの更新がないと言うことは、穏やかな毎日を送っていると言うことなのかな(笑)。
いきつけのクリーニング店が、障害手帳掲示で、代金半額になるシステムを導入。
半額は嬉しい。
お世話になってます。
久し振りに、このブログにログインして、愛読している6級ブログさんを読んだら、
映画「レインツリーの国」の字幕化署名運動の宣伝をされていて、
乗り遅れてしまったことに後悔…。
署名運動に加わりたかった～(残念)。
と言うことで、このエントリーを更新したら、
6級ブログさんのブログを、私の本家ブログの方に読者登録します。
本家ブログはほぼ毎日ログインしているので、
更新されたらすぐチェックできる。
で、今、映画「レインツリーの国」の公式サイトをチェックしたら、
日本語字幕対応の件について、更新されていました。←最新情報にて
「日本語字幕版製作について」
(引用)
日本語字幕版製作について多くの皆様からお問い合わせをいただいております。
本作は、製作スタッフ一同、日本語字幕版を製作したいとの想いで企画を進めてきました。
先月末、映画本編が完成したのに引き続いて、専門スタッフが準備を進め、
日本語字幕版の製作が開始されましたので、お知らせします。
日本語字幕版劇場上映などの詳細は、現在調整を進めています。
準備が整いましたら、公式ＨＰでお知らせする予定です。
9月 16th, 2015
↑
全館全日程での対応が実現するものなのかは、今後、少しずつ判明するのかな。
要望(声)が届いていることが、実感できますね。
映画「レインツリーの国」の主演の玉森くんのグループは、
今日から4日間、東京ドームにてコンサートです。
玉ちゃんは、現在、帝国劇場で舞台主演中でもあるので、本当に多忙。
舞台とコンサートが終わって、落ち着いたら、映画の宣伝活動にも入るかな。
玉ちゃんは、10月期の深夜ドラマも主演で出演するけど、
これは、すでに撮り終わっているようなので、
映画の宣伝活動に専念できるかな。
そう言えば、YouTube。
日本語字幕対応にすることができるようになってますね。
いつからそうなってたのか不明ですが(汗)。
しかし、人の手で打ってるテレビの字幕と違って、
音声対応なのか、全く違う意味や言葉で変換されていることも多くて、
うーーん、って感じです。
字幕と言えば、東京ドームでの「嵐のワクワク学校」の字幕対応に関心しました。
360度に設置されている客席に合わせ、四方向に巨大スクリーンが4台。
そのスクリーンに、ステージ上で生中継をしながら、
うまい具合に字幕対応になっていて、聴覚障害者でも内容が把握できるようになっていました。
東京ドームの人工芝に、田んぼや、神社が作られていたり、
お茶の作法、餅つき、福男などなど、
日本の四季の伝統などについて、約2時間、色んなことを学びました。
一応、「学校」なので、入学式や卒業式もあったり。
そうそう。
今年の「24時間テレビ」は、それ関連に2回、観覧に行きました。
日本テレビと、日本武道館。
暑かったけど、楽しかった。
V6の三宅くんは手話ができるので、
聾学校の生徒達とコミュニケーションを取り、全員でパフォーマンスに臨んだ。
Hey!Say!JUMPの知念くんは手話で、聾学校の子供達の前でコントを披露しました。
NEWSの小山くんは、何年か前、
「24時間テレビ」で聾学校の生徒と接したのを機に手話を勉強し、
今は、手話通訳士の資格も持っているんだったかな。
11月は「レインツリーの国」以外にも、観たい映画が2つもあります。
字幕対応になっている映画館と日程が合いますように。