これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍である

I'm, ah... at the foot of the ladder. The LM footpads are only, ah... ah... depressed in the surface about, ah.... 1 or 2 inches, although the surface appears to be, ah... very, very fine grained, as you get close to it. It's almost like a powder. (The) ground mass, ah... is very fine.
いま着陸船の脚の上に立っている。脚は月面に1インチか2インチほど沈んでいるが、月の表面は近づいて見るとかなり…、かなりなめらかだ。ほとんど粉のように見える。月面ははっきりと見えている。

I'm going to step off the LM now.
これより着陸船から足を踏み降ろす。

That's one small step for (a) man, one giant leap for mankind.
これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍である。

ザ・ムーン

ザ・ムーン スペシャル・エディション [DVD] 角川エンタテインメント このアイテムの詳細を見る

つきにたどり着いた人間は数人しかいないんですね。あれから科学が進歩しても、ただ、それだけしかいないというところが何か感じるものがあります。

月の映像も、その時のフィルムを使っています。結局、あのときの映像しか、ないんですねえ・・・まあ、月の計画があれで終わっちゃったんだから当たり前だけど・・・・

その貴重な映像と、当時のクルーたちの証言で綴られたドキュメント映画です。

月からみる地球の美しさに感動です。

月に行ってしまったという経験だけで、新しい価値観、世界観がうまれてしまうんですね。
月を見て、月から地球を見て、帰って来たら、この美しい地球で生を授かっただけでも奇跡であり、喜びであり、宇宙的な視点で、自分の生活を考えるものさしができてしまうのかもしれませんね。

月に行けたのは3人、一人は月の周りをまわっていて、2人が月面に降り立つ。地球ができて人類が誕生して、長い歴史を積み重ねて、その中でたったの数名しか月に降りていないってすごいことです。
でも、逆に、ただ、それだけのことと言えばそれだけのことかもしれません。

宇宙の開発は、最初はソ連とアメリカの競争だったわけですが、それはかなり政治的思惑ではあったとしても、科学者にしてみれば、自己実現だったんだろうと思います。政治とは関係なく、その競争を受け入れたのかもしれません。お互いの思惑が一致した状態ですね。

政治的な月面着陸の意味なんて小さなことは歴史の中で意味を失うけれど、科学にとって、人類にとって、まさに一人の一歩は小さいけれど・・・人類にとって歴史的な一歩（だったかな？）だったんでしょうね。

20世紀少年 <最終章> ぼくらの旗

20世紀少年 <最終章> ぼくらの旗 通常版 [DVD] バップ このアイテムの詳細を見る

最後の演奏が終わって、ケンジとカンナが抱き合ってカンナが号泣するところは良かったです。あと、そのあとの過去に戻ってからは少し良かったかな・・・
あとは・・・

映画が好きで映画を作りたいとか、映画の中にメッセージを込めたいとか、映画を通して何かをやりたくて作った映画じゃないと思うので・・・ただ、なにかのイベントのようで・・・ただの計算式のようで・・・そんな映画でした。演技もあてがわれたって感じで、せりふは話をつなげるためのただの文字な感じです。

映像も、それっぽく作りましたって感じで、何か事務的というか・・・

まあ、今の日本らしいといえば日本らしいか。

四十にして惑わず

子曰、吾十有五而志乎（干）学、
三十而立、四十而不惑、
五十而知天命、六十而耳順、
七十而従心所欲、不踰矩。

子曰わく、吾十有五にして学に志す、
三十にして立つ、四十にして惑わず、
五十にして天命を知る、六十にして耳順がう、
七十にして心の欲する所に従って、矩を踰えず。

（訳）先生が言われた。「私は十五歳で学問に志し、
三十になって独立した立場を持って、四十になってあれこれ迷わず、
五十になって天命をわきまえ、六十になって人のことばが素直に聞かれ、
七十になると思うままに振舞ってそれでも道を外れないようになった。」

毎度、勝手に抜粋してすいません・・・