「ほまず」 「ひとがだき」 【方言】 オール方言記事(^_^;

さっきだ、FM聞いでらっけば「ほまず」の語源を「帆待ち」だどかだってら人がいだ。本当の収入の他の臨時収入どがへそくりの意味だな。

ほー、んなんだど思って、帰ってきてがら調べでみだればその通りだった。古語なんだな。勉強なりす。

あど、放送のカボジャの時に出できた「ひとがだき」は、漢字で書くど「一片餉」「ひとかたぎ」だな。もどは一日二食の時代のどっちが一食という意味なんだど。これも古語だべ。

きのご取りさ行って「いっぺとってきたが？」って聞がれだ時に「なーに、ボリひとがだぎばりだったー」なんて答えだごどあるようなー。

それにしてもカーチャンだじの話さささるべっと、石川さん必死だな。なんとなぐいずそうにかだってんのおもっせがった😁

※メモメモ（キクちゃんからの説明）

船っこで正規の荷物以外を運んでお小遣いにする

その荷物を帆持荷(ﾎﾏﾁﾆ・ﾎﾏｽﾞﾆ)

あだ

農民が、作物を上納しねくて良い田畑を作る

その田畑を外持田(ﾎﾏﾁﾀﾞ・ﾎﾏｽﾞﾀﾞ)

とかだります。