北京オリンピック、床選手の姓を見分ける

　
──── 八王子で印鑑を作り続けて122年 ────
こんにちは。東京、八王子で印鑑を作っている職商人(しょくあきんど)の平澤　東(とう)です。



今日から冬季北京オリンピックが始まりました。開会式前の試合、女子アイスホッケーでは、予選リーグ第１戦で日本はスウェーデンに３対１で勝ち、白星発進をしました。幸先のよいスタートです。

　テレビ中継を見ていて、女子アイスホッケー、床秦留可(とこ、はるか)選手の名前に、ふと目が留まりました。「どこまでが苗字、姓なのだろう？」。アナウンサーの選手紹介を聞いているうちに、苗字が床さん、下の名前が秦留可さんと分かりました。テレビ画面のテロップはベタ組(文字間を空けていない)ことが多く、どこで切ってよいかわからないことがあります。今回の例でいうと、
　　床　秦留可　(とこ　はるか)　　さんなのか、
　　床秦　留可　(とこはた　るか)　さんなのか、という２とおりの読み方ができてしまいます。

　姉妹の選手で、お姉さんの名前は、床亜矢可(とこ　あやか)さんなので、下の名前から推量して「床」さんが苗字だろうと思えます。秦(はた)さんという苗字があり、床秦(とこはた)さんという苗字もあるのかな？と、はんこ屋としては考えてしまいます。

　当店の既製の印鑑は5000種を置いてあります。「床」さんを調べてみたらありませんでした。床選手は、北海道のお生まれとのこと、土地の名前で北海道のある地区に行けば、このお名前は多いのかもしれません。

　つい先日、保育園から予定新入園児さんのゴム印のご注文がありました。２０数名の名前でしたが、２名ほど、どこまでが姓、苗字なのか？わからないお名前がありました。電話でお尋ねして確認を取りました。ちなみに氏名ゴム印の場合、姓と名前が２文字ずつの場合は均等割り付け、他の場合は苗字と下の名前の間はやや広く取って、区別がしやすいようにしています。


▲当店の既製印鑑ケースです。５０００姓あります。床さんを調べたらありませんでした。
(下から２列目左端は床井さん、下から３列目、右端は得能(とくのう)さんです。５０音順になっています。）
ケースに無いお名前は３０分仕上がり、９５０円のお値段でお受けしています。




八王子 印鑑 楽善堂のホームページ http://rakuzendo.com

楽善堂の印鑑リフォーム専用ページhttp://inkan-reform.com

英語版のページ、外国人のお客様用ページ　http://www.name-stamp.tokyo/

楽善堂、gooのトップペhttp://blog.goo.ne.jp/rakuzendo