スイカのタネ( by にしうりはじめ)

にしうりはじめ です
Since 2007/10/28
出張先での点心(雲吞/餃子/焼売)・麺類・丼物等や旅の話題

446 ケンタッキーという文字

2012-12-27 08:06:05 | Weblog

(^_-)にしうりはじめです。

ケンタッキーという漢字。

肯得基 ケン・ダ・ジー という発音の当て字なのですが、

肯にはなんと「骨に付いた肉」という意味があり、

基本に適う骨付き肉?

オー!よくできた当て字!

っと思いきや、

単にアメリカの州名からきているらしい。

じゃあ元のKentuckyに骨付き肉の意味があるかというと、原住民イロコイ族の言語で「平原」を指す言葉であるという説が有力という話で、骨付き肉は関係ない!

なんたる偶然!

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

こちらもどうぞ

《社会派?な話》 《音楽を中心としたエンタメ》 《軽~い話》