ブログとHP

ホームページとブログの両方を出しているので、ときどき、迷います。この記事はどちらに出そうか、また、出すのが適切か（あぁ、また硬い表現・・・）。

特に翻訳関連のものは、とても悩みます。読者が必ずしも一致していないので、同じ内容でも書いた方がいいか？と。

一応、自分では軽めのものをブログに、とは考えているのですが、そうでもないこともありますか^_^;

リンクを含め、いろいろ再考すべきこともあります。
さらには、匿名でもうひとつブログをつくったら、というアドバイス？もあります。（時間的にちょっと無理かも）

HPは約1年半、ブログは4ヶ月くらいですが、ちょっと性格が違うな・・・と実感している今日この頃です。

----------------------------------------------

それにしても、ホームページからブログ、技術の進化の度合いにはすさまじいものがありますね。一体、どこまで進化するのでしょう？
　　
ブログは様々なテンプレートが用意されていますが、（私の）ＨＰは最初の頃、デザインもイマイチ、コンテンツも少なく、生徒が「HP向上委員会」なるものをつくってくれましたっけ（笑）。でも、その後すぐ解散。理由は「先生は自分で進化しているから大丈夫」だそうです