翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

九州から飛行機で通う

2006年11月25日 | 教室
現在のリーガル翻訳英日クラスのある生徒さんが九州に引っ越すことになりました。

聞いたときは、びっくり!   

さびしくなるなぁ・・・
解約か、あるいは通信へ切り替え???


ところが、 「飛行機で通います!」とキッパリ(@_@)

う、うれしいですね~ 
 

今日の授業終了後、その可愛い生徒さん、「これから九州に飛びます」と、大きな荷物を持って元気に羽田に向いましたよ。
さて、もう着いたかな?

それにしても、本当に嬉しいです。

語学学校の講師時代にも、やはり九州から毎週の授業に通って下さった生徒さんがいて、学校も私も感動したものです。今回は、独立して自分の教室になってからは初めてなので、感慨もひとしお・・・。


遠くから通ってくださる気持ちに感謝するとともに、これからも実務直結の役に立つ楽しい授業を続けますね(^o^)//



Comments (3)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« インフルエンザ | TOP | リーガル日英テキスト »
最新の画像もっと見る

3 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (飛行機生徒)
2006-12-12 23:10:57
飛行機通学がんばりますよ~!こっちを離れるってなった時に、「辞める」っていう選択肢はちらっともでてこなかったですね~!すぐに、「飛行機で通えばいいかっ!」ってかなり即決でした。この潔いところをもっと自分の訳に対しての自信にもってこれればいいのですが・・・。次回のレッスンからは空から参りますのでよろしくお願いします。(遅刻したら機長に責任を取ってもらわなくては!)
返信する
Unknown (Rei)
2006-12-13 00:42:56
気をつけていらして下さいね(^_^)

・・・即決ですか(@_@)
返信する
パワフル ()
2006-12-13 18:39:29
飛行機生徒さん、がんばってください。
お気持ち、よ~くわかります。
先生のパワフルな授業は他ではありません!
返信する

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Recent Entries | 教室