「チング」でのヒョンビンの演技が好評とか

多くの方のヒョンビン・ブログに記事の訳が掲載されています。アリガトウ。

複雑な家庭環境や、夢を諦めなければならなかった心の挫折みたいなものを、うまく「目」で演じているとの評価なんですけど・・・。 私も同感です。

陰のある青年をうまく演じていると思うし、ジンスクが港に見送りに来てくれた時なんか、本当はすごく嬉しいのに、ぱーっとその嬉しさを表わさずに抑えた喜びの表現をしているところなんかも、実にいいと思いました。

丁度下の写真のシーンです！