海外通販やってみたい。
買ってみたいサイトは決まってて、「hobbyking」という香港?の模型店。
WindowsパソコンのIE9でサイトを開き、翻訳ソフトで見てみるも、ちょっと判りにくい。
ましてや自分の脳みそは「国内専用ガラパゴスバージョン」なので外国語はちんぷんかんぷん。
それがどうだろう、グーグルchromeで開いて日本語に自動翻訳させてみたら、8割がた意味が通じる翻訳となった。
恐る恐るアカウントを登録してみたら、出来ちゃいました!!
買い物籠も使えます、次に進むと総支払い額や送料も表示されます。
支払いも、カード払いかペイパルか聞いてきます。
おそらくもう1クリックで、購入決定なのでしょう。
ビビッてしまってここまでです。
安心のためのペイパルらしいですが、いろんな所にアカウントを作るのが面倒なのでカード払いじゃ良くないのかな?
ググッて見ると、到着したけど中身の不足や壊れていることもあるそうで、返金や返品に要する手間の壁は高いらしい。
1週間で到着することもあれば、1ヶ月かかることもあるそうな。
小さな小物で経験を積みたい所だが、送料もそこそこ必要なのでまとめないともったいない。
何でこんな面倒なことをしたいかというと、エンジンのRC用品は国内メーカー製が海外を制している関係で、海外にしか無いって物はない。
要するに普通に模型店で買えるわけ。
ところがここ数年で急速にシェアを上げてきた電動の飛行機&ヘリコプター用品&部品&本体は国内メーカー製品が手薄。
現状では海外製品が圧倒的に種類が多くて価格が安いんですよ。。。
エンジンラジコンの上に胡坐をかいて、今後発展するであろう空用電動RCを見くびったかな?
それとも国内メーカーに体力がもう残ってないのか??
頑張らないといかんmadeinJapan、我々買うほうも応援せねばならんmadeinJapan。
買ってみたいサイトは決まってて、「hobbyking」という香港?の模型店。
WindowsパソコンのIE9でサイトを開き、翻訳ソフトで見てみるも、ちょっと判りにくい。
ましてや自分の脳みそは「国内専用ガラパゴスバージョン」なので外国語はちんぷんかんぷん。
それがどうだろう、グーグルchromeで開いて日本語に自動翻訳させてみたら、8割がた意味が通じる翻訳となった。
恐る恐るアカウントを登録してみたら、出来ちゃいました!!
買い物籠も使えます、次に進むと総支払い額や送料も表示されます。
支払いも、カード払いかペイパルか聞いてきます。
おそらくもう1クリックで、購入決定なのでしょう。
ビビッてしまってここまでです。
安心のためのペイパルらしいですが、いろんな所にアカウントを作るのが面倒なのでカード払いじゃ良くないのかな?
ググッて見ると、到着したけど中身の不足や壊れていることもあるそうで、返金や返品に要する手間の壁は高いらしい。
1週間で到着することもあれば、1ヶ月かかることもあるそうな。
小さな小物で経験を積みたい所だが、送料もそこそこ必要なのでまとめないともったいない。
何でこんな面倒なことをしたいかというと、エンジンのRC用品は国内メーカー製が海外を制している関係で、海外にしか無いって物はない。
要するに普通に模型店で買えるわけ。
ところがここ数年で急速にシェアを上げてきた電動の飛行機&ヘリコプター用品&部品&本体は国内メーカー製品が手薄。
現状では海外製品が圧倒的に種類が多くて価格が安いんですよ。。。
エンジンラジコンの上に胡坐をかいて、今後発展するであろう空用電動RCを見くびったかな?
それとも国内メーカーに体力がもう残ってないのか??
頑張らないといかんmadeinJapan、我々買うほうも応援せねばならんmadeinJapan。