TM英会話サークル

英会話サークルの活動内容を復習するためにまとめています。

間違いがありましたら教えてください

私が実際にやった英語学習法②

2025-02-15 15:10:59 | 私の学習方法
先週の課題は下の絵を説明するというものでした



私はこんなふうに言ってみました
It's raining, today. A mother has finished hanging the clothes of her family inside a room after she did the laundry. She looks worried about the weather. The clothes are a blue shirt, a white shirt, a big yellow towel, a small pink towel, and socks. I think she has a small boy. He often gets dirty his clothes, so his mother is usually busy with doing the laundry.

とりあえず言ってみて書いてみて、どう言ったらいいか分からないことはググってみるといいのではないでしょうか。
間違いを気にしない練習も必要です。伝わればいい、くらいの気持ちで言ってみました、なので間違っているかもしれません。
clothes of her familyはher family clothesの方がいいのかなあ?
私は洗濯するはdo the lundry(洗濯機で洗濯する)と言う言い方が好きなのでよく使います。もちろん、wash clothesも同じ意味です。ほとんど難しい表現は使っていません。簡単でもいいからたくさん言う練習をしてみてください。

ブログを購読してくださる方から例文をいただきました
It’s raining outside! I have to dry the laundry indoors! I wonder if the laundry will dry. The room will get damp.
I wonder if it will rain tomorrow too.

get damp : 湿る、しける  いい表現ですね。これは私は浮かびませんでした
この文を読めば絵の情景が自然に浮かんできますよね。素晴らしいです

今日の課題は 下の絵をdescribeしてみてください。
コメント欄やラインであなたの例文を教えてください。私の分は来週UPします



【私が実際にやった学習法②】
だいぶ前ですがこの英会話サークルでQuick, How do you say......? 「即答問題」というプリントが配られました
1~30までありますが、これを大きめの単語帳に書いてひたすら覚えました
これは応用が効いてとても役に立ちました
いくつか日本語の問題を5つ挙げますので、英語でなんと言うか考えて声に出して言ってみてください

4. 次の映画は何時に始まりますか
5. 私の場所を取っておいて下さいませんか
10. ここから空港までタクシーでどのくらい(時間が)かかりますか
17. あなたは日本にどのくらいいますか
18. あなたの家族は何人家族ですか


解答は来週です
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Would you like a doggy bag?

2025-02-15 09:48:39 | 英語・今日のレッスン
Feb.10, 2025

I hope you recover soon. ------------> お大事にしてください。早く回復されることをお祈りしています

【復習】和訳を先にしますので英文を考えてみてください
AとBはよく合っています------------------------------------------------------------>A and B go well together.
私はあなたのシャツとパンツが好きです(シャツとパンツは合っています)---------------------------> I like your shirt and pants.
あなたの髪形はいいですね(あなたのヘアスタイルが好きです)------------------------->I like your hairstyle.
そう言ってくださってありがとう--------------------------------------------------> Thank you for saying so.
御心配してくださってありがとうございます(あなたの気遣いありがとう)---------------->Thank you for your concern.
お土産ありがとうございます--------------------------------------------->Thank you for the survenior.
この週末、私は登山に行く予定ですが、天気を心配しています-----------> This weekend, I will climb mountains, but I’m concerned about the weather.
この週末、フジさんは登山をしたいと思っていますが、天気が悪いことを心配しています------------->This weekend, Fuji san wants to climb mountains, but he is concerned that the weather will be bad.
worry VS concern --------> 両方とも心配、懸念ですが、講師はworryの方がconcernより心配度が高いと言っています

【複数形のSと発音】
I like your clothes. ----------------> あなたの服はいいですね。/ 私はあなたの服が好きです(clothesの発音はクローズ)
close(動詞:閉める) =  clothes (名詞:服)は同じ発音でクローズ
Cloth ------------> (素材としての)布。(発音はクロス)
This cloth is soft. ----------> この布は柔らかい
Moths------------> moth(蛾)の複数形。 
Are your clothes new? ------------> あなたの服は新しいですか
Is your shirt new? -------------> あなたのシャツは新しいですか(発音はシャート。シャツではない)
You should button your shirt. -----------> あなたはシャツのボタンを締めるほうがいい
You should unbutton your shirt. -------------> あなたはシャツのボタンを外す方がいい

【先週学んだイディオム】和訳を見て英語にしてください
1度噛まれたら2度目は用心深くなる------------------> Once bitten twice shy.
教訓を得る----------------------------------------------->Lesson learned
猿も木から落ちる-------------------------------------------> Even monkeys fall from trees.

【fall/ fell + 前置詞】
Pet ---------->軽くやさしく撫でる、かわいがる
When I petted the dog, my glasses fell out of my shirt pocket. ----------> 私がその犬を撫でた時、私のシャツのポケットからメガネが落ちました
While I was running to catch a train, my map fell out of my bag. -----------> 私が列車に間に合うように走っていた時、私の地図はバックから落ちました
*何かの内部から外に落ちる時は fell out of
When my husband pet the dog, his glasses fell off his head. -----------> 私の夫がその犬を撫でてかわいがったとき、彼のメガネは頭から落ちました
*何かの表面から落ちた時はfell off
The mirror fell onto the soft sofa, so it didn’t break. ----------> その鏡は柔らかいソファの上に落ちたので壊れなかった
My key fell between my car seat. ---------> 私の鍵は私の車のシートの間に落ちました
どこに落ちたかを言いたいときはfell + 前置詞組み合わせ (on to, between )
私のパスポートを忘れないようにいつもそれをシャツのポケットに入れています------------> So that I won’t forget my passport, I always pit put it in my shirt pocket. *2/17 pit →put直しました
I spilled wine on my new blouse. -----------> ワインを新しいブラウスの上にこぼしました
何かの上にこぼすはspill on
過去形、Spilled はUS英語  過去形、Spilt Britishは英語

https://x.com/KoalaEnglish180/status/1129943267997413381
すみませんここから前置詞の絵を確認してください


【復習:have + 目的語 + 過去分詞:使役動詞:~してもらう】
誰かにやってもらうときは have +やってもらうもの+過去分詞
私は私のコンピューターを直さなければならない-----------> I have to repair my computer.
私は私のコンピューターを直してもらわなければならない-----------> I have to have my computer repaired.
私は藪を専門家に切ってもらうべきでした--------->  I should have had my bushes cut by professionals.

【private VS personal】
personal -----------> 個人の、私的な。感情や物が関係する
private ------------> 個人の、内輪の。公共でない。場所やスペースに関係する
During my vacation, I enjoyed the private beach of the hotel. ---------> 休暇の間、わたしはホテルのプライベートビーチを楽しみました
These are my personal things. ---------> これらは私の個人的なものです

【Is there anything you want to talk?】
I’ve heard that you were a member of a musical group. Are you still a member? ---------> 私はあなたが音楽グループのメンバーだと聞いたことがありますが、あなたはまだメンバーですか
I’ve been practicing the accordion since 2021. ----------> 私は2021年からずっとアコーディオンを練習しています
I’ve been practicing the accordion for 4 years. ----------> 私は4年間アコーディオンをずっと練習しています
You must be good. ---------> あなたはお上手に違いない
You must be good by now. ---------> 今ではお上手でしょうね
Pretty good. ----------> まあまあ、かなり
It is pretty far her house from the station. -------------> 彼女のうちから駅まではかなり遠いです
What kind of music instrument do you play? ---------> どんな種類の楽器を演奏しますか
The accordion is heavy, how is your back? ---------------> アコーディオンは重いですが、あなたの腰はどうですか
On average, what is the weight of an accordion?-------------> アコーディオンの平均的な重さは?
When you play the accordion, do you sit or do you stand? ------------> あなたがアコーディオンを弾くときは座りますか立ってますか
May I ask how much your accordion cost? -----------> あなたのアコーディオンはおいくらかお聞きしてもいいですか
Do you play it home? -----------> それをお家で弾きますか
How long do you practice it at a Karaoke studio. ------------> どのくらい(の時間)それをカラオケボックスで練習しますか

【プリントGood List of Useful English, No.10より】
My back has healed. ----------> 私の背中は治りました
Has your friend recovered from her accident/ car accident/ traffic accident? ----------> あなたの友達は事故/ 交通事故から回復しましたか

【プリントGood List of Useful English, No.11】
レストランで(Aはレストランの店員、Bは客)
A: Have you decided? (what you want to order/ eat/ drink) -----------> お決まりですか(何を注文するか/ 食べるか/ 飲むか)決まりましたか
A: (他の聞き方)Are you ready to order?-----------> ご注文はお決まりですか
B: Do you have a Japanese beer called, Ichiban Shibori? / Do you have Ichiban Sjibori? ---------> 一番搾りありますか
A: Let me check. Sorry we don’t have Ichibanshibori, but we have Sapporo and Kirin. -------------> 確認いたします。申し訳ございません、一番搾りはありません、でもサッポロと麒麟ならございます
B: Kirin sounds great. -----------> 麒麟をお願いします
(食事を終えて、帰る前に残り物を持ち帰りたいとき)
B: May I have a doggy bag? ---------> 残り物を入れる入れ物をいただけますか(ドギーバック=残り物を入れる袋や入れ物)
A: Would you like a doggy bag? ---------->(残り物を)お持ち帰りされますか?(残り物を)お包しましょうか?
(会計の時に)
B:This is on me. / This is my treat. ----------> (一緒に食事をした相手に対して)私のおごりです

【プリントGood List of Useful English, No.12】
The day before last. ---------> おととい
The day after next. ----------> あさって
I’m going to go the dentist the Tuesday after next. ------------> 私は歯医者さんへ再来週の火曜日に行くつもりです
I was absent the Monday before last. ----------> 私は先々週の月曜に欠席しました

【After the class, our teacher taught me.】
Still waters run deep.-----------> 静かに流れる川は深い
静かに流れる川とは、物静かで口数の少ない人の例えで、そういう人ほど深い考えを持っていたり、興味深い個性の持ち主であったり、複雑な思考をしたりする、という意味です ( IHCWAYの一日一英会話より引用)
https://www.ihcway.com/1day/20170620110514.html#:~:text
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

私が実際にやった英語学習方法①

2025-02-08 18:16:16 | 私の学習方法
今日はブログ管理人Mayが実際にやった英語学習方法をご紹介したいと思います

いろいろやりましたが、効果的だと思ったことを順次ご紹介したいと思います 

1,写真や絵を英語で説明する (ここで使う絵はフリー素材を使用しています)



例えば、上記のような絵を英語で説明する練習をします(とりあえず、一人で言う練習します。難しいと感じたら、まず、書いてみるというのもいいかもしれません)
短い文でいいので思いつくものをたくさん言ってみるといいと思います

あなたならどう説明しますか?




私なら・・・

There are a father, a mother, and their daughter in the room. The father is wearing a green sweater, dark green pants, and glasses. He has short hair. The mother is wearing a pink top and dark pink pants. She has long hair. Their daughter is wearing a red sweater and a skirt. She is tying her hair in two ponytails on each side of her head. They are all sitting on the floor and smiling. The room has windows with grey curtains.

色やスカート、パンツなど人によってとらえ方が違うと思いますが、そこは気にせず、練習ですから自分が思ったものを言えばOKです
難かしい語はほとんど使っていません、ネイティブが聞いたら幼稚な表現と思うかもしれませんが、誰にでも伝わることが大事です。
いろいろな言い方があると思います
自分の意見を入れてもいいと思います
A man, a woman, and a girl are in a room. I think the man is a father, the woman is a mother, and the girl is their daughter. It looks like she is six years old. I think they are talking about their travel plans because they look fun. The father is in green sweter and pants. なんていう言い方でもいいかもしれないですね

たとえば、She is tying her hair in two ponytails on each side of her head.この部分ですが「おさげをしている」「髪を両側で縛っている」と言いたかったわけですが、1度全部言えるだけ言ってみた後、おさげって何て言うんだろう?と調べてみるのもいいですよね(最初から調べるのはお勧めしません。まずは自分で考える習慣をつけるほうがいいと思います)

おさげ:pigtails と言うらしいです。豚のしっぽですね(笑) ポニーテールも英語ですが(上の文で使いましたが)ポニーテールは馬のしっぽですね。わたしはよく髪を後ろでしばるので、ポニーテールは比較的よく使う語です。馴染みがあるものを使ってみました

She is wearing her hair in pigtails. とかShe has her hair in two pigtails. とかって言うみたいです

間違っている表現もあるかもしれませんが、何となく伝わりますよね?


*次はご一緒に下の絵をdescribe(描写)してみましょう
私のdescription(描写) は来週書きますね






コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Is that really a hill you want to die on?

2025-02-08 17:50:47 | 英語・今日のレッスン
Feb 3, 2025

【AとBは合っている】
Is the sweater new? ----------> そのセーターは新しいですか
Are your jeans also new? -----------> あなたのジーパンも新しいですか
Did you forget your gloves? ----------> 手袋を忘れましたか
Your shirt and sweater go well together. -------------> あなたのシャツとセーターは合っています
don’t go … together -----------> 調和していない
don’t match ------------> 合っていない

【~の色、~のデザイン、~の大きさ】
The 名詞 ① of the 名詞 ② --------> ②の①
The beginning of the movie ---------> 映画(②)の最初(①)
*文法的には上記のようになりますが、ややこしく考えると英語が出てこなくなりますので、英語で言うときは色、デザイン、最初、最後、タイトル、大きさなどを先に言って、その後of (~の)で続けるといいと思います

The color of your shoes and the color of your jeans go well together. ---------> あなたの靴の色とジーパンの色は合っています
The color of your shoes and the color of your jeans don’t go well together. ---------> あなたの靴の色とあなたのジーパンの色は合っていない(色の取り合わせが悪い)
The design of the pants I received from Amazon and the design of the pants I ordered was different, so I had to return them.
------> 私がアマゾンから受け取ったパンツのデザインは私が注文したパンツのデザインとは違ったので返品しなければならなかった
The size of socks you gave me and my foot perfectly fit. ---------> あなたがくれた靴下のサイズと私の足は完全にあっています
The size of this room and the size of these chairs go well together. ---------> この部屋の大きさとこれらの椅子の大きさはよく合っています
I like your coat. ---------> 私はあなたのコートが好き(あなたのコートはいいですね←ネイティブはこういう気持ちで言っています)
I like the color of your coat. ---------> わたしはあなたのコートの色が好き(あなたのコートの色はいいですね)
The end of the story is based on the real story. ----------> この話の最後は本当の話を元にしています
I like the design of the socks and the design of the pants. ---------> わたしは靴下のデザインとパンツのデザインが好きです
I like the size of this cap and the width of the pen. -------------> この(ペンの)キャップの大きさとペンの幅が好きです
I don’t believe the price of this computer. ---------> このコンピューターの値段は信じられない

【イディオム】
#1, Is that really a hill you want to die on? ----------> (意味)そこまで意地を張るようなことか?(直訳;その丘は本当に君が命懸けで守りたい丘なのか?)
hill to die on -------->(意味)死守すべき事柄
hill you want to die on: 戦争で死守すべき重要な高地→退却するくらいならそこで戦って死にたい

#2, Even monkeys fall from trees. ----------> 猿も木から落ちる

#3, Lesson learned ----------> 学んだ教訓

#4, Once bitten, twice shy. -------------> 2度目は慎重になる。1度噛まれたら次は用心深くなる
shyには用心深い、油断しないという意味がある

#5, Don’t over do it. ------------> 無理しないで、やりすぎないで

#6, You can really throw it back. ------------> 君は本当に飲みっぷりがいい (throw it back:酒などをグイっとあおる)

#7, Don’t cry over spilled milk. ---------> 覆水盆に返らず (直訳;こぼれたミルクのことを嘆かないで)

【プリントより】
person VS private 
personal -----------> 個人の、私的な。感情や物が関係する
private ------------> 個人の、内輪の。公共でない。場所やスペースに関係する

Reservation VS appointment
reservation --------------> 予約(場所)
appointment ---------------> 予約(サービス、時間)

Otherwise/ or --------> さもなければ、そうしないと

The A to B ratio ------------> AとBの比率は (ratio: 発音:レイシオ)
The coffee to water ratio is 1 to 17. ----------> コーヒーと水の比率は1対17です

Tall VS high
tall -------> 地面から細長く伸びている、高いという意味。背丈、長さなど
high --------->横に長いもの、位置が高いもの
The Skytree is tall. We are high. ---------> スカイツリーは高い。私たちは高い所にいる
She is taller than I thought. ---------> 彼女は私が思っているより背が高い

fell over VS fell off
Fall over --------> 倒れる 同じ高さで
Fall off ----------> 何かの表面から、落ちる
Fell out of ---------> 何かの内部から外へ落ちる
During the earthquake, the glasses fell. ---------> 地震の間、グラスは倒れた
My smartphone fell out of my pocket. ---------> 私のスマートフォンは私のポケットから落ちた
During the earthquake, all pictures fell down. ---------> 地震の間、すべての絵が落ちた
During the earthquake, all pictures fell behind the sofa. --------> 地震の間、すべての絵がソファーの後ろに落ちた
During the earthquake, all pictures fell on the sofa. ---------> 地震の間、すべての絵がソファーの上に落ちた
The picture fell into the trash can. ---------> その絵はゴミ箱の中へ落ちた
My car key fell between the seat. -------------> 私の車の鍵はシートの間に落ちた

I spilled milk on my new blouse. ---------> 私は新しいブラウスにミルクをこぼした

【have + 目的語 + 過去分詞:使役動詞:~してもらう】
I had my computer repaired. ---------> コンピューターを直してもらった
I had to have some interior windows installed for our living room. ----------> リビングルームに内窓を取り付けてもらわなければならなかった
I will have my nails done. ---------> ネイルをしてもらいます
I have to have my plants watered. -----------> 植物に水をあげてもらう必要がある
誤)I should have had cut our bushes in the garden by professionals.-------------> プロに庭の茂みを切ってもらうべきでした
正)I should have had our bushes in the garden cut by professionals.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

My cat knocked over the glass of wine.

2025-01-27 13:15:17 | 英語・今日のレッスン
Jan. 27, 2025
Lesson

【2週前の復習】 日本語訳を先に表記しますので、日本語から英語にする練習のお役に立てば幸いです
ハクション(くしゃみ)-------------------------------------------------->Achew
お大事に(近くにいる人がくしゃみをしたら言うマナー)-------------------------------> Gesundheit / Bless you.
柔軟性のある(形容詞)----------------------------------------------------->Flexible
筋肉を曲げる、動かす(動詞)----------------------------------------------->Flex
反射(形容詞)-------------------------------------------------------------------> Reflex (physical reaction :体の身体的な反応)
(筋肉などを)伸ばす(動詞)---------------------------------------------------->Stretch
ほうき---------------------------------------------------------------------------------------->Broom
ほうきなどで掃く-------------------------------------------------------------------> Sweep - swept (過去形)
モップ(名詞)/ モップで拭く(動詞)--------------------------------------------------------------> Mop
反応する(考える前の反応)------------------------------------------------------------>React
反応する(考えた後の反応)------------------------------------------------------------->Response
しびれている、麻痺している(形容詞/ 名詞)-----------------------------------------------------------------> Numb / Numbness
ヒリヒリする(動詞)------------------------------------------------------------------------------------------------->Tingle
金属がぶつかってチリンとなる-------------------------------------------------------------------->jingle (ジングルベルのジングル)
いないいないばぁ----------------------------------------------------------------------------------->Pik-a-boo I see you.
こちょこちょ(くすぐるとき)-------------------------------------------------->coochie-coochie-coo / choohie- choochir- choo
少しずつ-------------------------------------------------------------------------------------------------->Little by little
一歩づつ-------------------------------------------------------------------------------------------------->Step by step
一日づつ-------------------------------------------------------------------------------------------------->Day by day
だんだん-------------------------------------------------------------------------------------------------->Gradually (形容詞:gradual)
だんだんあなたの娘さんはどんどんきれいになっている---------------> Gradually, your daughter is getting more and more beautiful.
彼女は看護師になりたい------------------------------------------------->She wants to become a nurse.
become は後に続く語が名詞
get は後に続く語が形容詞又は名詞。 It is becoming cold.はやりすぎで通常はIt's getting cold.という
(現在)あなたは疲れているに違いない-------------------------------------------------------------------------->You must be tired.
(過去)あなたは疲れていたに違いない--------------------------------------------------------------------->You must have been tired.
(現在)あなたはアイスクリームが好きに違いない-------------------------------------------------------->You must like ice cream.
(過去)あなたはアイスクリームが好きだったに違いない---------------------------------------->You must have liked ice cream.
(未来)あなたはこのアイスクリームが好きに違いないでしょう------------------------------->You will surely like this ice cream.
(現在)このプリンターはたくさんのインクを使うに違いない------------------------------------------->This printer must use a lot of ink.
(過去)このプリンターはたくさんのインクを使ったに違いない-------------------------------> This printer must have used a lot of ink.
(未来)このプリンターはたくさんのインクを使うに違いない---------------------------> This printer will surely use a lot of ink.
上のような文を何も読まずに、暗記もせずに言うには、頭の中にその状況の絵か写真(プリンターとインク)を思い浮かべて、あとは現在ならmust+動詞、過去ならmust have +過去分詞、未来ならwill srely +動詞で言うと言いやすいと思います

【I'm not sure~】
That’s my May. ------------------------------------> それでこそMayだ。さすがはMayだ (誉める時の表現)
I’m not sure how big this box is. -------------------------> この箱がどのくらい大きいかよくわからない
I’m not sure how much sugar we need to make this cake. -----------------> このケーキを作るのにどのくらいの量の砂糖が私たちに必要なのか分からない
I’m not sure how much this box costs. ------------------------> この箱がいくらするのかは分からない
I’m not sure the price of this box. -------------------------------> この箱の値段は分からない(こう言うことはできるが通常how much this costsのように言うほうが普通)
*値段を聞くときは How much is it? とHow much does it cost? の2つの言い方がありますが、is itの方は形容詞で、does it costは動詞(costが動詞なので質問形はdoesを使う)

I’m not sure how much this box weighs. ------------------------> この箱の重さがどのくらいなのか分からない(weightsのsは三単現のS)
weight (読み:ウエィト)------------> (名詞)重さ、重量、体重
weigh (読み:ウェイ) -------------->(動詞)重さがある

*How much is your weight? (あなたの体重はどのくらいですか)VS How much do you weigh? (あなたの体重はどのくらいですか)weightは名詞なのでisで質問形を作り、weighは動詞なので質問形はdo you weigh?になる

【宿題】weigh(動詞)を使って例文を作る
例文)I’m not sure how much this box weighs.

【Please say VS Please tell 】
*Please say "・・・・" to 誰か。  ・・・・は短い文でクオテーションマークの中は言った言葉
*Please tell someone, +長めの文

Please say, “Hello”to Hidemi san. -----------------> ヒデミさんによろしくお伝えください
Please say “ Congratulations” to Hidemi. ------------> ヒデミさんに「おめでとう」と伝えてください
Please tell Hidemi san I can’t go to her party. ------------>ヒデミさんに私はパーティに行けないとお伝えください
If Jonny finally comes here please tell him I waited for him for two hours. ------------> ジョニーが来たなら伝えてよ、2時間待ってたと。
Please tell your family I hope their trip will be safe and enjoyable.-----------> あなたのご家族に安全で楽しい旅になるようお祈りしているとお伝えください
Please tell Hidemi I really like her souvenir. ------------> ヒデミさんに彼女のお土産をとても気に入ったとお伝えください

【Personal VS Private】
personal -----------> 個人の、私的な。感情や物が関係する
private ------------> 個人の、内輪の。公共でない。場所やスペースに関係する
May I ask you a personal question? -------------> 個人的な質問をしてもいいですか
This is a private party. ----------------> これは個人的な(内輪の)パーティです 
After the class may I talk with you privately? ------------> クラスの後、個人的に(内密に)話ができますか
Private beach-----------> プライベートビーチ
They are my personal things. -------------> それらは私の個人的なものです

【Reservation VS Appointment】
reservation --------------> 予約(場所)
appointment ---------------> 予約(サービス、時間)
We should reserve a table /room / seat. --------------> 私たちは テーブル/ 部屋/ 席 を予約するほうがいい
I made this cake for my friend’s daughter. -----------> 私は友人の娘さんのためにこのケーキを作りました
I made a dentist appointment for my friend’s daughter. -----------> 私は友人の娘さんのために歯医者の予約をしました
We need a reservation to climb that mountain. ----------> 私たちはあの山を登るために予約が必要です
I made an appointment to have my hair cut. -----------> 私は髪を切ってもらうために予約をしました
I made an appointment with a lawyer. ------------> 弁護士との面会の予約をしました
A hotel front desk :ABC Hotel. How may I help you? -----------> (電話での会話)ホテルのフロント:ABCホテルです。ご用件をどうぞ
A guest: I would like to make a reservation. ---------> 客:予約したいのですが

【Tall VS High】
tall -------> 地面から細長く伸びている、高いという意味。背丈、長さなど
high --------->横に長いもの、位置が高いもの
This tree is tall. ----------> この木は高い
That mountain is very high. ----------> この山はとても高い
We are very high. -------------> 私たちはとても高い所にいる(高いところから見た景色)
She is taller than I expected. ------------> 彼女は私が想像したより背が高い

【Fall VS Drop】
fall -----------> 落ちる 自然 (過去形はfell, 過去分詞はfallen)
drop -----------> 落とす
I almost dropped my dictionary. -----------> もう少しで辞書を落とすところだった
During the earthquake, my favorite painting almost fell off the bookshelf. ----------> 地震の間、私のお気に入りの油絵はもう少しで本棚から落ちるところでした
fell off ----------> 表面から落ちる
fell over -----------> 同じ高さで倒れる
fell down ---------> 高さのある所から下に落ちる
Even monkeys fall from trees. ------------> 猿も木から落ちる
During the earthquake the glass statue fell over on the piano. ---------------> 地震の間、ガラスの像がピアノの上に倒れた(像はピアノと同じ高さ)
My cat knocked over the glass of wine. ---------------> 私の猫はワインの入ったグラスを倒した(knock overは倒す、ひっくり返す)
I spilled the wine on the sofa. -----------> ワインをソファーの上にこぼした
One American superstition is if you spill salt you should throw some of it over your left shoulder. -------------> アメリカの迷信のひとつに、もしあなたが塩をこぼしたら、あなたの左肩にその塩を投げるといいというのがあります
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする