This room is getting cooler and cooler.

6月25日（月）レッスン

words and expressions

叱る----> scold
やられた！、一本取られた、まいった！----> touché

引き分け、引き分ける----> draw

【復習フレーズ】

～しないように
あなたの傘をわすれないように、ドアのそばへ置いておく方がいい
-----> So that you won't forget your umbrella, you should put it near the door. / by the door/ close the door / next to the door/

見渡す限り
嵐の後、浜辺には見渡す限りゴミがあった----> After the storm, on the beach, there was trash as far as the eye could see.

手が届く-----> reach
免疫システム-----> immune system
彼女の免疫システムは強い----> Her immune system is strong.
化学治療のあと、あなたの免疫システムは弱くなる------> After chemotherapy, your immune system is weak.


【だんだん～になる、徐々に～になる】
だんだん暑くなっている------> It is getting hotter and hotter.
あなたの息子さんはだんだん背が高くなっている-----> Your son is getting taller and taller.
あなたの娘さんはだんだん美しくなっている-----> Your daughter is getting more and more beautiful.
この部屋はだんだん涼しくなっている-----> This room is getting cooler and cooler.

gradually -----> だんだん、徐々に
この部屋はだんだん涼しくなっている(gradually)をつかって----> This room is gradually getting cooler and cooler.

ゆっくりと、のろのろと----> slowly
突然に------> suddenly
素早く-----> quickly

*　今回、日本語の「だんだん」と「どんどん」についてブログ管理人が国語辞典で調べたところ、だんだんは 順を追ってゆっくりと変化してゆくさま。しだいしだいに。
一方、どんどんは　物事が勢いよく進行するさま。とありました

英語のgradually は１）moving or changing in small amounts : happening in a slow way over a long period of time. 2)not steep とありますので　今日のブログではgraduallyは「だんだん」と訳を付けたいと思います

講師が授業中に　gradually　を「どんどん」と説明していましたが、この二つは日本語の解釈もやや曖昧に使われていますので臨機応変に考えてください

【～してくれてありがとう】
Thank you ＋　名詞　または　動名詞
待ってくれてありがとう----> Thank you for waiting.
助けてくれてありがとう----> Thank you for helping.
ご協力ありがとうございます。（直訳：あなたの助けをありがとう）----> Thank you for your help.
ご理解ありがとうございます----> Thank you for understanding.
お土産をありがとう----> Thank you for your souvenir.
提案をありがとう------> Thank you for your suggestion.
心配してくれてありがとう----> Thank you for your concern.

【来る、行く】

こっちに来てください----> Please come here.
そっちに行ってください------> Please go there.

ここに来る途中-----> On the way here
そこに行く途中-----> On the way there
東京へ行く途中-----> On the way to Tokyo
パーティーへ行く途中-----> On the way to the party

【ゴミに関する表現】
生ごみ----> garbage
紙ごみ-----> trash
クズ、浪費----> waste
ゴミ箱-----> trash can
ポイ捨て(名詞、動詞）-----> litter

その公園には少しのポイ捨てがあった-----> There was a little litter in the park.
ポイ捨てするな-----> Don't litter.
彼はポイ捨てした----> He littered.

【strong, strength, strengthen 】
単語の名詞、形容詞、動詞を学ぶ

患者、病人（名詞）----> patient
我慢する、我慢強い(形容詞）----> patient
忍耐、辛抱強さ(名詞）----> patience

彼女は患者です----> She is a patient.

強い(形容詞）---> strong ・　強さ（名詞）----> strength ・　強める(動詞）--> strengthen
長い(形容詞）---> long 　・　長さ（名詞）----> length ・　長くする、伸ばす(動詞）--> lengthen
短い（形容詞）--->short　・　短いこと、不足（名詞）-----> shortness ・　短くする--> shorten
幅のある（形容詞）---> wide ・　幅（名詞）---> width 　　・広くなる（動詞）--> widen
暗い（形容詞）---> dark ・暗がり（名詞）darkness ・暗くする（動詞）--> darken
明るい（形容詞）---> bright ・明るさ（名詞）---> brightness 　・光らせる(動詞）--> brighten
明るい（形容詞）---> light 　・明るさ（名詞）---> lightness　・明るくなる(動詞）--> lighten

最近この道は（工事によって）広くされました---> Recently, this road was widened.
地震の後、この橋は強化されました----> After the earthquake, this bridge was strengthen.

わたしはこのズボンを長くしてもらった----> I had my pants lengthened.

私はこのズボンを3回長くした（伸ばした）----> I lengthened these pants three times./ I've lengthened these pants three times.

【Something special】
私たちの前回の授業で「膝を曲げる」という表現を学びました。私はそれを通訳ボランティアとしてイギリス人の運転免許証の更新のお手伝いをするときに使う機会がありました
----> We learned the expression "bend your knees" our last lesson. I had a chance to use it when I helped a British apply to renew his driving license as his volunteer interpreter.

【almost and mostly】
もう少しで2時です------> It's almost 2.
彼女はもうすぐ90歳です-----> She's almost 90.
もう少しで着きます。もう少しで到着地です----> We're almost there.
この箱はほとんどいっぱいです-----> This box is almost full.
私の友人の娘さんはもう少しで試合に勝つところでした----> My friend's daughter almost won the game.
*　もう少しで～するところだった----> almost ＋動詞の過去


わたしはほとんどコンピューターをＥメールのために使っている----> I mostly use my computer for e-mail.
そのパーティーはほとんど外国人だった（外国人がいた）---> There were mostly foreigners at the party.
この箱にはほとんど靴が入っている-----> There are mostly shoes in this box.
山を登っている間、私たちは主にワタスゲを見た----> While climbing the mountains, we mostly saw Watasuge.
そのパン屋さんは主にドーナツを置いている(主にドーナツがある）---> There are mostly doughnuts at the bakery.


宿題：mostlyとalmostを使って例文を作る それぞれ1文づつ

As far as the eye can see

6月18日（月）レッスン

words and expressions

手すり------> handrail
縁、端、へり-----> edge
さもなければ-----> otherwise


【動作に関する英語】

動作------> motion
手が届く、達する------> reach

コンセントに手が届くますか------> Can you reach the socket?
私はそれに手が届きません------> I can't reach it.
ハサミに手が届きますか------> Can you reach the scissors?
私はそれら（ハサミ）に手が届きません-----> I can't reach them.
あなたはこの薬をその子どもの手の届かないところへ置く方がいいです-----> You should this medicine where the children can't reach it.

私は登頂できなかった（頂上に達しなかった）----> I couldn't reach the summit.


寄りかかる、もたれる、かがめる、傾ける-----> learn
ピサの斜塔-------> Leaning Tower of Pisa
端に身を乗り出さないで-----> Don't lean over the edge.
彼女は彼にもたれかかった-----> She leaned on him.

曲げる（膝や腰を）、傾ける------> bend
膝を曲げて------> Bend your knees.
触れる、触る-----> touch
前屈してつま先に手が届きますか-----> Can you bend over and reach to touch your toes?
つま先を触れますか------> Can you touch your toes?
彼はかがんでペンを拾いました------> He bent down and pick up his pen.

伸びる、体を伸ばす-----> stretch
彼女は体が柔らかい/ 柔軟です-----> She is flexible.
彼女は体が硬い（彼女は体が柔軟でない）-----> She isn't flexible.

*注意*
発音としてbent と vent は日本人には同じように聞こえるかもしれませんが、VとＢの発音は全く別の物です。二つの音声を聞いてみてください
bent
vent

どのくらい（頻度）ヨガをやっていますか-----> How often do you do yoga?
去年からずっとそれを練習しています----->Since last year, I've been practicing it.
いつバレエを始めましたか-----> When did you start practicing ballet? / When did you start doing ballet?
前後開脚------> split
バナナスプリット（デザートの一種）------> banana split
太もも-----> thigh(s)

【強くする】

強い（形容詞)------> strong
強さ(名詞）------> strength
強化する、強くなる(動詞）------> strengthen

免疫システム、免疫機能------> immune system
ビタミンＢはあなたの免疫システムを強くします-----> Vitamin B strengthens your immune system.
睡眠もあなたの免疫システムを強くします------> Sleeping/Sleep strengthens your immune system, too.
化学治療はあなたの免疫システムを弱める------> Chemotherapy gets weak your immune system.
睡眠と言えば、あなたは何時間寝ますか-----> Speaking of sleep, how many hours do you sleep?
平均して7時間です-----> On average, 7 hours./ Seven hours on average.

昼寝しますか-----> Do you take a nap?
20分くらいの短い仮眠-----> power naps

直す、（体の状態を)元通りにする-----> repair
厚い枕-----> Thick pillow ・　　 薄い枕------> Thin pillow

わたしは強くならなければならない-----> I have to strengthen.

【髪に関する表現】
長さ（名詞）-----> length
あなたの髪の長さ-----> length of your hair
髪を切ってもらいました-----> I had my hair cut.

彼女は髪型のおかげで風の強い日の心配をしなくていい-----> She doesn't have to worry windy days because of her hairstyle.

【似合っている】
その髪型はあなたに似合っています-----> That hair style looks good on you.
そのイヤリングはあなたに似合っています------> Those earrings look good on you.
その眼鏡はあなたに似合っています-------> Those glasses look good on you.
その色はあなたに合っています-------> That color looks good on you.
あなたの髪型いいですね（直訳；わたしはあなたの髪型が好きです）----> I like your hairstyle.

【見渡す限り as far as the eye can see】
嵐の後、海岸は見渡す限りごみで覆われていた-----> After the storm, there was trash as far as the eye could see.
このあいだの春に私が田舎へドライブしたとき、見渡す限り杉の木だらけでした。花粉アレルギーがあるので残念ながら帰らなければなりませんでした----> When I drove to the countryside last spring,there were cider trees as far as the eye could see. Unfortunately, I had to get back home because I'm allergic to cider pollen.

It doesn't matter.

6月11日（月）レッスン

【気にしない、構わない、どうでもいい】

I don't care. ------> どうでもいい。構わない
私たちはディズニーランドへ行く予定だけど雨が降ってるよ。----> We are going to TDL but it's raining.
私は構わないよ(雨でも構わない）------> I don't care.
私の犬は天気のことはお構いなしです-----> My dog doesn't care about the weather.

I don't mind. ------> 構わない
あなたのコンピューターを使っても構いませんか----> Do you mind if I use your computer?
あなたのコンピューターを使ってもいいですか-----> May I use your computer?
もしあなたが私のコンピューターを使っても私は構わないです----> I don't mind if you use my computer.
あなたがたばこを吸っても私は構いません-----> I don't mind if you smoke. / I don't mind you smoking.
あなたの写真を撮っても構いませんか？-----> Do you mind if I take your picture.
構いませんよ-----> No, I don't mind.
気にします。（撮らないでほしい）------> Yes, I do mind.


It doesn't matter. -----> 構わない。問題ない
この贈り物は孫への物です、ですからいくらであろうと問題ありません
------> This gift is for my grandchild, so it doesn't matter (to me) how much it costs. / I don't care how much it costs.
私たちはこの公民館で勉強できるのですからもしほかの部屋を使うことになっても問題ありません
----> We can study at this community center, so it doesn't matter if we use another room.
今日が雨でも私にとっては問題ありません-----> It doesn't matter to me that today is rainy.
もしあなたに会えるならどんなに遠い所へ行かなければならなくても構いません
-----> If I can meet you, it doesn't matter how far I have to go.

Whatever. -----> どんな～でも。
どんな天気でもわたしは歩きます-----> Whatever the weather, I'll walk.

（会話練習）
何を頼みたいですか（レストランで）-----> What do you want to order?
君が頼みたいものなら何でも----->Whatever you want.
ピザはどう？------> How about pizza?
いいね-----> Sounds good.

どこで会うのがいいですか-----> Where should we meet?
あなたの好きなところで------> Wherever you like.
デニーズはどう？------> How about Denny's?
いいですね------> Sounds great.


【sensitive】

触覚、触った感覚-----> sense of touch
視覚-------> sense of sight
味覚------> sense of taste
聴覚------> sense of hearing
感覚-------> sense of feeling

彼女の聴覚はだんだん衰えています（直訳：弱くなっている）
（現在進行形で）-------> Her sense of hearing is getting weaker.
（現在完了進行形で）--------> Her sense of hearing has been getting weaker.
彼女はバランス感覚がいい------> She has a good sense of balance.
彼女は方向感覚が悪い。/ 方向音痴です-------> She has a poor sense of direction.
彼は鋭いユーモアのセンスを持っている------> He has a keen sense of humor.
私の犬は鋭い嗅覚を持っている------> My dog has a keen sense of smell.

sensitive ----->　(形容詞) 感覚である、敏感である
be sensitive to ------> ～に敏感である
be sensitive about -----> ～について敏感である
この植物は寒さに敏感です------> This plan is sensitive to the cold.
この材料は熱さに敏感です------> This material is sensitive to the heat.
彼女は体重について敏感です、気にしています-----> She is sensitive about her weight.

彼は他の人が必要としていることを予測します-----> He anticipates the needs of other people.
彼は他の人が必要としていることに敏感です------> He has a sensitivity to needs of others.

【likely】
電車の事故のせいで会議に間に合いそうにない-----> Because of the train accident, it's unlikely to be on time for the meeting.
来週の(テレビ番組の）話はもっと面白くなりそうだ-----> Next week episode is likely to be more interesting.

You shoelace is untied.

6月4日（月）レッスン

words and expressions

靴ひも------> shoelace(s)
材料(物を作るための、素材、生地など）------> material
材料（料理）-------> ingredient
結ぶ-------> tie 　ほどく-----> untie

前置詞-----> preposition
trim -----> （枝や葉を）刈ってきれいに整える、髪型を変えず少し先を切って整える

停電-----> power outage


【遠回り】

遠回り、遠回し-------> roundabout/ roundabout way
近道-------> shortcut

私は近道を知っています-------> I know a shortcut.
近道しましょう--------> Let's take a shortcut.
彼は遠回しに私をパーティーへ招待しました------> He invited me to the party in a roundabout way.

【untied　ほどけている】
あなたの靴ひも（片方）ほどけているよ-----> You shoelace is untied.
あなたの靴ひも両方ほどけているよ------> Your shoelaces are untied.

【風に関する表現】
そよ風-----> breeze
いい風-----> nice breeze
海風------> sea breeze(s)
突風---- gust(s) / a gust of wind / a gusty wind
突風の吹く（形容詞）-----> gusty
風が吹く（動詞）-----> blow-blew-blown
何か（風船など）を膨らませる------> blow up
吹き消す-----> blow out
口笛(名詞）------> whistle 　口笛を吹く(動詞）-----> whistle-whistled
警笛を鳴らす、クラクションを鳴らす-----> blow your horn / honk your horn

風が強いです-----> The wind is strong.
今日は風が強いですね-----> It's windy today.
突風が彼を山から吹き飛ばした（突風で転んだ）----> A gust of wind blew him off the mountain.
突風が彼の帽子を山から吹き飛ばした（その帽子は見えないところへ飛んだ）----> A gust of wind blew his hat from the mountain.
チャンスを逃した！------> I blew it!
私は面接の機会を逃しました------->I blew the interview.
私はパーティーのために多くの風船を膨らませなければならなかった、だから少しめまいがします-----> I had to blow up many balloons for the party, so I feel a little dizzy.
突風が私のネームプレートをテーブルから飛ばした----> A gust of wind blew her name tent off the table.
彼女は誕生日ケーキのろうそくを吹き消しました-----> She blew out her candles on the birthday cake.
彼は私にクラクションを鳴らしました------> He honked at me.

【in spite of ～にもかかわらず】
かかわらず------> In spite of～/ Even though～ / Although～ / Though ～
in spite of ＋名詞
even though/ although / though ＋　主語＋動詞

彼女の発熱にもかかわらず彼女は学校へ行った
(in spite of　で）----> In spite of her fever, she went to school.
(even thoughで）-----> Even though she had a fever, she went to school.
強風にもかかわらず彼は庭の木の剪定を始めた-----> In spite of strong wind, he started to trim the plants in the garden.
彼女は病気にもかかわらず、なんとか家族のために簡単な夕食を作りました-----> In spite of her illness, she managed to make supper for her family.
私は経験不足にもかかわらず難しいゲームをクリアしました-----> In spite of the fact that I didn't have experience, I cleared the difficult game.

【耐える】
endure-----> (動詞）耐える
can't handle-----> 手に余る、耐えられない

この状況に耐えられない------> I can't handle this situation.

【likely　～しそう、起こり得る】

このレストランはとても人気です。週末には混みそうです-----> This restaurant is very popular. It's likely to be crowded on weekend.
そのレストランは予約が必要そうだ-----> The restaurant is likely to need reservations.
台風のせいでそのレストランは混みそうにない-----> Because of the typhoon, the restaurant is unlikely to be crowded.
夕食を家族と一緒にとる生徒はあまり学校をさぼりそうにない----> Students who share dinner with their family are less likely to skip school.

be more likely to -----> ～する可能性が高い、～しがち、～する傾向にある
be less likely to ------> あまりしそうにない

How much time do we have left?

5月28日（月）レッスン

new words and expressions

extraordinary-----> 並外れた、目立った
icebreaker ------> 緊張をほどくもの、座を和やかにする

あなたの星座は何ですか------> What is your sign?
上記の質問は気まずい雰囲気の時にicebreakerとなる。その質問がきっかけとなり場が盛り上がる

そうだと思った------> I thought so. / I knew it. (例えば、星座を聞かれて「さそり座」と答えたとき、さそり座っぽい性格だと思った、ということを言いたいときに）

【残っている】
(名詞）料理の残り物、食べ残し　（形容詞）残りの、あまりの------> leftover
残りの（形容詞）-------> remaining

残っている時間で私たちは復習するほうがいい-----> During remaining time, we should review.
私たちはどれだけのインクを残していますか------> How much ink do we have left?
私たちにはどれだけの時間が残っていますか-------> How much time do we have left?
わたしたちはどれだけの空いている場所を残していますか-----> How much space/ room do we have left?
私たちはどのくらいの紙を残していますか------> How much paper do we have left?
20枚です-------> Twenty sheets of paper.
私たちはどのくらいの糊を残していますか------> How much glue do we have left?
私たちは何枚の切手を残していますか-----> How many stamps do we have left?
私たちにはいくつの質問が残っていますか-------> How many questions do we have left?

【glue, tape】
glue ------> （名詞）糊　（動詞）接着する、のり付けする
tape ------> (名詞）テープ　(動詞）テープで貼る

ＡとＢをのり付けする、くっつける------> glue A to B / glue A and B together
ＡとＢをテープでくっつける-------> tape A to B / tape A and B together

attach ------> 取り付ける、張り付ける
ファイルをメールに貼り付けました------> I attached the file to the e-mail.
connect------> つなぐ、接続する
その二つの部屋は廊下でつながっている------> The two rooms are connected by a hallway.

screw------> (名詞）ねじ (動詞）ねじ止めする
nail ------> (名詞）釘、爪　（動詞）釘で打ち付ける
bolt ------> （名詞）ボルト　（ねじや釘のように先端は尖っていない）(動詞）ボルトで留める

【～のように見える】
雨になりそうです（見て）------> It looks like rain.
上記のrain　は名詞
モーツアルトのように聞こえる-----> It sounds like Mozart.
この紅茶はリンゴの味がする-------> This tea tastes like apples.
(鳴き声を聞いて）病気の猫みたい-----> It sounds like a sick cat.
雨は降りそうにない------> It doesn't look like rain

暑そう------> Looks hot. (It looks hot.)
重そう------> It looks heavy.
君の考えは面白い（聞いて）-----> Your idea sounds interesting.
それはいいね（提案などに同意するとき）-----> Sounds nice.

It looks ＋形容詞
It looks like ＋名詞

【It's likely　～になりそう】

雨になりそう-------> It's likely to rain.
上記のrainは動詞。よってto rain　となる
混雑しそうですから私たちは早く行く方がいい-------> It's likely that it's crowded, so we should go early.

likely　は形容詞なので　be動詞＋likely　＋to ＋動詞
または be動詞＋likely＋that＋主語＋動詞

【something special--　何か特別なこと】

前回の私たちのクラスの後、わたしは誤って右肩を脱臼してしまいました
-----> After our last lesson, I accidentally dislocated my right shoulder.
痛そう-------> Sounds painful.
彼女はそれを自分で元の位置に戻すことができませんでした
-----> She couldn't relocate it herself.
痛かったですか-----> Was it painful?
あなたの痛みはどのくらい続きましたか-----> How long did your pain last?
一時間半です。お医者さんが正しい位置に直してくれるまで痛かったです
------> One hour and a half. Until my doctor relocated it, it hurt.
以前に脱臼したことがありますか-----> Have you ever dislocated your shoulder?
どうやってお医者さんまで行きましたか-----> How did you go to the doctor?
運転するのは安全でしたか------> Was it safe to drive?
面白い話があるんです------> I'll tell you something interesting.
私がその医院にいたとき、男の子とそのお母さんがやってきました。男の子は肘が抜けたそうですが、すでに自然に治っていました
------> While I was at the clinic, a boy and his mother came there. He accidentally dislocated his elbow, but he already relocated it himself.
男の子は「神様が治してくれたんだよ」とお医者さんに言いました。とてもかわいかったです
-----> He said to his doctor, "My God had my elbow healed." He was adorable.
その男の子は何歳でしたか-----> How old was he?
3，4歳に見えました-----> He looked like he was three or four.
今、あなたの具合はどうですか-----> How do you feel now?
お大事にしてください---->I hope you feel better soon.