2021年8月30日(月)レッスン
【まぁ、いいっか】
まぁいいっか-------> Good enough! / It’s not perfect, but good enough.
おしい!-------> Almost (you almost made it)
パットが惜しい(ゴルフのパットでホールインしなかったとき)--------> Almost made the putt.
おしい!---------> So close!
closeの用法は狭い-------> The usage of close is narrow.
(テレビで)放送する------> broadcast
almostの用法は広い-------> The usage of almost is broad.
【for+名詞 / to +動詞 ~のため】
それはエアコンのメンテナンス(補修)のためだと思います------> I think it is for the air conditioning maintenance.
それはエアコンを修理するためだと思います--------> I think it’s to repair the air conditioning.
どうしてこの素敵なケーキを作ったの-----------> Why did you make this beautiful cake?
それは私友人の誕生日のためです---------> It’s for my friend’s birthday.
私の友人の誕生日をお祝いするため--------> It’s to celebrate my friend’s birthday
【エアコンの修理】
at last -----> やっと(そのことの結果に集中するとき)
finally -----> ついに、とうとう、やっと(その期間に集中するとき)
でも、私たちはエアコンが直るのにどのくらいかかかるか分かりません--------> But we don’t know how long it will take to fix (the AC)
来週のいつかまで-------> By some time next week.
でも、もう少し時間がかかるかもしれません-------> But it may / might take a little more time.
多分かかるでしょう-------> Maybe / Perhaps it will take.
Perhaps ------> 多分(50パーセントくらいの可能性)(講師のおすすめ:丁寧な言い方なので)
Probably -------> おそらく(90パーセントくらいの確率で)
【I changed my mind: 気が変わりました】
私はあなたは東京へ行くと思っていました--------> I thought you were going to Tokyo.
私はあなたは~したいと思っていました-------> I thought you wanted to~
わたしはあなたは~しなければと思っていました-------> I thought you had to ~
はい。でも気が変わりました--------> Yes, but I changed my mind.
どうして?--------> Why?
なぜなら-------> Because …
【I changed my mind. 会話練習】
私はあなたは先週、埼玉に行くつもりだと思っていました---------> I thought you were going to Saitama last week.
はい。でも気が変わりました--------> Yes, but I changed my mind.
どうして-------> Why?
妻が感染の大流行を懸念してわたしに行ってほしくなかったからです--------> Because my wife was concerned about the pandemic and didn’t want me to go.
メイ、あなたはチーズケーキを作りたいと思っていたでしょう?--------> May, I thought you wanted to make cheesecake.
ええ、でも気が変わったの-------> Yes, but I changed my mind.
どうして?-------> Why?
チーズケーキのためのチーズがが手に入らなかったの。スーパーでチーズとバターが不足していました------> I couldn’t get cheese for my cheesecake. Cheese and butter were shortage at supermarkets.
Essential -------> 絶対必要、必要不可欠
チーズとバターは絶対必要な材料です--------> Cheeses and butter were essential ingredients
東京へ行くことについて気が変わりました-------> I changed my mind about going to Tokyo.
出発の曜日、日にち、時間について気が変わりました--------> I change my mind about / my departure day/ date/ time
天気のせいで、いつ登り始めるかについて気が変わりました-------> Because of the weather I changed my mind about when we should start to climb.
値段のタグを見た後、新しい服を買うことについて気が変わりました-------> After looking at the price tag, I changed my mind about buying a new clothes.
値段のタグを見た後、何枚の服を買うほうがいいかについて気が変わりました-------> After looking at the price tag, I changed my mind about how much clothes I should buy.
何枚の服/ Tシャツ/スカート--------> How many outfits/ T-shirts/ skirts
*clothesは不可算名詞なのでhow much
私のケガのせいでどう家で過ごすかについて気が変わりました------> Because of my injury I changed my mind about how I should stay at home.
必要不可欠な食材の不足のせいで、この料理を作ることについて気が変わりました-------> Because of the lack of essential ingredients I changed my mind about making this dish.
今日、東京へ行こうと思っていましたが、具合が悪いため、気が変わりました-------> I thought about going to Tokyo today, but because my physical condition was bad, I changed my mind.
政府が緊急事態宣言を出したので東京へ行くことについて気が変わりました-------> Because the government declared a state of emergency, I changed my mind about going to Tokyo.
どうしてあなたは気が変わったのか聞いてもいいですか-------> May I ask why you changed your mind?
【started -ing/ stopped -ing】
I started -ing/ my
I stopped -ing/ my
雨が降り始めたので庭仕事をしていたのを止めました--------> I stopped working in my garden because it started raining
庭仕事を止めました-------> I stopped my work in my garden.
今回は理解度チェックはお休みします
【まぁ、いいっか】
まぁいいっか-------> Good enough! / It’s not perfect, but good enough.
おしい!-------> Almost (you almost made it)
パットが惜しい(ゴルフのパットでホールインしなかったとき)--------> Almost made the putt.
おしい!---------> So close!
closeの用法は狭い-------> The usage of close is narrow.
(テレビで)放送する------> broadcast
almostの用法は広い-------> The usage of almost is broad.
【for+名詞 / to +動詞 ~のため】
それはエアコンのメンテナンス(補修)のためだと思います------> I think it is for the air conditioning maintenance.
それはエアコンを修理するためだと思います--------> I think it’s to repair the air conditioning.
どうしてこの素敵なケーキを作ったの-----------> Why did you make this beautiful cake?
それは私友人の誕生日のためです---------> It’s for my friend’s birthday.
私の友人の誕生日をお祝いするため--------> It’s to celebrate my friend’s birthday
【エアコンの修理】
at last -----> やっと(そのことの結果に集中するとき)
finally -----> ついに、とうとう、やっと(その期間に集中するとき)
でも、私たちはエアコンが直るのにどのくらいかかかるか分かりません--------> But we don’t know how long it will take to fix (the AC)
来週のいつかまで-------> By some time next week.
でも、もう少し時間がかかるかもしれません-------> But it may / might take a little more time.
多分かかるでしょう-------> Maybe / Perhaps it will take.
Perhaps ------> 多分(50パーセントくらいの可能性)(講師のおすすめ:丁寧な言い方なので)
Probably -------> おそらく(90パーセントくらいの確率で)
【I changed my mind: 気が変わりました】
私はあなたは東京へ行くと思っていました--------> I thought you were going to Tokyo.
私はあなたは~したいと思っていました-------> I thought you wanted to~
わたしはあなたは~しなければと思っていました-------> I thought you had to ~
はい。でも気が変わりました--------> Yes, but I changed my mind.
どうして?--------> Why?
なぜなら-------> Because …
【I changed my mind. 会話練習】
私はあなたは先週、埼玉に行くつもりだと思っていました---------> I thought you were going to Saitama last week.
はい。でも気が変わりました--------> Yes, but I changed my mind.
どうして-------> Why?
妻が感染の大流行を懸念してわたしに行ってほしくなかったからです--------> Because my wife was concerned about the pandemic and didn’t want me to go.
メイ、あなたはチーズケーキを作りたいと思っていたでしょう?--------> May, I thought you wanted to make cheesecake.
ええ、でも気が変わったの-------> Yes, but I changed my mind.
どうして?-------> Why?
チーズケーキのためのチーズがが手に入らなかったの。スーパーでチーズとバターが不足していました------> I couldn’t get cheese for my cheesecake. Cheese and butter were shortage at supermarkets.
Essential -------> 絶対必要、必要不可欠
チーズとバターは絶対必要な材料です--------> Cheeses and butter were essential ingredients
東京へ行くことについて気が変わりました-------> I changed my mind about going to Tokyo.
出発の曜日、日にち、時間について気が変わりました--------> I change my mind about / my departure day/ date/ time
天気のせいで、いつ登り始めるかについて気が変わりました-------> Because of the weather I changed my mind about when we should start to climb.
値段のタグを見た後、新しい服を買うことについて気が変わりました-------> After looking at the price tag, I changed my mind about buying a new clothes.
値段のタグを見た後、何枚の服を買うほうがいいかについて気が変わりました-------> After looking at the price tag, I changed my mind about how much clothes I should buy.
何枚の服/ Tシャツ/スカート--------> How many outfits/ T-shirts/ skirts
*clothesは不可算名詞なのでhow much
私のケガのせいでどう家で過ごすかについて気が変わりました------> Because of my injury I changed my mind about how I should stay at home.
必要不可欠な食材の不足のせいで、この料理を作ることについて気が変わりました-------> Because of the lack of essential ingredients I changed my mind about making this dish.
今日、東京へ行こうと思っていましたが、具合が悪いため、気が変わりました-------> I thought about going to Tokyo today, but because my physical condition was bad, I changed my mind.
政府が緊急事態宣言を出したので東京へ行くことについて気が変わりました-------> Because the government declared a state of emergency, I changed my mind about going to Tokyo.
どうしてあなたは気が変わったのか聞いてもいいですか-------> May I ask why you changed your mind?
【started -ing/ stopped -ing】
I started -ing/ my
I stopped -ing/ my
雨が降り始めたので庭仕事をしていたのを止めました--------> I stopped working in my garden because it started raining
庭仕事を止めました-------> I stopped my work in my garden.
今回は理解度チェックはお休みします