We were chatting.

１１月１９日（月）レッスン

words and expressions

私たちはおしゃべりいていました-----> We were chatting.
おさきにどうぞ-----> After you.
レディースファースト-----> Ladies first
見てごらん-----> Take a look.
気づいてくれてありがとう-----> Thank you for noticing.

誘拐を防ぐ-----> to prevent kidnapping

【紅葉】

枯れ葉が落ち続けている-----> Autumn leaves have been falling.
私の庭に紅葉した葉が落ちていました------> Autumn leaves were falling in my garden.
毎年、多くの葉がお隣の木から落ちる-----> Every year, a lot of leaves fall from the tree of my neighbor.

【一口いいですか】
（会話練習）
A: 美味しそうですね。一口いただけますか-----> Oh! Looks delicious. Would you like a bite?
B: はい。どうぞ------> Yes. Please. Here you are.
A: ありがとう。（食べる）美味しい！-----> Thank you. Delicious!
B: あなたが喜んでくれてよかった。------> I'm glad you like it.
A: 次の時はこれを頼むと思います------> I think I'll order this next time.
B: そうするといいよ--------> You should!

【動作の英語表現】
（物を）落とす------> drop
倒れる、こける------> fall over
転落する------> fall down
ひっくり返す（蹴ったり、手で払って何かを倒す）----> knock over
建物などがつぶれる------> collapse
動いているものを捕まえる、投げたボールを取る-----> catch
物を投げる------> throw
軽く上に向かって放る-----> toss
抱きしめる-----> hold
手を握る------> holding hand
腕を上げる------> arm raise
しっかり握る、つかむ-----> grip
バックを持つ-----> hold the bag
バックを持ち運ぶ------> carry the bag

（会話練習）
A: これを持っていていただけますか-----> Would you please hold this?
B: いいですよ-----> Sure.
A: ありがとう-----> Thank you.
B: どういたしまして。はいどうぞ-----> You're welcome. Here you are.

【インクがなくなっている】
私のペンはインクがなくなっている-----> My pen is out of ink.
このペンは何と言いますか------> What is this pen called?
そういう種類のペンをあなたは何と言いますか------>What do you call this kind of pen?
消すことのできる-------> Erasable.

あなたは"book"を日本語で何といいますか------> How do you say "book" in Japanese?

【-ble 　・接尾・～ができる・～が可能な】
折り畳みの/ 折り畳み出来る-----> folding / foldable
拡大する/ 拡張できる------> expanding / expandable
伸長、延長/ 延長できる------> extension / extendable
あなたは期限を延ばしてもらうことができる-----> You can get an extension.
食べられる-----> edible
食べられない-----> inedible
使用できる-----> usable
使用できない-----> unusable
柔軟性のある、曲がりやすい------> flexible
柔軟性のない、融通の利かない、曲がりにくい-----> inflexible
信じられない------> unbelievable
忘れられない、記憶にとどまる-----> unforgettable
考えられない、想像もできない-----> thinkable

【死ぬ】
die 《ダイ》(動詞）死ぬ　
death《デス》（名詞）死
dead 《デッドゥ、デッド》（形容詞）死んでいる

私の祖母は１０年前に死んだ-----> My grandmother died 10 years ago.
私の祖母は死んでいる-----> My grandmother is dead.
私の義母は死が怖い-----> My mother-in-law is afraid of death.

pass(ed) away (動詞）亡くなる（死の婉曲表現）
おばあさんがお亡くなりになったと聞いて残念です----> I'm sorry to hear that your grandmother passed away.

【初めてですか】
～をするのはあなたにとって初めてでしたか-----> Was it the first time for you to....?
これは初めてですか（未来）-----> Will this be your first time?

【It will be ... until/ before～　・It's been .... since～】
私の義理の娘と赤ちゃんが退院するまでもう３日かかるでしょう-----> It will be more three days until my daughter-in-law and her baby leave the hospital.
明日でクリスマスまでちょうど４週間です-----> Tomorrow, it will be exactly four weeks until Christmas.
彼に会うの少なくとも３か月ぶりです-----> It's been at least three months since I saw him.

（講師のつぶやき）
これって私だけ？（私の思い過ごし？）それともここが暑い？-----> It's just me or it's hot in here?

Would you please wait for me?

１１月１２日（月）

words and expressions

eventually -----> 最終的には、結局

crime-----> 犯罪
criminal-----> 犯罪者、犯人

【褒める】

～について褒める-----> compliment someone on
～についてコメントする-----> comment on

彼女は中央公民館の周りに駐車場を見つけることの難しさをコメントした----> She commented on the difficulty of finding a parking space around Chuo Community Center.

彼女は私の英語を褒めました-----> She was complimented on my English.

褒める（compliment)方法
あなたのシャツはいいですね-----> I like your shirt.
眼鏡が似合ってますね------> I like your glasses.
今日の髪型いいですね-----> I like your hairstyle today.
日本語を話すのがお上手ですね-----> You are good at speaking Japanese.
あなたの日本語はお上手ですね-----> Your Japanese is good!
あなたの日本語はハイレベルですね----> Your Japanese is high level.

あなたのシャツとパンツは合ってますね-----> Your shirt and pants go well together.
あなたのイヤリングとネックレスは似合っていますね----> Your earrings and necklace go well together.

（会話練習）
A:あなたの時計いいですね-----> I like your watch.
B:ありがとう-----> Thank you.
A:高そうですね------->It looks expensive.
A:おいくらか聞いてもいいですか------> May I as how much it is?
B:はい-----> Sure. It's .... yen.
A:どのくらい前に買いましたか------> How long ago did you buy it?
B:いつ買ったか定かではないです-----> I'm not sure when.
A:新しそうですね------> It looks new.
B:あまり使いませんから------> Because I don't often use it.
(B:滅多に使いませんから-----> Because I seldom use it.)
A:多くの機能がついていますね-----> There are many functions. / There are many features.

【How long ago...?】
どのくらい前に日本に来ましたか------> How long ago did you come to Japan?
どのくらい前にこのクラブに入りましたか----> How long ago did you join this club activity?

【あまり～しない】
私はこの公園であまり外国の人を見かけない-----> I don't often see foreigners in this park.
私はあまりテレビを見ない-----> I don't often watch television.

【May I～? 許し文　・　Would you～?　頼み文】

質問してもいいですか------> May I please ask you a question?
ここに座ってもいいですか------> May I please sit here?
あなたの電話を使ってもいいですか-----> May I please use your phone?
おトイレをお借りしてもいいですか-----> May I please use your bathroom/ restroom/ powder room?

わたしの写真を撮ってくださいますか-----> Would you please take my picture?
私たちの写真を撮ってくださいますか-----> Would you please take our picture?
私を待ってくださいますか------> Would you please wait for me?

【結婚する】
彼女は結婚していますか-----> Is she married?
はい、彼女は歯科医と結婚しています。-----> Yes. She's married to a dentist.

彼らの結婚は幸せです-------> Their marriage is happy.

【形容詞＋前置詞】
彼女は彼女の旅行について興奮しています（楽しみにしています）----> She's excited about her trip.
彼女は旅行に興味があります-----> She's interested in traveling.
彼女は彼の態度にがっかりしました-----> She was disappointed by his behavior.

【shadow　と shade】

木陰で待ちましょう-----> Let's wait in the shade!
私たちは木陰で待つ方がいいです----> We should wait in the shade.
その犯罪者は木陰で待っている-----> The criminal is waiting in the shade.
あなたはカメラを木陰に置いておく方がいいですよ-----> You should put your camera in the shade.

(上司などが）君はカメラを木陰におく方がいいぞ----> You had better put your camera in the shade.

晴れている日は自分の影を見ることができる-----> You can see your own shadow on a sunny day.

【痛い】
私の背中（腰）は痛い----> My back hurts. / My back is sore. / I have a pain in my back.
私の喉は痛い-----> My throat hurts.
飲み込むのは痛い-----> Swallowing is painful. / My swallowing hurts.

どこかに何か痛みがありますか-----> Do you have any pain?

【恥ずかしい】
私が子どもだった時、私は恥ずかしがり屋でした-----> When I was a child, I was shy.
恥ずかしがらないで-----> Don't be shy!

なんて恥ずかしいんでしょう（自分の失態で周りの人の目が気になり恥ずかしい）----> How embarrassing!
私は恥ずかしいです-----> I'm embarrassed.
おっと！-----> Oops!
私は外国の人の前で英語を使うのが恥ずかしいです-----> I'm embarrassed when I use English in front of foreigners.

私は恥ずかしいです（言動や常識が道徳に照らし合わせて）-----> I'm ashamed.
恥を知りなさい-----> You're ashamed of yourself.
あなたの文化を話すことを恥ずかしがらないで----> Don't be ashamed to tell your culture.

【久しぶり、何年ぶり、あと～日で】
久しぶりです-------> It's been a long time.
私たちが（前に）会ってから久しぶりです------> It's been a long time since we met.
私が東京へ行ってから２か月になります----> It's been two months since I went to Tokyo.
私が（前に）海外へ行ってから５年になります----> It's been five years since I went abroad.
ピザを食べるのはほぼ２年ぶりです-----> It's been almost two years since I ate pizza.
少なくとも２年------> at least two years
せいぜい２年------> at most two years

(未来形）
彼女が杖なしで歩けるようになるまでには２か月かかるでしょう----> It will be two months before she can walk without a cane. / It will be two months until she can walk without a cane.
明日は彼女の卒業までもう２週間です----> Tomorrow, it will (only) be two weeks before her graduation.
私たちが出発するまで１０分だけです-----> It's only 10 minutes until our departure.

≪宿題≫
上記の～年ぶり、あと～日での形をつかって
現在完了形＋since ＋過去形　①It's been ～ since
未来形　②　It will be ～　＋　before or until
２つの文章を作る

Be careful not to swallow the seed.

11月５日（月）レッスン

words and expressions

diagonal -----> 斜めの
pattern -----> 模様
background -----> 背景
neighborhood -----> 近所
flow ----> 流れ

私は休むことを決めました----> I decided to take a rest.
今、気分はどうですか-----> How do you feel now?

種を飲み込まないように注意して-----> Be careful not to swallow the seed.

【putを使った表現】

とりあえず脇へ置いておいて-----> For now, put it aside.
それをしまってください-----> Please put it away.
それを夏のためにしまっておいてください-----> Please put it away for summer.

となり-----> next to / by / beside
aside -----> 脇

【影、陰に関する表現】

shadowは「影」地面や壁の上で光が当たっていない部分、足元にできる影など
shadeは「陰」空間の中で光が当たっていない場所、木陰、日陰など光が当たらず暗いところ
shadowに人が入るとそこはshadeになる

旗の影があります-----> These are flag shadows.
影は構図を思いつかせる----> Shadows make me composition.
（*上記の文の日本の訳ですが、もっと適切な訳し方があったら教えてください）

これらの影はそれらの旗よりも大きい-----> The shadows are bigger than the flags.
それらはフレーム（写真の）から外れている------> They are out of frame.
私はその旗でその家に魅了されました/ 惹きつけられました------> I was attracted to the house by the flags.
残念なことにその新しい影は構図を邪魔しました-----> Unfortunately, the new shadows interfered with the composition.

【 be attracted to～ by ...】
私は彼女の笑顔で彼女に惹かれました----> I was attracted to her by her smile.
私はその香りでその庭に魅了されました-----> I was attracted to the garden by the smell.

【邪魔をする】

interrupt　　中断する、妨げる、邪魔をする(流れを止める）
＝例）２人の人が話しているところへ他のだれかが話を中断させるようなときに使う

interfere 仕方を邪魔をする、思考を邪魔する、妨げる
＝例）赤ちゃんを抱っこしている母親が、書類を書いている途中で赤ちゃんが泣きだし、そのまま書類を書き続けることができるが、いったん書くのを止めるような中断
その新しい影は構図を邪魔しました------> The new shadows interfered with the composition.

disturb　雰囲気を邪魔する
Do not disturb. 入室禁止（ホテルのドアノブにかけるサイン）

block　　遮断する、妨害する
Your bag is blocking the way.　君のバックは通るのに邪魔なんだけど。。
＝Your bag is in the way.
私の隣人の木は花火を見るのに邪魔です----> My neighbor's tree blocks my view of the firework.

【友人の旅行についての話】
１から１０で言うとあなたの旅はいくつでしたか----> On the scale of one to ten, how was your trip?
どうして７なんですか----> Why was it only seven?
どちらに行ったのでしたっけ？-----> Where did you go again?
どなたかと一緒に行きましたか------> Did you go with anyone?
誰と行ったんだ？（警察などで聞かれる言い方）----> Who did you go with?
何日間の旅でしたか----> How long was your trip?
何日間の旅の予定ですか（未来）-----> How long will your trip be?
旅の目玉は何ですか-----> What were the highlights of your trip?
そこへ行くのは初めてでしたか-----> Was it the first time for you to go there?
何か問題はありましたか----> Did you have any problems?
何かトラブルはありましたか（problemより深刻な）----> Did you have any trouble?
*troubleは複数形にはならない

【探す、確める】
find ----> 見つける
look for　----> ～を探す
look up -----> 言葉を調べる
その単語を辞書で調べなさい-----> Look up the word in the dictionary.

それを確かめてください-----> Please check it.
*check　は比較的簡単に確められること
電話して確かめてみます-----> I'll call and find out.
*find outはcheckより複雑なことを確かめるとき

【手頃、妥当な値段】
ちょうどいい-----> about just right
適切な-------> suitable
手ごろな値段-----> a reasonable price

【宿題：soon after　とas soon as の例文】
私たちが頂上に到着すると間もなく雨が降り始めました----> Soon after we reached the summit, it began raining.
私たちが頂上に到着したらすぐに昼食にしましょう-----> Let's have lunch as soon as we reach the summit.
息子は大学を卒業して間もなく仕事を見つけました-----> My son found a job soon after graduating from university.
私の犬たちは私が呼ぶとすぐに私の方に来るでしょう-----> My dogs will come to me as soon as I call them.

As soon as I came home, the telephone rang.

１０月２９日（月）レッスン

words and expressions

因果応報-----> What goes around comes around.

どうしてわかりましたか----> How did you know?

【be confused】
be confused -----> 困惑している、混乱している、複雑、よくわからない

私は混乱しました-----> I was confused.

be confused about
(フォーマルな言い方）be confused as to where
be confused by

私は彼の態度に困惑しました-----> I was confused by his behavior.

flustered -----> 狼狽する、当惑する、うろたえる
私は狼狽しました-----> I was flustered.
panicked ----> パニックになる

【間違える】
間違えました-----> I was wrong.
私は誤解しました-----> I was mistaken.
私は間違えました----> I made a mistake.

【結婚に関する表現】
marriage （名詞）-----> 結婚
彼らの結婚は幸せです-----> Their marriage is happy.
彼らの結婚は６０年以上続いた----> Their marriage lasted over 60 years.
彼らの結婚は離婚で終わった-----> Their marriage ended in divorce.

marry　（動詞）----> 結婚する
彼女は坂本さんと結婚したい-----> She wants to marry Mr. Sakamoto.

get married ---> 結婚する
近い将来、彼女は結婚したい----> In the near future, she wants to get married.
彼らはハワイで結婚した-----> They got married in Hawaii.

be married 　（形容詞）----> 結婚している
彼女は結婚している-----> She is married.
彼女は外国人と結婚している-----> She is married to a foreigner.
あなたは結婚していますか------> Are you married?
結婚してどのくらい経ちますか----> How long have you been married?
　

【形容詞＋前置詞】
彼女は俳優と結婚しています-----> She is married to an actor.
彼女は彼女の旅について興奮しています-----> She is excited about her trip.
彼女は彼の態度にがっかりしている------> She is disappointed by/ about his behavior.
彼女は生け花に興味がある-----> She is interested in "Ikebana."

【How long have you been　～?】
どのくらいの期間病気ですか-----> How long have you been sick?
どのくらいの期間、生け花に興味がありますか----> How long have you been in interested in "Ikebana"?

【痛み】

pain （名詞）
私は背中に痛みを持っている-----> I have a pain in my back.
何か痛みがありますか----> Do you have any pain?
何か痛みはありますか------> Is there any pain?
（片方の】肩に痛みがありますか-----> Do you have a pain in your shoulder? / Is there a pain in your shoulder?

sore（形容詞）
私の（両）脚は痛いです-----> My legs are sore.
私の背中は痛いです------> My back is sore.


painful （形容詞）　原因がある痛み
飲み込むのは痛いです-----> Swallowing is painful.
腕をあげるのは痛いです---->Raising my arm is painful.
この頃は歯医者に行くのは痛くないです-----> Going to a dentist isn't painful these days.
私は喉が痛い----> I have a sore throat.

hurt　（動詞）痛む
私の脚は痛みます----> My legs hurt.
腕をあげるのは痛みます-----> Raising my arm hurts.

【image とimagine】
image （発音；イメッヂ）(名詞)-----> 画像、イメージ
いいイメージ-----> nice image

imagine （発音；イマジン）（動詞）----> 想像する
彼女がそんなことをするかもしれないとは想像できない----> I can't imagine she would do that.

【I bet....】
bet----> 賭ける
I think　は５０パーセントくらいの確率で思う（確信はない）
I bet　はほぼ１００％の確信があって思う（日本語に訳すときは思う、～にちがいないなど）

私はこれがあなたのお気に入りの写真の一枚だと思います---> I bet this is one of your favorite pictures.
私はあなたが九州の出身だと思います----> I bet you're from Kyushu.
私はあなたはさそり座だと思う-----> I bet you're Scorpius.

【友人が行った展覧会について】

どうでしたか----> How was it?
その展覧会は混んでいましたか-----> Was the exhibition crowded?
どなたかと一緒に行きましたか-----> Did you go with anyone?
彼女はあまりそれに興味がなかった-----> She wasn't very interested in it.
それは残念でしたね----> Oh, that's too bad.
私が前に美術館行ったとき喫茶店があるのに気が付きました。それを見た後、あなたはそこへ行きましたか
------> When I went to the museum, I noticed there was a coffee shop, after seeing it, did you go there?
なにをたべましたか----> What did you have?
私たちはランチを食べてコーヒーを飲みました-----> We had lunch and coffee.
その展覧会は無料でしたか----> Was the exhibition free?
もし仮に私たちが今日行ったとしたらいくらになるかご存知ですか
-----> If we went today, do you know how much it would cost?
何点くらいの作品がありましたか----> How many pieces were there?
その美術館にはギフトショップがありますか----> Is there a gift shop in the museum?
彼女の略歴によると-----> According to her profile
いつまでこの展覧会は続きますか-----> Until when will this exhibition last?
他の誰か、この展覧会に興味がないですか----> Isn't anyone else interested in the exhibition?
はい、私は興味がありますが、入場料が高いので迷っています----> Yes. I'm interested in it, but the admission fee is expensive for me, so I'm on the fence.

【Until when　いつまで】
あなたはいつまで東京に住んでいましたか----> Until when did you live in Tokyo?
あなたはいつまで待っていましたか------> Until when did you wait?

【soon after　と as soon as】
soon after ----> すぐに、～から間もなく（時間的にやや曖昧）
as soon as ～しるとすぐ、～すると否や　

彼らは結婚して間もなく北海道へ引っ越しました-----> Soon after they married, they moved to Hokkaido.
彼らは結婚するとすぐに彼らは喧嘩を始めた-----> As soon as they married they started fighting.

私がうちへ帰るとすぐに電話が鳴った----> As soon as I came home, the telephone rang.
私がドアを開けるとすぐに私の猫が外へ走って行った-----> As soon as I opened the door, my cat run outside.

宿題
soon after ＋　①過去形の文/ ②未来形の文
as soon as ＋　③過去形の文/ ④未来形の文