In case I forget please remind me to call Mr. Yamada.

Sep. 23, 2024

【What were you talking about?　何について話していましたか】
Mostly about prize.　---------> ほとんど値段の話です
Function　--------> 機能 (動作や動きをあらわすときに使う）
Besides function, features. ----------> function以外にfeatures.
feature -------> 機能（性能や性質）
How do you use? --------> どう使っていますか

【頻度】
always ---------> いつも
usually --------->たいてい
often --------->よく
sometimes ----------> 時々
sometime tomorrow ----------> 明日のいつか
hardly / rarely --------->あまり～ない
Never --------->決して～ない
On Sunday in this park there are usually a lot of children. ---------> 日曜日にはこの公園ではたいていたくさんの子どもたちがいる（usually ・頻度）

In this park there are mostly children. ---------> この公園にはほとんど子供たちがいる（公園にいる人たちが100人とすると例えば子供は60人以上・割合）

【今までの復習】
She is in her 20‘s. --------> 彼女は20歳代です
You don’t have to take it out. --------> あなたはそれを取り出さなくていい
Would you please check if the computer is plugged in? ---------> コンピューターがコンセントにつながれているか確認していただけますか
Please check if the computer is on?------------> コンピューター（の電源が）がついているか確認してください
Please check if the computer is off. ----------> コンピューターが消えているか確認してください
So that we won’t forget what we studied at the last time, let's review. --------> 前回勉強したことを忘れないように復習しましょう
I was wrong about her age. --------> 彼女の年について間違えました
I made a mistake about her age. ---------> 間の女の年について間違いをしました
＊be wrong about~もmake a mistake aboutも意味はほぼ一緒です。
My back hurts. -------> 背中が痛い
Do you have any pain? --------> 何か痛みがありますか
From one to ten, what number is your pain? ----------> 1から10で言うとあなたの痛みはいくつですか
pain --------> 痛み（名詞）
hurt--------> 痛む（動詞）
Does your back still hurt? ---------> あなたの背中はまだ痛みますか
When I cough, it hurts. ---------> 咳をするとき痛みます
My arm hurts. （＝My arm is sore.）--------> 私の腕は痛む（soreも使えるが、hurtsのほうがおすすめ）
After my operation, the pain didn’t last long. ---------> 私の手術後、痛みは長く続かなかった
When I went with my friend to baseball game we cheered so hard that my throat still hurt. -------> 私が友人と一緒に野球の試合を見に行ったとき、私たちはのどが痛くなるほど応援した
Do you support Harris for President?---------> 大統領にハリスさんを応援（支持）していますか
Your flowers really cheered my friend up. ----------> あなたからの花は本当に私の友人を元気づけました（気分が落ち込んでいるとき元気づける）
encourage ---------> 勇気づける、はげます。自信を持たせる（言葉で励ます、「君ならできるよ」など）
I was so excited about my mountain climb trip that I forgot to take my camera. -------> 登山についてとても楽しみだったのでカメラを持って行くのを忘れた
Tonight when you come to my party, would you please bring your camera? --------> 今晩、私のパーティに来るとき、あなたのカメラを持ってきてもらえますか

【remember とremind】
remember-------> 思い出す（主語が覚えている、思い出す）
remind ------->思い出す（思い出すきっかけとなるものが主語）
I can’t remember her name. --------> 彼女の名前が思い出せない
Do you remember her name? --------> 彼女の名前を憶えていますか
Do you remember what her name is? ---------> 彼女の名前が何と言うか覚えていますか
Do you remember where I put my glasses? --------> 私がどこに眼鏡を置いたか覚えていますか
On the way home please remind me to buy milk. --------> 家へ帰る途中、牛乳を買うことを思い出させて(牛乳を買うように言ってください）
This smell reminds me of my grandmother’s cooking. --------> この匂いは祖母の料理を思い出させます
If I forget please remind me to call Mr. Tanaka.--------> もし私が忘れたら田中さんへ電話するよう思い出させて（言ってください）
In case I forget please remind me to call Mr. Yamada.---------> 万が一忘れたら田中さんに電話することを思い出させてください (If はなくていい）
Mr. Sakamoto called and reminded me about tomorrow’s meeting. ----------> 坂本さんは電話して明日の会議について思い出させてくれました
My friend called and reminded me that we had to meet at the station by 5:30. ---------> 友人は電話して私たちが駅で5時半に会うことを思い出させてくれた
Reminds me　+　 to / about / of/ that

【Is there anything you want to talk?】
Because it has been cool for a few days, I mowed law. --------> ここ数日涼しかったので草刈りをしました
sickle　（鎌）　Grass cutter, mower　(草刈り機）
＊グーグルimageで見ると草刈り機で先にブレードがついている肩からしょって使うタイプはgrass cutterでいいようですがより正確に伝えたいときはgrass cutter machineと言えるようです

車がついていて手で押して使ういわゆる「芝刈り」はlawn mower



Numb ------> (形容詞、動詞）しびれる、感覚のない
Numbness -------> (名詞）無感覚、しびれ
How long did your numbness last? ---------> しびれはどのくらい続きましたか
Were you worried?-------> 心配しましたか
How much was the mower? 　/ How much did it(the mower) cost? -------> 草刈り機はいくらでしたか
To compare this room my garden is 20 % smaller. --------> この部屋と比べると2割ほど狭いです（この部屋の8割くらいの大きさ）
How long did it take? --------> どのくらいの時間かかりましたか
Was it effective? --------> 効果的でしたか
Was it the first time for you to wear it? ---------> それを着たのは初めてでしたか
Was it the first time for you to attend his birthday party? ----------> 彼の誕生日パーティに参加したのは初めてでしたか
Is it the first time for you to come to Japan? --------> 日本に来るのは初めてですか
Will it be the first time for you to see Sumo? ---------->（これから）相撲を見るのは初めてですか

My grandson bought two cars. --------> 孫息子が2台車を買いました
How old is he? -------> 彼はおいくつですか
Why did he buy two cars? -------->彼はどうして2台の車を買ったのですか
One is …. the other is .... -------> 一台は～、もう一台は～。
His younger brother got married. ---------> 彼の弟は結婚しました
He moved to Yamaguchi. He works for Matsuda Car Company. ---------> 彼は山口へ引っ越しました。彼はマツダ自動車に勤めています
Are you going to attend the wedding? --------> あなたはその結婚式に参加する予定ですか

She allowed me to use her computer.

Sep 9, 2024

【続く】
Thunder---------> 雷鳴
Lightning --------> 稲妻
It lasted for a long time. ---------> それは長く続きました
＊自然に続くときはlast ＊努力して続けるときはcontinue
The taste of gum lasted for a long time. --------------> ガムの味は長く続いた
Instead of eating lunch, she continued to work. ----------> 昼食を食べる代わりに彼女は仕事を続けた

【痛み、痛む】
＊hurt（動詞）には他動詞と自動詞があります。
大雑把な説明ですが、他動詞は目的語が続く動詞。自動詞は目的語が続きません。
hurtの場合、他動詞は（～を傷つける、～の感情を損なう、～に苦痛を与える）などがあります。一方、自動詞は（体の一部が痛む）という意味があります
My back still hurts. -----------> まだ背中が痛みます（hurtは自動詞）
When I lifted / picked up the heavy box, I hurt my back. ----------> 私が重い箱を持ち上げた時、背中を痛めました（hurtは他動詞）
Raising my arm hurts. ---------> 腕を上げることは痛い
Going to the dentist hurts. --------> 歯医者に行くのは痛い
痛みに関する言葉はSore, painful もあるが講師はhurt を使うことを勧めています
Fortunate（形容詞、名詞）, fortunately (副詞) --------------> ありがたいことには、幸運な
The (my) pain didn’t last long. ------------> 私の痛みは長くは続かなかった
Please pick up that littler. ---------> （ポイ捨てしてある）ゴミを拾ってください
From one to ten, / on a scale of one to ten what number is your pain? -----------> １から10で言うとあなたの痛みはいくつですか

【imagination, imagine, image】
imagination -------> （名詞）想像
imagine --------> ---------->（動詞）想像する
image --------> （名詞）像、画像、イメージ　
＊Google image = グーグルを使って検索する時、ロゴの下に〔すべて、画像、動画…〕と出てきますが、その画像は英語でimageです。このgoogle imageを使えば分からない英単語があった時に画像で見られるのでとても便利です

Children’s imagination is great. ----------> 子どもの想像力はすばらしい
Children have wonderful imagination. ----------> 子どもたちは素晴らしい想像力を持っている
It’s hard for me to imagine that situation. ----------> その状況は私には想像しにくい
If I were in that situation I can’t imagine what I would do. ----------> もし私がその状況にいるならどうしたらいいか想像できない
If I saw a UFO I could take it. (a picture)　（UFOをユーフォーと発音しないように、ユーエフオーというように）---------> もし私がUFOを見たら写真を撮るだろう
Do you believe in UFOs. ----------> UFOを信じますか
Do you believe in life after death. ---------> 死後の世界を信じますか
reincarnation ---------> 輪廻転生、生まれ変わり　（ユーミンの歌にリ・インカーネーションという歌があります）
I was wrong about when the movie started. -----------> 映画が始まる時間を間違えた
I made a mistake -----------> 私は間違いをした

【許す、赦す】
許すーー＞許可するという意味＝＝＝＞allow, let
赦すーー＞人の罪や過ちを赦すという意味＝＝＝> forgive
Allow me to help you. -----------> お手伝いさせてください（直訳：あなたを助けることをゆるしてください）
She allowed me to use her computer. / She let me use her computer. ---------> 彼女は彼女のコンピューターを使うことを許可してくれました
Please let me carry the heavy bag. --------> 重いバックは私に持たせてください
allow+人+to +動詞
let +人+動詞
Please forgive me for what I said before. ----------> 私が以前言ったことをゆるしてください
Forgive me for breaking your vase. -----------> あなたの花瓶を壊したことをおゆるしください
Please forgive me for my rudeness. ---------> 私の失礼さをゆるしてください
forgive+人+for +動名詞または名詞
Frankness---------> 率直さ
bluntness --------> 不愛想さ、鈍さ

【応援する】
It’ll take about 13 minutes. ----------> 約13分かかるでしょう
Support --------> 支援する、支える
Cheer for the team. ----------> チームを応援する、声援を送る（声を使ったらcheer)
Support the team. ---------> チームを支援する
Cheer up ！-----------> 元気だして！
Your flowers cheered me up. ----------> あなたの花に励まされました

【go×take, 　come ×bring】
Don’t forget to take your umbrella. -----------> 傘を持って行くのを忘れないで
Next week, please bring your camera. ---------> 来週、あなたのカメラを持ってきてください
Tonight please come to my party and bring your camera. ---------> 今晩、あなたのカメラを持って私のパーティーへ来てください

【most, most of, mostly, almost】
Most children like ice cream. ---------> ほとんどの子どもたちはアイスクリームが好きです（一般的な話としての子ども）
Most of the children in this park are wearing red hats. ---------> この公園にいるほとんどの子どもたちは赤い帽子をかぶっている（特定の子どもたち）
Most of my shoes are black. ----------> 私のほとんどの靴は黒いです
Most of the Japan’s problems are ～. -----------> 日本のほとんどの問題は～です
Most of these flowers are white. ---------> これらほとんどの花々は白いです
Since I bought a smartphone I mostly use my computer to make New Year’s cards. ----------> スマートフォンを買って以来私は年賀状はほとんどパソコンで作っています（量的なこと。多くの時間スマホを使っているが、年賀状はパソコンで作っている）
I always use my computer to make New Year's cards.---------> 私はいつも年賀状をコンピューターで作っている（頻度）
At parties I usually talk to Mr. A about our business. ----------> パーティではわたしはたいていAさんに私たちの仕事のことについて話をしている（頻度）
I’m almost 86. ---------> 私ももうすぐ86歳です

【Is there something you would like to talk ?】
My friends and I went to Tateyama and climbed three mountains. It was a two day trip. ---------> 友人と私は立山へ行き、3つの山を登りました。2日間の旅でした（日本語では1泊2日というが、英語ではtwo daysでよい）
The typhoon had weakened / disappeared ----------> 台風は弱まった/ 無くなる
Peaceful climbing ---------> 穏やかな登山
From the window of our room we were able to see Mt.～-----------> 私たちの窓からは～山が見えました
We went down --------> 私たちは下りた
We were expecting to see flower place. ----------> 私たちは花の場所を期待していた
Why wasn’t it 10? ---------> どうして１０ではないのですか（旅は１から１０で言うといくつの質問に対しての）
How did you go? --------> どう行きましたか
How many times did you go there last year? ---------> 去年、何回そこへ行きましたか
How many times have you gone there? -----------> 今まで何回行ったことがありますか
Did you get tan? ---------> 日焼けしましたか
Did you get a sunburn ? / Did you get sunburned ?---------> (痛みがある)日焼けしましたか
Did you use sunscreen/ sunblock? ---------> 日焼け止めを使いましたか
How heavy was your backpack? ---------> あなたのバックパックはどのくらい重かったですか
Was it normal? ---------> それは普通でしたか
I didn’t have to take a lot of food with me because I was supposed to buy my dinner at the hut. ---------> 山小屋で夕食を買うことになっていたので私はたくさんの食事を持って行く必要がありませんでした。

May I please take your picture?

Sep 2, 2024

【先週の復習】
（hurry)
Please take your time. We don’t have to hurry. ----------> どうぞごゆっくり、急がなくていいです
We should hurry. ----------> 急ぐほうがいい
Please hurry. --------------> 急いでください(✖️hurry up. 夫や子供には言ってもいいが、他の人にはupをつけるのはやめるほうがいい）
（Now that)
Now that she’s married she doesn’t have a lot of free time. --------> 彼女は今や結婚しているから自由な時間がたくさんない
Now that we’ve eaten, what shall we do? ----------> 食べたから何をしましょう
（So that)
So that we will be on time we should go by taxi. --------> 時間に着くように私たちはタクシーで行くほうがいい
So that we won’t worry about parking we should go on foot. ----------> 駐車場の心配をしないように私たちは歩いていくほうがいい
（that way)
We should meet at the station that way we can go together. ---------> 私たちは駅で会うほうがいい、そうすれば私たちは一緒に行けます
(three more eggs）
We need three more eggs to make this omelet. --------> このオムレツを作るためにもう3個卵が必要です
We need 15 more minutes. --------> 私たちはもう15分必要です
We need 5000 more yen to buy this computer. --------> このコンピューターを買うためにもう5千円必要です
(these days/ nowadays)
These days, / nowadays it’s hard to find parking near the station. ---------> この頃、駅の近くに駐車場を見つけるのが大変です
(wise）
For a child she is wise. ---------> 子どもにしては彼女は賢い
Our trip was good but weather-wise so so. --------> 私たちの旅は良かったですが、天気の面ではまぁまぁでした（so soはネガティブな意味がある）
For the most part is good, but money-wise so so. --------> 大部分はいいですが、お金の面ではまぁまぁです
（otherwise/ or）
We should go by taxi otherwise / or we will be late. --------> わたしたちはタクシーで行くほうがいいさもないと遅れてしまいます
（hardly: 否定）（mostly: 肯定）
Last night I was so excited, so I could hardly sleep. --------> 夕べ、私は興奮していたのでほとんど眠れなかった
When I got my injection the nurse was so good that I hardly felt it. --------> 私が注射をしてもらったとき、看護師がとても上手だったのでほとんどそれを（注射の痛みを）感じなかった(so ~ that ...=とても～なので.....です）
During summer I mostly wear half sleeve tops. --------> 夏の間、わたしはほとんど半袖を着ます（頻度） (半袖以外も着るが、ほとんど半袖を着る、という意味。）
During summer I hardly wear socks. --------> 夏の間、私は靴下をほとんど履きません（頻度）　（まれに靴下を履くこともあるが、ほとんど履かないということ）
（very much, at all)
I like this restaurant very much / a lot. ---------> 私はこのレストランがとても好きです
I don’t like this restaurant very much. ----------> 私はこのレストランがあまり好きではない
I don’t like this restaurant at all. ---------> 私はこのレストランが全く好きでない
At the party, she didn’t say anything at all.---------> パーティで彼女は全く何も言わなかった
（young, in my youth）
When I was young / In my youth I liked comics. --------> 私が若かった時、漫画が好きでした
When I was a child I wanted to be a doctor. ---------> 私が子どもの時お医者さんになりたかった

【いただきますの代わりに言う言葉】
Looks delicious ----------> (見て）美味しそう（いただきますの代わりに言う）
Smells delicious ----------> （香りで）美味しそう
Sounds delicious---------> （料理を作っている音、または誰かが食べている音で）美味しそう
Tastes delicious　-----------> (味で）美味しい

Cheers ---------> 「乾杯！」
Toast ---------> 乾杯の行為そのもの。スピーチがある
bottoms up ---------> 「乾杯！」「飲み干して」

【比較級】
America is not as safe as Japan. ---------> アメリカは日本ほど安全でない
Japan is safer than America. ---------> 日本はアメリカより安全です
She is more beautiful than her picture. --------> 彼女は彼女の写真より美しいです
She is not as beautiful as her picture. --------> 彼女は彼女の写真ほど美しくありません
He is twice as heavy as she is. ----------> 彼は彼女の2倍体重がある（2倍重い）
Subjective -----------> 主観的

【staff VS stuff】
staff -----------> スタッフ（働く人）　hotel staff --------> ホテルのスタッフ
Stuff ------------> （名詞）もの、こと　What is the stuff ? --------> この物はなんですか
Stuff ---------> (動詞） 詰め込む
I’m stuffed. --------> おなかいっぱいです
Touche　-------->(トゥーシェ）やられた、一本取られた

【外食をしましょうか　(プリント）会話練習】
I have been wanting to do this since you gave us this copy. ---------->このコピーをもらって以来、 私はずっとこれをやりたいと思っていました
＊プリントをそのまま読まず、喋る時はプリントから目を離して相手の目を見て話す

【受動態】
受動態＝＝＝＝主語 + be動詞 + 過去分詞
The apple was eaten by a boy. ---------> そのリンゴは少年によって食べられた
This book was written by my friend. ---------> この本は友人によって書かれた（受動態）
My friend wrote this book. ---------> 友人はこの本を書いた（能動態）
The doctor operated immediately my friend. ---------> 医師はすぐに私の友人を手術しました
My friend was immideately operated on by the doctor. --------> 友人は医師によりすぐに手術を受けた
This book was given to me by my friend. ---------> この本は友人からもらいました
My friend gave me this book. ---------> 友人がこの本をくれました

【May I～？】許しを得る時
Can I ～？はカジュアルな言い方。友人や家族に使う
Could I ～？はお店の店員さん、目上の人にも使える
May I ～?　は講師のお勧め。丁寧な言い方
May I (please) sit here? ---------> ここに座っていいですか
May I please take your picture? ----------> あなたの写真を撮ってもいいですか
May I ask (you) a question? --------> 質問していいですか
May I wait here? ----------> ここで待ってもいいですか
May I open the window? ---------> 窓を開けていいですか
May I please go home? --------> 家に帰っていいですか
May I please have some water? -----------> お水をください
＊May I have～？　何か欲しい時に使える