I want to thank you for your help

８月２８日（月）　レッスン

words and expressions

今日はこれで終わりにしましょう-----> Let's call it a day！　
一緒にいかがですか（私に加わってください）----> Let's join me.
私たちとご一緒にどうぞ------> Let's join us.

主張する------> insist
君がそんなに言うのなら-----> If you insist.

緩む、緩める-----> loosen
締める-----> tighten
右に回すと締まる、左に回すと緩む（アメリカの子どもが覚えるために言う言葉）
-----> righty tighty, lefty loosey.

左利き-----> lefty

【持ってくる、取ってくる】
チョークを取ってきてくれてありがとう(わざわざ少し離れたところになるものを取って渡す）
------> Thank you for getting (me) the chalk.
チョークを持ってきてください（来るときに持ってくる）
-----> Please bring the chalk. チョークを持ってきてください
チョークを持ってきてください（Ａさんのそばにある,または手の届くところのチョークをＢさんのところへ持っていく）
-----> Please hand me the chalk.
チョークをください（Ａさんがチョークを持っていて、それをＢさんが欲しい）
------> Please give me the chalk.
その塩を取ってください--------> Please pass me the salt.

【何歳代】
彼女は３０歳代です（彼女は３０代です）------> She is in her thirty's. / She is in her 30's.
彼女は２０代の時アメリカに住んでいました------> When she was in her 20's, she lived in America.
彼は７０代の時に娘さんと一緒に住むつもりです----->When he is in his 70's, he is going to live with his daughter.
*　専門的な表現になりますが、時、条件の副詞節の内部は未来のことであっても現在形を使います
上記の文のheは現在は５０歳か６０歳代と仮定しましょう、この文は彼の７０歳代の時のことを言っていますが、whenに続く文は現在。そのあとにしようとしていること、予定としていること（娘さんと一緒に住む）の部分は未来形にします（これは英語の決まりです）
whenだけでなくif, after, beforeの後に続く文も同様です
*whenの後の文は過去形にはできます（上記のアメリカに住んでいたshe)

私の孫が３０歳代の時、わたしはこの世にはいないでしょう
-----> When my grandchild is in his(her) 30's, I'll be dead.
モーツアルトが２０歳代の時、このコンチェルトを書きました
-----> When Mozart was in his 20's, he wrote this concerto.
わたしが８０歳代の時、私は化粧をすることについて心配する必要がないでしょう
------> When I am in my 80's, I won't have to worry about putting on make up.
わたしが８０代の時、また健康だといいのですけど
------> When I am in my 80's, I hope I will still be healthy.
わたしが８０代の時、まだ車の運転ができるといいのですが
------> When I am in my 80's, I hope I will still be able to drive.
わたしが８０歳代の時、杖なしで歩けているといいのですが
------> When I am in my 80's, I hope I will be able to walk without a cane.

【歩行器】
乳母車------> baby carriage / baby stroller
（大人用のフレーム状の）歩行器　-----> walker


(高齢者が使う）押し車、シルバーカー-----> stroller


松葉杖----crutch(es)
車いす-----> wheel chair

【Honk your hone】

〔警笛・クラクションを〕鳴らす-----> hone
私は前の車にクラクションを鳴らしました------> I honked at the car in front of me.
後ろの車は私にクラクションを鳴らしました-----> The car in back of me honked at me

ノックしなさい------> Knock on the door.
心当たりがある、ピンとくる------> Ring a bell.

【お礼がしたい】
あなたの手助けにお礼がしたいです-----> I want to thank you for your help.
(ありがとうと言うだけでなく、何か品物やご馳走をするなど）
ランチに行きましょう。私がおごります-----> Shall we go lunch? I'll treat you./ I'll buy lunch for you.
=私は感謝の意を表したい-----> I want to express my appreciation.

【友人と登山のことについて話す】
キリマンジャロはどのくらいの高さですか----> How high is Mt.Kilimanjaro?
キリマンジャロは富士山の２倍の高さです-----> Kilimanjaro is twice as high as Mt.Fuji.
あなたは酸素を使うつもりですか？------> Are you going to use oxygen?
ほとんどのキリマンジャロ登山者は酸素を使いません-----> Most climbers to Mt.Kilimanjaro don't use oxygen.
どなたかと一緒に行きますか-----> Are you going with anyone?
面白そうですね------> Sounds exciting.
キリマンジャロに登るのにどのくらい（期間）かかる予定ですか----> How long will it take to climb Mt.Kilimanjaro?
適応［順応］する------> acclimatize
いずれにせよ、興味深い体験になりそうですね------> Either way, it will be an interesting experience.
お聞きしていいですか。そのような旅はおいくらほどなんですか-----> May I ask? How much is this kind of trip?
個人的な質問なんですが。おいくつでしたっけ？-----> This is a personal question. May I ask how old you are again?
彼は４０代のように見えます------> He looks like he is in his 40's.
あなたの旅に予防接種は必要ですか-----> Do you need any vaccinations for your trip?
幸運を祈ります。頑張ってください。----> Good luck. Do your best!

(講師が何気なく英語で話したことを書き留めてみました。しっかり確認をしたわけではないので、間違いもあるかもしれません。あしからず）
Here is the thing. -----> これから私が言おうとしているのは、つまりこういうことです
satisfactory----->　申し分のない
saunter----->　のんびり歩く。 stroll以上にゆっくりとしたペース
swagger-----> 肩で風を切って歩く

記事を一部訂正しました

　８月２１日レッスン分

as 形容詞　as
誤）Was it as satisfied as you expected?---->　正） Was it as satisfactory as you expected?

I'm sorry about my mistake.

Why haven't you seen Star Wars?

８月２１日（月）レッスン

words and expressions

冷たくなる、冷える------> get cold
病気になる-------> get sick

屋台-----> food stands/ food stalls
かき氷----->ice cone
魚卵-----> roe

続けましょう----> Let's continue.
フライトアテンダント----flight attendant


【似合う】

この色はあなたに似合っています-----> This color looks good on you.
あなたのブラウスとスカーフは合っています----> Your blouse and scarf go well together.
あなたのブラウスとスカーフはあっています（直訳；ブラウスとスカーフが好きです）
-------> I like your blouse and scarf.
このチーズとワインは合っています-----> This cheese and wine go well together.
雨の日と面白い映画は合っています-----> Raining days and interesting movies go well together.
レモネードとフレンチトーストは合いません-----> Lemonade and french toast don't go well together.

【メンバーの旅行の話】
旅行はどうでしたか-----> How was your trip?
何日間そこに滞在しましたか------> How many days did you stay there?
１から１０で言うと...------> On a scale of one to ten.
どうして１０ではなかったのですか-----> Why wasn't it 10?
私たちは道に迷いました-----We got lost.
でもそれ以外は楽しかったのでしょう？-----> But besides that, it was enjoyable wan't it?
あなたの旅の目玉は何でしたか-----> What were the highlights of your trip?
私たちの旅の目玉は食べ物でした-----> The highlight of our trip was food.
台湾へ行くのは初めてでしたか------> Was it the first time for you to go to Taiwan?
最初に行ったのはいつでしたか------> When did you go the first time?/ When was the first time?
グループツアーで行きました--------> We went on a group tour.
どんな種類の食べ物がそこにありましたか------> What kind of food was there?
私は一生分のマンゴーを食べました-----> I ate a lifetime supply of mango.
誰と一緒に行ったんでしたっけ？-------> Who did you go with again?
あなたの息子さんは何歳ですか-----> How old is your son?
息子さんは何人ですか-----> How many sons do you have?
一番上の息子さんは何歳ですか------> How old is your oldest son?
食べ物はあなたが期待したほど良かったですか-----> Was the food as good as you expected?
あなたのホテルからの眺めは良かったですか----> Did you see a nice view from your hotel?
無料のフルーツ（ホテルのサービスのフルーツ）-----> complimentary fruits
何か問題はありましたか-----Did you have any problems?
道に迷った以外は。いいえ-----> Except for getting lost, no.
英語を話す機会はありましたか-----> Did you have a chance to speak English?
少しだけ------> Only a little.
台湾の人たちはどうでしたか------> How were the people in Taiwan?
他に誰か台湾へ行ったことのある人はいますか----Has anyone else been to Taiwan?


【どうして～ではなかったの？・どうして＋否定の質問】
どうしてパーティーへ行かなかったの？-----> Why didn't go to the party?
どうしてパーティへ行かないの？（未来）-------> Why won't you go to the party?
どうしてススターウォーズを見たことがないの？-----> Why haven't you seen Star Wars?
どうしてこんにゃくが好きではないの？-------> Why don't you like konnyaku?
どうして彼女は時間通りでなかったの（時間通りに来なかったの？）----> Why wan't she on time?
どうしてあなたは時間通りに来なかったの------> Why weren't you on time?

【as 形容詞 as】
それは期待したほど興奮しましたか-----> Was it as exciting as you expected?
それは期待したほど満足でしたか-------> Was it as satisfactory as you expected?
それは期待したほど感動的でしたか-----> Was it as inspiring as you expected?

【お勧めする】

このレストランでは私はチーズケーキをお勧めします----> At this restaurant, I recommend the cheese cake.
このレストランでは何がおすすめですか-----> What do you recommend at this restaurant?
私はこの映画が好きでしたが子どもにはお勧めしません----> I liked this movie but I don't recommend it for children.
私はそれが一押しです・私はそれを強くお勧めします----> I highly recommend it.

【短くする】
短くする(動詞）-----> shorten 　　・　 　短い（形容詞）----> short
弱くなる-------> weaken ・ 弱い--------> weak
和らげる、優しくする----->soften ・ 柔らかい、穏やかな----> soft
明るくなる、明るくする---->lighten ・ 明るい----> light
暗くする------> darken ・ 暗い-----> dark
固くなる------> harden ・ 固い-----> hard
黒くなる-------> blacken ・ 黒い-----> black
赤くなる-------> redden 　　　　　　　・　 赤い------> red

彼女が自分の間違いに気が付いたとき彼女の顔は赤くなった----> When she noticed her mistake, her face reddened.

【～歳代・～年代】
私の友人は６０年代からの時計をコレクションしている----> My friend corrects watch from the 60's
６０年代の日本の人たち-----In the 60's Japanese people
私は６０年代の音楽が好き-----> I like music of the 60's
彼女は３０歳代に見える-------> She looks like she is in her 30's.

【傷】
ひっかき傷-----> scratch
切り傷-------> cut
傷跡------> scar
あざ------> bruise
腫れる-----> swell
こぶ-------> (a) bump

【冷やす、温める】
冷やす-----chill
解凍する-----defrost
温める（食べ物など）-----> warm up / heat up
体を温める-----> warm up