私が実際にやった学習法③

先週のお題は


私のdescription は
There is snow covering on here and there, but the snow stopped. A woman is going to slip and fall on the icy road.
She is wearing a thick coat, snow boots, gloves, and scarf. She has a shoulder bag on her shoulder. It looks like the snow on the road is melting.

ブログを購読している方から例文をいただきました
I was walking slowly, but I fell over. I hate the day of snow. I also fell over last year.
　walk slowly、慎重に歩いている様子が表現されていますよね。ご自分の体験を入れたのも素晴らしいです


英語のオンラインレッスンなどではいろいろな絵を思いつくままに描写すると、他には？と聞かれますので、分かりきったこと、服の色や髪の毛の色、ヘアースタイルまで細かく説明したりします（させられます）英語を言う訓練ですね
その後、雪に関する話題で
#1, Do you like snow? (雪は好きですか？）
#2, What are your earliest memories of snow?　（雪に関する一番古い思い出は何？）
#3, How would you try to survive if you had to spend a night sleeping in the snow? (もしあなたが雪の中で一晩過ごさなければならなかったらどうやって乗り切る？）
このような質問をされたりします。日本語でもなんて言おうか考えてしまう質問だったりします。

まずは日本語で答えてみる練習をするのもいいと思います。日本語で言えないことは英語では絶対言えません

私は英語を勉強始めてから日本語の会話で「アレ」と言うのを言わないように気を付けています。以前は頻繁に「あれ、あれ」動詞でも「あれをしたんだよね」などと言っていました。これは英語で考える時の妨げになります。

こんな練習用のページがありました
https://eslvault.com/conversation-questions-about-snow/

英語でなんと言うか？（先週のお題）
4. 次の映画は何時に始まりますか
5.　私の場所を取っておいて下さいませんか
10. ここから空港までタクシーでどのくらい（時間が）かかりますか
17. あなたは日本にどのくらいいますか
18. あなたの家族は何人家族ですか

4, When does the next movie start?
5, Would you please save my place?
10, How long does it take to the airport from here by taxi?
17, How long have you been in Japan?
18, How many people are there in your family?

2月24日は祝日でクラスがありませんのでまた（プリント、即答問題）をやりたいと思います

I like the way she sings.

Feb 17, 2024

【Idiom and proverb】
Speak of the devil. -----------> 噂をすれば影（噂をすれば影がさす）噂話をしていると偶然当人がそこへ来るというものだ
Speak of the devil, and he will appear.の略。直訳すると、「悪魔の話をすると，悪魔が現れる」
I haven’t the foggiest idea. = I have no idea. ----------> 分からない、全く分からない

【I don’t care for .........】
I don’t like …. ------------> わたしは........が好きでない
I don’t care for …… -------------> 柔らかい言い方で「わたしは.......が好きでない」何かを断る時や相手に配慮した柔らかい言い方
＊注意点：forを言わずにI don't care. だけですと「どうでもいいよ」というひどい言い方になりますので、forを忘れずに
A: How was the concert? ----------> コンサートはどうでしたか
B: For the most part, (it was )good, / Good, for the most part, but I didn’t care for our seats. --------> 大部分は良かったけど、私たちの席は良くなかった（好きでなかった）

I don't care for　+　名詞　または動名詞
I don’t care for going shopping on rainy days. --------> 雨の日に買い物に出かけるのはあまり好きではない
I don’t care for internet shopping. -----------> インターネットショッピングはあまり好きでない
I don’t care for his way of speaking. -----------> 彼の話し方はあまり好きでない
On a snowy day, I don’t care for walking because it’s easy to slip and fall. ----------> 雪の日に歩くのは滑って転びやすいからあまり好きでない
I don’t care for spring because I have a hey fever. ---------> 花粉症があるから春はあまり好きでない
I didn’t care for the movie I saw yesterday because it was more violent than I expected. -----------> 昨日私が見た映画はあまり好きでなかった、だって予想していたより乱暴でどぎつかったから
Violence -------> (名詞）暴力、乱暴
I don’t care for going to my friend’s house on snowy days. -----------> 雪の日に友人の家へ行くのはあまり好きではない（気がすすまない）
I don’t care for exercising because I feel hot after doing it. ----------> 運動するのはあまり好きでない、運動した後熱くなってしまうから
Because of hey fever I don’t care for taking a walk in spring. -------------> 花粉症のせいで私は春に散歩をするのがあまり好きではないです
I don’t care for taking a walk on windy days because the dust gets in my eyes. ---------> ほこりが目に入るから風の日に散歩するのはあまり好きでない
Flush -----------> 流す

【I like his way of speaking. VS I like the way he speaks .】
I like the way he teaches English. と I like his way of teaching English. は意味は同じですが文法が違います
the way + 主語+動詞　/ 所有格（his, her, myなど）+ way + of + 動名詞　+目的語
I like the way she sings. / I like her way of singing. ---------> 彼女の歌い方が好き
I like her way of laughing. / I like the way she laughs. ------------> 彼女の笑い方が好き
I like the way he takes care of his parents. / I like his way of taking care of his parents. -----------> 両親を面倒見ている彼のやり方が好き
I like the way she eats cake. / I like her way of eating cake. ----------> 彼女のケーキ―を食べる方法が好き
I like the way my cat welcomes me when I come home. / I like my cat’s way of welcoming me when I come home.
------------> 帰宅した私を歓迎する猫の（しぐさなどの）方法が好き
I like her way of thinking positively. -----------> 彼女の前向きな考え方が好き
I like my husband’s way of speaking to me. / I like the way my husband speaks to me. ---------> 夫のわたしに対する話し方が好きです
the way + 主語+動詞　の方が現在形、過去形などいろいろな場面に使うことができる
一方、所有格（his, her, myなど）+ way + of + 動名詞　+目的語は現在形に使う
例）After she fell, I like the way she laughed. ----------> 彼女が転んだあと、彼女の笑い方が好き（過去形）
例）I like her way of laughing. ---------> 私は彼女の笑い方が好き（現在）

（疑問文として）
Do you like the way he takes care of his parents. ---------> ご両親の面倒を見ている彼のやり方が好きですか
Do you like his way of teaching English?/ Do you like the way he teaches English? ----------> 彼の英語の教え方が好きですか（一般的なこと）
Do you like the way he is teaching English?-----------> 彼の今の英語の教え方が好きですか（今教えているやり方）
Do you like the way she is sipping sake? ----------> （彼女のしていることを現在進行形で）彼女のお酒のすすり方がすきですか

【AとBは合っている】
Your pendant and your sweater go well together. ----------> あなたのペンダントとセーターはよく合っていますね
It’s beautiful. Is it new? ----------> とても美しいですね、それは新しいですか
It looks expensive. May I ask how much it was? ----------> 高価に見えますね、おいくらだったかお尋ねしてもいいですか

【プリントGood List of Useful English より】
No.12
The day before last -------> おととい
The day after next --------> あさって
Turn right at the corner after (the) next.---------> 次の次の角を右に曲がって
＊講師は言いませんでしたが、道案内は分かりやすいのが一番ですから、Turn right at the next next corner. でもいけます
I will be absent the class after next. ----------> 次の次のレッスンをお休みする予定です
I was absent the class before last. -----------> 前々回のクラスを欠席しました
I was absent the class three weeks ago. ------------> 3週間前、授業を休みました
I will be absent our class three weeks from now. -----------> 3週後の授業をお休みする予定です
In 15 minutes /15 minutes from now　-----------> 15分後
In three hours. /Three hours from now　----------> 3時間後
In three mounts /three months from now ----------> 3か月後

No.13
Oh, that’s too bad.　-----------> それは残念ですね。
I’m sorry to hear that. -----------> （相手の不運を聞いたとき）それはお気の毒に、大変ですね
I’m so sorry. ------------> （相手の不運を聞いたとき、誰かが亡くなったなど）本当にお気の毒様です
What a shame. -----------> それは残念ですね

No.14
On a scale of one to ten, how is your pain? / From 1 to 10. ---------------> 1から10で言うとあなたの痛みはいくつですか
From 1 to 10, how was the bread I baked? ----------> 1から10で言うとあなたが作ったパンはいくつ？
From 1 to 10, how was the wedding of your friend?----------> １から10で言うと、あなたの友人の結婚式はいくつ？
On a scale of 1 to 10, how is your back? / On a scale of 1 to 10, what is the condition of your back?-----------> 1から10で言うとあなたの背中はどうですか/ 1から10で言うとあなたの背中の状態はなんですか

No. 15
A: What is your sign? ----------> あなたの星座は何ですか/ 星座は何座？
B: Cancer. -----------> かに座です
A: I thought so. / I knew it. ----------> そうだと思った
Do you believe in love at first sight? ---------> 一目ぼれを信じますか
At first glance ---------> 一見したところ、ぱっと見
Do you believe in UFOs? ----------> ユーフォーを信じますか（英語では「ユーエフオー」と発音する）
Do you believe in life after death?------------> 死後の世界を信じますか
Do you believe in reincarnation?----------> 魂の生まれ変わり（輪廻）を信じますか
believe in ~ --------> 概念を信じる　

No.16
This is one of my favorite songs. ----------> これは私のお気に入りの一曲です
"God Father" is one of my favorite movies. ----------> 「ゴッドファーザー」は私のお気に入りの映画のひとつです
When I was a child, Cracker Jack was one of my favorite snacks. -----------> 私が子どもだった時、クラッカージャック（キャラメルポップコーンのようなお菓子）は私のお気に入りのお菓子のひとつでした
Ichibanshibori is one of my favorite beers. ----------> 一番搾りは私のお気に入りのビールのひとつです

私が実際にやった英語学習法②

先週の課題は下の絵を説明するというものでした



私はこんなふうに言ってみました
It's raining, today. A mother has finished hanging the clothes of her family inside a room after she did the laundry. She looks worried about the weather. The clothes are a blue shirt, a white shirt, a big yellow towel, a small pink towel, and socks. I think she has a small boy. He often gets dirty his clothes, so his mother is usually busy with doing the laundry.

とりあえず言ってみて書いてみて、どう言ったらいいか分からないことはググってみるといいのではないでしょうか。
間違いを気にしない練習も必要です。伝わればいい、くらいの気持ちで言ってみました、なので間違っているかもしれません。
clothes of her familyはher family clothesの方がいいのかなあ？
私は洗濯するはdo the lundry（洗濯機で洗濯する）と言う言い方が好きなのでよく使います。もちろん、wash clothesも同じ意味です。ほとんど難しい表現は使っていません。簡単でもいいからたくさん言う練習をしてみてください。

ブログを購読してくださる方から例文をいただきました
It’s raining outside! I have to dry the laundry indoors! I wonder if the laundry will dry. The room will get damp.
I wonder if it will rain tomorrow too.

get damp :　湿る、しける　　いい表現ですね。これは私は浮かびませんでした
この文を読めば絵の情景が自然に浮かんできますよね。素晴らしいです

今日の課題は　下の絵をdescribeしてみてください。
コメント欄やラインであなたの例文を教えてください。私の分は来週UPします



【私が実際にやった学習法②】
だいぶ前ですがこの英会話サークルでQuick, How do you say......? 「即答問題」というプリントが配られました
１～３０までありますが、これを大きめの単語帳に書いてひたすら覚えました
これは応用が効いてとても役に立ちました
いくつか日本語の問題を５つ挙げますので、英語でなんと言うか考えて声に出して言ってみてください

4. 次の映画は何時に始まりますか
5.　私の場所を取っておいて下さいませんか
10. ここから空港までタクシーでどのくらい（時間が）かかりますか
17. あなたは日本にどのくらいいますか
18. あなたの家族は何人家族ですか

解答は来週です

Would you like a doggy bag?

Feb.10, 2025

I hope you recover soon. ------------> お大事にしてください。早く回復されることをお祈りしています

【復習】和訳を先にしますので英文を考えてみてください
AとBはよく合っています------------------------------------------------------------>A and B go well together.
私はあなたのシャツとパンツが好きです（シャツとパンツは合っています）---------------------------> I like your shirt and pants.
あなたの髪形はいいですね（あなたのヘアスタイルが好きです）------------------------->I like your hairstyle.
そう言ってくださってありがとう--------------------------------------------------> Thank you for saying so.
御心配してくださってありがとうございます（あなたの気遣いありがとう）---------------->Thank you for your concern.
お土産ありがとうございます--------------------------------------------->Thank you for the survenior.
この週末、私は登山に行く予定ですが、天気を心配しています-----------> This weekend, I will climb mountains, but I’m concerned about the weather.
この週末、フジさんは登山をしたいと思っていますが、天気が悪いことを心配しています------------->This weekend, Fuji san wants to climb mountains, but he is concerned that the weather will be bad.
worry VS concern --------> 両方とも心配、懸念ですが、講師はworryの方がconcernより心配度が高いと言っています

【複数形のＳと発音】
I like your clothes. ----------------> あなたの服はいいですね。/ 私はあなたの服が好きです（clothesの発音はクローズ）
close(動詞：閉める） = 　clothes （名詞：服）は同じ発音でクローズ
Cloth ------------> (素材としての）布。（発音はクロス）
This cloth is soft. ----------> この布は柔らかい
Moths------------> moth(蛾）の複数形。　
Are your clothes new? ------------> あなたの服は新しいですか
Is your shirt new? -------------> あなたのシャツは新しいですか（発音はシャート。シャツではない）
You should button your shirt. -----------> あなたはシャツのボタンを締めるほうがいい
You should unbutton your shirt. -------------> あなたはシャツのボタンを外す方がいい

【先週学んだイディオム】和訳を見て英語にしてください
１度噛まれたら2度目は用心深くなる------------------> Once bitten twice shy.
教訓を得る----------------------------------------------->Lesson learned
猿も木から落ちる-------------------------------------------> Even monkeys fall from trees.

【fall/ fell +　前置詞】
Pet ---------->軽くやさしく撫でる、かわいがる
When I petted the dog, my glasses fell out of my shirt pocket. ----------> 私がその犬を撫でた時、私のシャツのポケットからメガネが落ちました
While I was running to catch a train, my map fell out of my bag. -----------> 私が列車に間に合うように走っていた時、私の地図はバックから落ちました
＊何かの内部から外に落ちる時は fell out of
When my husband pet the dog, his glasses fell off his head. -----------> 私の夫がその犬を撫でてかわいがったとき、彼のメガネは頭から落ちました
＊何かの表面から落ちた時はfell off
The mirror fell onto the soft sofa, so it didn’t break. ----------> その鏡は柔らかいソファの上に落ちたので壊れなかった
My key fell between my car seat. ---------> 私の鍵は私の車のシートの間に落ちました
どこに落ちたかを言いたいときはfell +　前置詞組み合わせ　（on to, between ）
私のパスポートを忘れないようにいつもそれをシャツのポケットに入れています------------> So that I won’t forget my passport, I always pit put it in my shirt pocket. *2/17 pit →put直しました
I spilled wine on my new blouse. -----------> ワインを新しいブラウスの上にこぼしました
＊何かの上にこぼすはspill on
過去形、Spilled はUS英語　　過去形、Spilt Britishは英語

https://x.com/KoalaEnglish180/status/1129943267997413381
すみませんここから前置詞の絵を確認してください


【復習：have + 目的語 + 過去分詞：使役動詞：～してもらう】
誰かにやってもらうときは have +やってもらうもの+過去分詞
私は私のコンピューターを直さなければならない-----------> I have to repair my computer.
私は私のコンピューターを直してもらわなければならない-----------> I have to have my computer repaired.
私は藪を専門家に切ってもらうべきでした---------> 　I should have had my bushes cut by professionals.

【private VS personal】
personal -----------> 個人の、私的な。感情や物が関係する
private ------------> 個人の、内輪の。公共でない。場所やスペースに関係する
During my vacation, I enjoyed the private beach of the hotel. ---------> 休暇の間、わたしはホテルのプライベートビーチを楽しみました
These are my personal things. ---------> これらは私の個人的なものです

【Is there anything you want to talk?】
I’ve heard that you were a member of a musical group. Are you still a member? ---------> 私はあなたが音楽グループのメンバーだと聞いたことがありますが、あなたはまだメンバーですか
I’ve been practicing the accordion since 2021. ----------> 私は2021年からずっとアコーディオンを練習しています
I’ve been practicing the accordion for 4 years. ----------> 私は4年間アコーディオンをずっと練習しています
You must be good. ---------> あなたはお上手に違いない
You must be good by now. ---------> 今ではお上手でしょうね
Pretty good. ----------> まあまあ、かなり
It is pretty far her house from the station. -------------> 彼女のうちから駅まではかなり遠いです
What kind of music instrument do you play? ---------> どんな種類の楽器を演奏しますか
The accordion is heavy, how is your back? ---------------> アコーディオンは重いですが、あなたの腰はどうですか
On average, what is the weight of an accordion?-------------> アコーディオンの平均的な重さは?
When you play the accordion, do you sit or do you stand? ------------> あなたがアコーディオンを弾くときは座りますか立ってますか
May I ask how much your accordion cost? -----------> あなたのアコーディオンはおいくらかお聞きしてもいいですか
Do you play it home? -----------> それをお家で弾きますか
How long do you practice it at a Karaoke studio. ------------> どのくらい（の時間）それをカラオケボックスで練習しますか

【プリントGood List of Useful English, No.１０より】
My back has healed. ----------> 私の背中は治りました
Has your friend recovered from her accident/ car accident/ traffic accident? ----------> あなたの友達は事故/ 交通事故から回復しましたか

【プリントGood List of Useful English, No.11】
レストランで(Aはレストランの店員、Bは客）
A: Have you decided? (what you want to order/ eat/ drink)　-----------> お決まりですか（何を注文するか/ 食べるか/ 飲むか）決まりましたか
A: （他の聞き方）Are you ready to order?-----------> ご注文はお決まりですか
B: Do you have a Japanese beer called, Ichiban Shibori? / Do you have Ichiban Sjibori? ---------> 一番搾りありますか
A: Let me check. Sorry we don’t have Ichibanshibori, but we have Sapporo and Kirin. -------------> 確認いたします。申し訳ございません、一番搾りはありません、でもサッポロと麒麟ならございます
B: Kirin sounds great. -----------> 麒麟をお願いします
（食事を終えて、帰る前に残り物を持ち帰りたいとき）
B: May I have a doggy bag? ---------> 残り物を入れる入れ物をいただけますか（ドギーバック＝残り物を入れる袋や入れ物）
A: Would you like a doggy bag? ---------->（残り物を）お持ち帰りされますか？（残り物を）お包しましょうか？
（会計の時に）
B：This is on me. / This is my treat. ----------> (一緒に食事をした相手に対して）私のおごりです

【プリントGood List of Useful English, No.12】
The day before last.　---------> おととい
The day after next. ----------> あさって
I’m going to go the dentist the Tuesday after next. ------------> 私は歯医者さんへ再来週の火曜日に行くつもりです
I was absent the Monday before last. ----------> 私は先々週の月曜に欠席しました

【After the class, our teacher taught me.】
Still waters run deep.-----------> 静かに流れる川は深い
静かに流れる川とは、物静かで口数の少ない人の例えで、そういう人ほど深い考えを持っていたり、興味深い個性の持ち主であったり、複雑な思考をしたりする、という意味です ( IHCWAYの一日一英会話より引用）
https://www.ihcway.com/1day/20170620110514.html#:~:text

私が実際にやった英語学習方法①

今日はブログ管理人Mayが実際にやった英語学習方法をご紹介したいと思います

いろいろやりましたが、効果的だと思ったことを順次ご紹介したいと思います　

１，写真や絵を英語で説明する　（ここで使う絵はフリー素材を使用しています）



例えば、上記のような絵を英語で説明する練習をします（とりあえず、一人で言う練習します。難しいと感じたら、まず、書いてみるというのもいいかもしれません）
短い文でいいので思いつくものをたくさん言ってみるといいと思います

あなたならどう説明しますか？
↓
↓
↓

私なら・・・

There are a father, a mother, and their daughter in the room. The father is wearing a green sweater, dark green pants, and glasses. He has short hair. The mother is wearing a pink top and dark pink pants. She has long hair. Their daughter is wearing a red sweater and a skirt. She is tying her hair in two ponytails on each side of her head. They are all sitting on the floor and smiling. The room has windows with grey curtains.

色やスカート、パンツなど人によってとらえ方が違うと思いますが、そこは気にせず、練習ですから自分が思ったものを言えばOKです
難かしい語はほとんど使っていません、ネイティブが聞いたら幼稚な表現と思うかもしれませんが、誰にでも伝わることが大事です。
いろいろな言い方があると思います
自分の意見を入れてもいいと思います
A man, a woman, and a girl are in a room. I think the man is a father, the woman is a mother, and the girl is their daughter. It looks like she is six years old. I think they are talking about their travel plans because they look fun. The father is in green sweter and pants. なんていう言い方でもいいかもしれないですね

たとえば、She is tying her hair in two ponytails on each side of her head.この部分ですが「おさげをしている」「髪を両側で縛っている」と言いたかったわけですが、1度全部言えるだけ言ってみた後、おさげって何て言うんだろう？と調べてみるのもいいですよね（最初から調べるのはお勧めしません。まずは自分で考える習慣をつけるほうがいいと思います）

おさげ：pigtails と言うらしいです。豚のしっぽですね（笑）　ポニーテールも英語ですが（上の文で使いましたが）ポニーテールは馬のしっぽですね。わたしはよく髪を後ろでしばるので、ポニーテールは比較的よく使う語です。馴染みがあるものを使ってみました

She is wearing her hair in pigtails. とかShe has her hair in two pigtails. とかって言うみたいです

間違っている表現もあるかもしれませんが、何となく伝わりますよね？


＊次はご一緒に下の絵をdescribe(描写）してみましょう
私のdescription(描写） は来週書きますね