昨日はバスに乗って施餓鬼法要をしていただく自宅から少し遠いお寺に行きました。お盆のお参りはこちらのお寺から自宅にお参りしていただくのは少々遠い距離なので今年もお盆前の日曜日にお参りいただき、１５日には近所で行わていた精霊流しにお供えなどを持って行きました。今年のお盆の行事はこれですべて終わりました。昨日は久しぶりに雨の心配がない晴天の安定したお天気でした。施餓鬼法要からの帰り、高層マンションの丁度下にあったバス停でバスを待っていたとき、涼し過ぎるくらいの風が何度も吹いていて、秋がもうすぐやってくるような気配を感じた日でした。久しぶりに安定したお天気で雨が降る心配がなかったので、シーツやタオルケットなど大きめの洗濯物を思い切り洗濯して干して行きましたが、お昼前に帰ったときにはすでによく乾いてました。今日はまた不安定なお天気に逆戻り、蒸し暑さも戻ってきて、この８月は不安定なお天気続きですね。
昨日、昼間に放送されていた『ワイドスクランブル』で映画の字幕などを手掛けておられた翻訳家の戸田奈津子さんとデーブ・スペクターさんが対談されていたのを見ました。トム・クルーズさんと同じ７月３日の誕生日だそうで、８６歳になられ、引退を決意された理由や親交深いトム・クルーズさんとの秘話が紹介されていました。だいぶん前の映画の試写会で、映画が上映される前に、戸田奈津子さんのお話を聴く機会が一度だけありました。映画の字幕を手掛けられるときに注意されていたことなどの貴重なお話を聴くことができたのを今でも覚えていました。映画を観る度に戸田奈津子さんが翻訳されていた映画だったことが多々あったのも思い出しました。お疲れ様でした。
晩には阪神対巨人戦をテレビ観戦しました。前の日のヤクルト戦で９連敗を阻止して、やっと勝利し、昨日の巨人戦でも勝利していたのを見て、コロナ感染されていた大山選手や中野選手が戻って来られて、佐藤選手の適打や西勇輝投手の９回裏までの完投も光っていた試合で、少しずつ元気を取り戻してきた阪神の試合を見るとこちらまで元気をいただけた気がした日になりました。
