おみやげありがとう

宮崎市内に暮らす妹の旦那さんから、会社の慰安旅行で余興をするにあたり
ちょっとだけ協力して欲しい～と、依頼があったのが一週間ほど前。
標準語で書かれた文を、都城弁に訳して欲しいとのこと。
そんなことならおやすいごよう。　言葉にするには、イントネーションにコツがいる。
電話口で読まされ録音された。イントネーションは身体に叩き込むと言う。
いったい何を考えているんだろうかしらね？

すると今日お土産が届いた。　北海道の名産品がたくさん入っていた。
棚からぼたもち的状況に、こんなに貰っていいものか悩んだ。
たったあれっぽっちの手助けで、こんなにお土産がくるなんて。

夜、ありがとうの電話を掛けてみた。
余興は大成功だったらしい・・・が、ご飯もまともに食べられなっかったと言っていた。
「社長も笑ってくれた」　とご満悦でありました。

彼は、今をときめくある人物に似ている。
どっかのマラソン大会に出場した時の写真を、年賀状に仕立てていたがまるで兄弟。
小道具を準備されたら、陽気にノリノリだったらしい。
文を訳しながら、ク・ク・ク～と笑っていた私が太鼓判を押すくらいだから
宴会場は、しばし笑いの渦の中だったはず・・・

どうもありがとうございました。