Sting - One Fine Day

Sting - One Fine Day (Official Video)



こんにちは！

今日は時間があったので、

久々に平日更新しました。



今回もスティングの曲をご紹介します。

最新アルバムからの2ndシングルで、

「ワン・ファイン・デイ」です。

「ある素敵な日に」「いつか良き日に」

などと訳すんですかね。

私もそして皆さんも、

この曲の歌詞にあるように、

いつか良き日のためにと、

きっと、もっと、少しずつでも、

何か出来る事を実践しなきゃいけませんよね。



さて、この曲は私たち人間の愚かさや未熟さを、

明るいテンポで淡々と唄っている曲ですが、

それでもスティング本人は、

きっと「僕はまだ諦めていない」と

世界に発信していることでしょう。

DVDのインタビューを観て、そう確信しました。

彼のファンで良かったと心から思えるのは、

普段、他者がなかなか言えなかったり、

唄えなかったりするメッセージを、

批評に晒されることを覚悟しつつ、

唄い続けてくれているところかもしれません。

彼からは、いつも勇気と元気をもらっています。

共感できる人がいてくれることの有難さ。

私はこんな人間になれるだろうか。。

もう中年のおっさんですけど、なにか？(笑)


↓「One Fine Day」の和訳はこちらから

洋楽譯解 de nihilo



さてさて、最後に先日のLIVEの

セットリストを掲載しておきます。

参考にしてみてください。



＜６月６日（火）日本武道館　Sting Live＞

1 Heading South on the Great North Road
2 Synchronicity II
3 Spirits in the Material World
4 Englishman in New York
5 I Can’t Stop Thinking About You
6 Every Little Thing She Does Is Magic　★
7 One Fine Day　
8 She’s Too Good for Me
9 Mad about You
10 Fields of Gold
11 Petrol Head
12 Down, Down, Down
13 Shape of My Heart
14 Message in a Bottle　★
15 Ashes to Ashes
16 50,000
17 Walking on the Moon　★
18 So Lonely
19 Desert Rose
20 Roxanne / Ain’t No Sunshine

（アンコール）

21 Next to You
22 Every Breath You Take　☆★

（アンコール２）

23 Fragile


☆・・・全米No.1獲得曲
★・・・全英No.1獲得曲


それでは、次回までごきげんよう！！