The Outfield - Your Love

The Outfield - Your Love (Official Video)


こんにちは！

いよいよお盆休み突入ですが、

皆さまはいかがお過ごしですか？

お勤めの方々はお疲れ様です。

休暇中の方々は楽しんでくださいね。

いずれにしても、

熱中症にはくれぐれも気を付けてください！



さて、今回のお薦め曲は、

一見爽やかで実はドロドロした曲をご紹介。

１９８６年に大ヒットした

アウトフィールドの「ユア・ラブ」です。

この曲は彼らのデビューアルバム「Play Deep」

（全米９位・カナダ２１位）からの2ndシングルで、

全米６位・全英８３位などを記録しました。



アウトフィールドは、

イングランド出身のバンド。

２０１４年、ギタリストのジョンの死によって、

事実上解散となってしまいましたが、

昨年、ボーカルのトニー・ルイスが、

ソロアルバムをリリースしています。



歌詞の内容はというと、

軽快なサウンドからは想像できないほど、

とてもドロドロとした禁断の愛？の唄です。（苦笑）

曲調やトニー・ルイスのハイトーンボイスと

歌詞の内容とのギャップを楽しみながら、

ぜひ聴いて観てくださいね。



↓和訳はこちらから

洋楽歌詞和訳・ときどき邦楽英訳（意訳）



☆こちらはアウトフィールドの中でも、最も好きな曲の一つ。
「遥かなる想い」。１９８７年に全米３１位・カナダ５４位など。
全米アルバムロックトラックスチャートでは１１位を記録。
ドライブ時などにお薦めの曲です。

The Outfield - Since You've Been Gone



☆こちらは１９８９年のヒット曲「Voices Of Babylon」。
全米２５位・全英７８位など。
全米アルバムロックトラックスチャート２位を記録。

The Outfield - Voices Of Babylon



☆こちらも１９８９年のヒット曲「My Paradise」。
全米７２位・カナダ９４位。
全米アルバムロックトラックスチャートでは３４位まで上がりました。

The Outfield - My Paradise




それでは次回までごきげんよう！！