Bruce Springsteen and The E Street Band - War

Bruce Springsteen - War


こんにちは。

本日は、日本における「終戦の日」です。

７４年経った今でも、世界中のあちこちで

戦争や内戦・内紛が絶えません。

そして、我が日本も隣国との関係が悪化しています。

確かに隣国の動向は目に余るものがありますが、

同じ土俵に上がっては、結局同レベル。

まるで幼い子ども同士が喧嘩しているようです。

日本は世界で唯一の被爆国にも拘わらず、

世界に平和を発信できない国と揶揄されています。



平和は足元からです。

まず、私たち一人一人が自分の周りから

小さな争いを無くしていくことが、

やがて大きな争いを無くすことに繋がるはずと、

終戦の日にそんなことを思いました。



さて、今日のお薦め曲は

１９８６年リリース、翌年大ヒットした

ボスことブルース・スプリングスティーン＆Eストリートバンドによる

テンプテーションズのカバー曲「黒い戦争」です。

この曲は、反ベトナム戦争を唄ったもので、

ボスのバージョンは全米８位・全英１８位を記録。

他にもヨーロッパ各国でTOP１０ヒットしました。



原曲は今も大活躍しているR&B・ソウル界の大御所テンプテーションズ。

日本でもお馴染みの「マイ・ガール（全米１位・全英２位など）」などの

大ヒット曲がある男性５人のグループです。

その他に、エドウィン・スターによるカバーが、

１９７０年に全米１位・全英３位・カナダ１位などを記録しました。

終戦の日に、ぜひ聴いて観てもらいたい一曲です。



↓和訳はこちらから（HMRさん、リンク貼らせて頂きました！）

洋楽の歌詞を和訳します（曲も聴けます）




☆こちらの音源はエドウィン・スターのバージョンです。

War - Edwin Starr



☆こちらはテンプテーションズの昨年のLIVEの模様です。
元気なおじ様たちに脱帽です。

The Temptations Perform "My Girl" at the 2018 A Capitol Fourth




それでは次回までごきげんよう！！