『投名状』

とりあえず...今ＤＶＤになってる「蒼天航路」が一段落したので...他の「中華電影」に取り掛かりました

まずは...「投名状」（ウォーロード　男たちの誓い）から...

もっと早く観たいとは思っていたんですけどね...何と言っても「ピーターチャン監督」ですし...

「ジェット・リー」「金城武」「アンディー・ラウ」と来たら...まずハズレはないだろうと...

でも...ここまで引っ張ったのは...予告編だけで悲壮感がプンプンだったからです...

心が元気な時じゃないと...「ウツ」を誘発しかねない暗さ...重々しさがあって...

まぁ...実際に観ても...とっても暗くて重い話でしたけど...

（この話は...ある程度史実が元になってるんですね...）


大体...「投名状」の義兄弟の契り自体が...

「義兄弟を傷つけし者には必ずや死を...その者が義兄弟であれ、必ずや死を...」ですからね...

三国志の桃園の誓い

「同年同月同日に生まるるを希わず...願わくば同年同月同日に死なん」...「干」（←ビールじゃないだろっ）

の...なんと明るい事かと思いましたよ（笑）


いきなり死体の山から始まるし...戦闘シーンばっかりなので...当然人はたくさん死ぬんですが...

「新宿インシデント」の時のような...観終わって...「もう...観なきゃよかった」的な...

夢でうなされるような感じではありませんでした...

でも...武器にいわゆる「飛び道具」が出てくると...戦争はイッキに悲惨さを増しますよね...

「投名状」も「レッドクリフ」と同じように「反戦」の思いも込められているんじゃないかと思いました...

この主役３人...龐青雲（パン・チンユン）趙二虎（ツァオ・アルフ）姜午陽（チャン・ウーヤン）の人物の捉え方は...

観る人によって違うのかもしれないし...１回観ただけではよく解らない所もあるし...

それについては（ボキャブラリー不足で）上手く感想が言えないので差し控えますが...（ス...スミマセン）

結局...主な登場人物が全員（ある意味...殺し合う形で）死んでしまう訳ですし...

観終わって...やっぱりちょっと（かなり...）落ち込みました...

そして...邦題「ウォーロード～男たちの誓い～」より「投名状」の方が“しっくり”くる気がしました



この「投名状」も清末期の話らしいのですが...「十月圍城」と時代背景は近いんでしょうか？

（この辺りの時代までは...まだとてもとても手が出せませ～ん）

あっ...「十月圍城」と言えば...前にヤスミンさんが言っていた通り...

「十月圍城」の初期のトレイラーに使われていた曲が劇中で流れました（ちょっと感動～（笑））

（中国って...そういう流用もＯＫなんですかね...（汗）...ある意味「寛大」だと言っておこう（爆））

そうそう...それから...「投名状」でも...ちょっとした発見をしてしまいました...（笑）

清帝国の３大臣のひとり...３人の中で一番インパクト（？）のあるお顔の人（右側のじい様...）

「この人...どこかで見た事がある.....」と思っていたら...

「天龍八部」の甘宝宝のダンナ「鐘万仇」じゃありませんか～

「天龍八部」から４年ほど経っているので...ちょっとお歳を召した感じはするけど...（笑）

調べたらやっぱり「魏宗万（ウェイ・ツォンワン）」さんでした


そしてもうひとつ...思いがけずこの「投名状」に...ちょっと気になっていた謎を解くヒントが出てきました

「十月圍城」で...フー様＠閻孝国様がつぶやいていた言葉...

「バーシャオチャオティン　トーシャーソンツァイ」の謎が解けたかも？です...

と言うのも...「投名状」の最初の方で...魁軍の将がアルフ（アンディーラウ）に言った言葉が...

「バォシャオチャオティン」で...字幕が「朝廷に報いろ」だったのです...って事は...

「バォシャオチャオティン　トーシャーソンツァイ」は...「報償朝廷　都殺存在」で...

「朝廷に報いる為に...すべてを殺す」かな？...と...

いや...合ってるかどうかは解りませんが......合ってるといいな～（笑）