またまたYouTubeで『落葉帰根』を観ました...
中国語に「簡体字幕」＆「英語字幕」（同時表示）でしたが...いっそ「繁体字幕」だけの方がよかったかも...
「簡体字幕」は解りにくいうえに「英語字幕」も一緒に出るので目が追いきれず...
...あうぅ途中からは字幕はあきらめて（笑）...雰囲気で理解しようと努めました
ストーリーを簡単に言うと...出稼ぎ労働者のひとりのオッサン（笑）が...
出稼ぎ先で死んだ友人との「死んだら故郷へ帰してくれ（落葉帰根）」という約束を果たす為に...
遠く離れた故郷へ友人（の死体）を連れて帰るまでのお話なんですが...
死んだ友人を背負ったり...酔っ払いに見せかけてバスに乗せたり...
（おいおい...）大八車で運んだり...大きなタイヤに入れて転がしたり...と...
中国って...死体をそんな風に運んでても通報されたりしないの～
...とビックリ
携帯とかも出てくるから現代のお話みたいだし...
しかもコレ実話に基づいているんだとか
......中国ってスゲ～
......主演の「張本山（チャオ・ベンシャン）」さんはコメディアンだそうで...なるほど面白いし...
道中...いろんな人達との出会いがあって...とても人情味あふれるお話でした...
そして...この長い道中に出会う...ひとりのトラックの運転手がフー様でした
しか～し
...早々と字幕をあきらめて“雰囲気観賞”に入っていた私は...せっかくのフー様のシーンも...細かい内容が解らず
...説明が出来ませ～ん...
なので...以下は想像です（笑）（間違っているかもしれません...悪しからず...
）このオッサン（と死体）をトラックに乗せてあげて...
（死体と分かっていても普通に乗せてあげるあたり...やっぱり中国ってスゲ～
）送っていく途中の車内でオッサンの唄を聴き...突如激怒するフー様
...こ...怖いっ
何を怒ってるの～？？
と思ったら...今度は突然号泣を始めるフー様...
トラックのミラーには女の子の写真が...娘を亡くしたばかりなんでしょうか？...
大声を上げて突然泣き出す
大の男フー様に...またまた母性本能がウズウズしちゃいました（笑）この作品のフー様は...激情型の（爆）気のいいトラックの運転手
という...フツーの役でしたが...
出演シーンはほんの少しでも...やっぱり
さすがフー様という存在感でした
そうそう...この作品では...フー様のランニングシャツ＆トランクス姿が拝めますよ
（爆）（って...そこが一番の売りみたいに言うな～
（笑））最近...花木蘭の「門独様」といい...十月圍城の「閻孝国様」といい...悪役ばっかりだったので...
久々にいい人の役でよかった～
（笑）
