日記（9.11）ナオミ

９月１１日　　　（火曜日）　　雨⇒　曇り

天気が良くない気温も一気に下がった。
今日は会社時代のN 先輩のご主人が亡くなって
落ちついたところで、お線香上げをさせてもらいに深谷まで出かける。
久々に電車を使った。

高崎方面からの方と１０時に待ち合わせてお宅に伺う。
お線香をあげて昼を振る舞っていただく。

一段落して、涼しくなったので唐沢川の通りの散歩にでる。

土手沿いにもう彼岸花の花芽がのぞく。

住宅地に造成された場所で静かである。
高校時代の運動部仲間の好雄君の家がこのちかくであったので桜見物で唐沢川には
訪れた思い出があるところ、周囲は随分変わった。各宅には夏の名残り花が咲く。

１４時の電車で帰宅。
少しだけ草刈りを行った。畑は昨日の雨でが激しく降ったので水たまりができていて
仕事にならないので庭の草に除草噴霧を行う。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

コラムはどの新聞もテニスの事だ！

英語のチャットなどで大笑いをＬＯＬと記すのは

「Ｌａｕｇｈｉｎｇ　Ｏｕｔ　Ｌｏｕｄ」の略である。
　この手の頭文字の略語をアクロニムという。

　今やＯＫという略語すらもＫの１文字ですませてしまう時代となった。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
▲よく見るのがＯＭＧで、これは「Ｏｈ　Ｍｙ　Ｇｏｄ」－－「なんてことだ！」
　である。
　今年３月、テニスの大坂（おおさか）なおみ選手があこがれのセリーナ・ウィリアムズ選手に
　初勝利した時、Ｏｍｇとツイートしたのが好感をもって迎えられた。

▲半年後、全米オープン決勝の晴れ舞台で同選手を破った大坂選手のコメントは、
　こんな終わり方になってしまい残念ですという複雑な言葉だった。
　観客の多くは戸惑ったに違いない
　この“残念”に日本的な謙譲を感じた方は多かろう。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
▲ハイチ出身の父と日本人の母をもち、日本と米国で暮らす多文化的な環境で育ってきた
　大坂選手である。
　選手としての国籍を置く日本に親愛の情を示す一方、
　父のルーツのハイチも代表していると語り、暮らしの拠点は米国に構える。

▲それが何かの壁を突破したように駆け上がった全米オープンの頂点だった。
　ウィリアムズ選手の抗議による審判へのブーイングの嵐のなか冷静に試合を制し、
　表彰式では他の誰もまねできぬ自分の言葉で観客の拍手をよみがえらせた。

▲女王を圧倒したパワーは見ての通りだ。
　わずか数文字の略語でも、複雑な感情を込めた談話でも、
　世界をほほえませたキャラクターが楽しい。
　その大活躍が日本のスポーツ界に新しい風を吹き込めばいい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「ナオミ」という女性の名前は日本以外でも一般的でよく耳にする。
　英国モデルのナオミ・キャンベルさん、
　英国女優のナオミ・ワッツさん。
　古い歌謡曲ファンなら
　イスラエル出身のヘドバとダビデの「ナオミの夢」を思い出す方もいるか

▼谷崎潤一郎の『痴人の愛』に登場する魅力的な女給の名が「奈緒美」だった。
この作品あたりから日本語の名が世界中に広がったのでは－。と考えるのは誤解である。

▼「ＮＡＯＭＩ」はヘブライ語で、
「喜び」を意味し、聖書にも登場する女性の名前。
　
　日本の「ナオミ」と音が重なるのは不思議な一致にすぎぬが、
　世界で通じやすい名前である。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～