2年前の話になります。ロシアのテレビ番組で、日本のクイズ番組をものまねした放送がありました。登場する人物はロシア人なのですが、変な日本語（日本語になっていない、多分このような発音ではないかと言うようなことば、時々分かるのは人の名前だけ）を使って、司会者からのクイズに回答していました。
それで、回答者の答えが間違っているということで、短刀とハンカチが出てきまして、間違った回答者は「指を詰める」しぐさをしました。これをロシア人がおもしろがる、よろこぶと言ったシーンが流れていました。
この現代においてもこのような間違った行為が行なわれており、それを揶揄（やゆ）するがごとき場面を楽しむという構図になっているのです。 . . . 本文を読む
ランキングに参加中。クリックして応援お願いします！
