日本の擬音語・擬態語は魔法の言葉

東京で訪日した外国人に、テレビ局のインタビュアーが質問していた。 「日本語で好きな言葉ありますか？」と聞かれて、アメリカ人女性（23歳）は「擬音語・擬態語が好きです」と答えた。  例えば、「ポカポカ」とか、「カリカリ」とか、英語では同じような言葉はないが、日本語の擬音語・擬態語は言葉だけでなく、気持ちも入っていると感心していた。 おせんべいを食べたときの「パリパリィ～」には、音に気持ちが入っているので、すごく美味しく感じると言う。 . . . 本文を読む