今日(10:07) ニュース速報で 「シリアに軍事攻撃 米 トランプ大統領発表」と
思わぬ先制パンチを受けた感じ。
ツイートは相変わらずこまめに発信中、その中でTPPと日本への言及があった
一本をお伝えします。
4月13日
Would only join TPP if the deal were substantially better than the deal offered to Pres. Obama. We already have BILATERAL deals with six of the eleven nations in TPP, and are working to make a deal with the biggest of those nations, Japan, who has hit us hard on trade for years!
機械翻訳
取引が大統領に提供される取引よりかなりよいならば、TPPに加わるだけでしょう。
オバマ。
我々は、すでにTPPで11の国のうちの6つとのBILATERAL協定をして、それらの国で最も大きいもので取引をすることに取り組んでいます、日本、長い間取引に関してひどく我々を殴りました！
まあ、雑な翻訳ですが、内容はお判りになると思います。
自分が注目したのは二点。
Obamaと呼びつけにしていること。
イバンカ氏が主催する婦人会議への57億円の寄付金は何の役にもたたず、結局はドブに捨てたに等しいということ。
近所の迷惑老人ならまだしも、衰えたとはいえ世界一の強国の指導者がこれでは、恐怖さえ
覚えます。
