森羅万象・考える葦  インターネットは一つの小宇宙。想像、時には妄想まで翼を広げていきたい。

好きなアニメ・漫画、趣味の語学・数学・宇宙、真剣に防災・政治・少子高齢化まで興味の赴くまま自由に大胆に考えていきます。

【ドイツ語】 "親衛隊"をドイツ語どういうのか調べてみた。

2018-04-25 21:02:37 | 読書&趣味の語学 ; 文学・詩集、英語・ドイツ語、ちょびっと中国語… 

 ドキュメント、"das Reich"で、キーワードとして「親衛隊」という
単語が出てきたが、ドイツ語で何というのか知らなかったので、調べて
みた。

 ① Schutz+staffel(シュッツ+シュタフェル)
    (略号:SS)
単語の前半は、防衛・保護・安全の意味合いで理解できるが、
   後半はリレーの意味で繋がりが判らない。

  関連語として、
② Toten+kopf (トーテン+コップフ)
     死んだ+頭=髑髏
    ドイツで伝統的に用いられている髑髏を模った紋章である。
   主にナチス・ドイツ時代の親衛隊の帽章として知られている。

 ③ 映画、fury(激怒)
【*1】で戦った親衛隊は、「戦争映画中央評議会」さんによると、
武装親衛隊とのこと。


   【*1】fury(激怒)
     2014年アメリカ映画。
    『実物のティーガー(以降Ⅵ号戦車)が登場すると鳴り物入りで公開された作品だ。
     主演はブラッド・ピットで盛大に金をかけた大作戦争映画ということで大変期待    されていた一作。』
…「戦争映画中央評議会」

     という事で一見落着!

   

 

 

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。