ドキュメント、"das Reich"で、キーワードとして「親衛隊」という
単語が出てきたが、ドイツ語で何というのか知らなかったので、調べて
みた。
① Schutz+staffel(シュッツ+シュタフェル)
(略号:SS)
単語の前半は、防衛・保護・安全の意味合いで理解できるが、
後半はリレーの意味で繋がりが判らない。
関連語として、
② Toten+kopf (トーテン+コップフ)
死んだ+頭=髑髏
ドイツで伝統的に用いられている髑髏を模った紋章である。
主にナチス・ドイツ時代の親衛隊の帽章として知られている。
③ 映画、fury(激怒)
【*1】で戦った親衛隊は、「戦争映画中央評議会」さんによると、
武装親衛隊とのこと。
【*1】fury(激怒)
2014年アメリカ映画。
『実物のティーガー(以降Ⅵ号戦車)が登場すると鳴り物入りで公開された作品だ。
主演はブラッド・ピットで盛大に金をかけた大作戦争映画ということで大変期待 されていた一作。』
…「戦争映画中央評議会」
という事で一見落着!