方言

気仙沼で「方言」参考書が出たらしいですね～

何でも、ボランティアさんが解らないんだそうです。

「おらいさもだいん」
オラ(私の)い(家)さも（にも）だいん(来て下さい)

なるほどね～、解らないかもしれませんね。

おらえさも・・・となる場合も有りますね。

しかもイントネーションがあるしね～。

「傘かぶっていがいん」
傘はかぶるんじゃなく、さすもの！と言われそうですが
やっぱり「傘はかぶるもの」ですし

「ごみなげにいく」
ゴミは投げるものではなく、捨てるもの・・・と言われますが
これだって「ごみなげ」なんです。

ししおり(鹿折）を、ススオリと言う人、多いですし
鮪立（しびたち）は、スビダズと聞こえる発音になりますしね～
牧（まぎ）と言う地名は、マキと発音するとマギと言い直されます。

これは方言ではなく、マギが正式なんでしょうね～。

前林（マエバヤシ）は、メーベスと地元のお年寄りは言いますしね～～

やっぱり、難しいんでしょうね～。

ちなみに離れた私は、その方言帳を見たい！って感じです。

そうそう、気仙沼市誌の中にも「気仙沼の方言」が沢山掲載されていますが
方言繋いで文章にしたら、解らないだろうなぁ～なんて思うのが沢山有りましたね～。

こちらでは、「ダラ～～」って使います。
「そうだら～～」ってね。

始めは違和感あり！でしたが、慣れるもんですね～。

打ち合わせ

今日はインテリアコーディネーターとの第1回の打ち合わせ。

って、殆どイメージは決まってますから
後は予算内の「物」とイメージを重ね合わせるだけ。

あちらとしては、やりやすいのか？？面倒なのか？？
とにかくとっとと先に進んでしまうんです・・・私達。

でも、こちらとしてはだからこその「注文住宅」
イメージに近づかせる為ですからね～～。

イメージや住み方の考えがまとまらない場合は
建売だって良い訳で。

という訳で～～

予算内で如何に満足度をＵＰできるか？は、コーディネータの腕次第ですが・・・
ちょっと・・・打ち合わせに望むにしては準備不足って感じ。

無駄に時間をかけずに、効率良くしたいんですが
準備不足ゆえ、進行が遅い～～～

こんな時、あ～～、あっちだったら「つ～～～」って言えば「か～～～」
って、解るし・・・ちょっと無理もきくんだけれどね～。

でも、設計は設計、コーディネーターはコーディネーター
監理は監理って分かれてるから、その道のプロなんで良いようです。
が～～～
こちらとしては、何度か同じ事言わなきゃならないとか
意思の疎通が万全じゃないとか・・・
ま、色々不便な点もあるわけです。

時間もかかるしね～～～

お昼は、先日「見っけ～」のイタリアンで～～と思っていましたが
そこに行くには遠すぎるし
疲れたので、近場で済ませておしまい～～。

今までが「和風」の家でしたので
今回は、ナチュラル系の「南欧」のイメージで・・・と思っていましたが
屋根と外壁などを考えていたら、何となく「北欧」風になりそう。

内部はナチュラルカントリー風にするか、南欧にするか？？
北欧ですとちょっと暗めだったり「青系」を使うと雰囲気でますが
「明るさ」一番！の私としては、無垢材も無塗装で仕上げるつもりですので
どうしても南欧の雰囲気になるかもね～。

テラコッタは、今まで使って良くも悪くもなく・・・
どちらかというと目地の問題（剥離しやすい)や
冬季間の冷たさの問題がありで、今回は玄関とポーチだけに使用することに。

家は何度か建てないと思う通りにならない！といいますが
「否！！」
やっぱり「お金」なんざんす！！

う～～ん、この一言で躓き、諦め、妥協する～～
あ～～、悲しい～～。

天気:晴れ　　風が冷たい日です～。　只今の室温２２℃