歳が変われば意味変わる

元職場の後輩に会った。
〝変わらないね〟と言ったら、
〝すいませんね〟と言った。

二年振りだけど変わっていないと言う意味で云ったけれど、
彼女はきっと変わり映えしないという風に解釈したのだと思う。
若くて独身しかも夜勤明けだった。

これが我々同世代の会話だと、
〝変わらないね〟と言えば１０人中１０人は、
歳をとらないね！
若いね！
と解釈し、
〝そんなことないよ〟
と必ず謙遜する。

なんだか可笑しくなった。