今年の秋冬のボーイズ別注INDIVIJUALIZED SHIRTSは、初心に戻りまして
This fall/winter boys bespoke INDIVIJUALIZED SHIRTS has returned to its original spirit
オックスフォードのBDシャツを企画しております。
お色は、
We are planning a BD shirt for Oxford.
The color is
オックスフォードでは定番のホワイト＆サックス＆ピンクとなります。
スタイルは、
Standard white, sax and pink in Oxford.
Style is
胸ポケット無しの6ボタンでの別注となります。
もうお気付きの方もいらっしゃるかと思いますが、今回はスリムフィットじゃなくて
スタンダードフィットになります。
何故？と思われる方も多いかと思いますが、
It is a bespoke order with 6 buttons without chest pocket.
I'm sure some of you may have noticed this time, but this time it's not a slim fit
It will be a standard fit.
why? I think that many people think that,
ここからが今回の別注の味噌でして、製品完成後にユーズド加工を施しております。
コットン100％のオックスフォードになりますので、僕個人的には最初から柔らかくて古着の様な
着心地やパッカリングやアタリ感を楽しみたいと思いましたので、今回企画してみました。
かなりハードな加工を施しますので、スリムフィットですと縮みすぎる懸念がありましたので
今回はスタンダードフィットでの企画となります。
この上記のホワイトのBDシャツは、通常のINDIVIJUALIZED SHIRTSの製品ですので、お間違えなく
本製品は、ポケットも排除しており6ボタンとなります。
From here on, this is a bespoke bean paste that has been used after the product is finished.
It will be 100% cotton oxford, so I personally thought it was soft and used clothes from the beginning.
I wanted to enjoy comfort, puckering, and a sense of attrition, so I planned this time.
Since it will be processed quite hard, there was a concern that it would shrink too much if it was a slim fit.
This time it will be a standard fit project.
This white BD shirt above is a regular INDIVIJUALIZED SHIRTS product, so don't make a mistake.
This product has 6 buttons without pockets.
着用されますと、こんな感じになります。
（サイズ感とユーズド加工を参考にして見てください。僕で14H着用になります。）
When worn, it looks like this.
(Please refer to the feeling of size and used processing. I will wear 14H.)
お襟や前たてにもエエ雰囲気のパッカリングが演出されております。
お袖付部分にも、
The puckering of the atmosphere is produced on the collar and the front.
Also on the sleeved part,
エエ雰囲気のアタリ感が出ておりますね。
背中の
There is a sense of atmosphere in the atmosphere.
Of the back
センターボックスプリーツやヨークにもパッカリングやアタリ感が演出されております。
新品いながらにして
The center box pleats and the yoke also have puckering and atari feeling.
Be new
古着のオックスフォードBDを体感して頂ける逸品に仕上がっております。
乞うご期待ください！
It is a gem that you can experience Oxford BD of old clothes.
Please look forward to it!
This fall/winter boys bespoke INDIVIJUALIZED SHIRTS has returned to its original spirit
オックスフォードのBDシャツを企画しております。
お色は、
We are planning a BD shirt for Oxford.
The color is
オックスフォードでは定番のホワイト＆サックス＆ピンクとなります。
スタイルは、
Standard white, sax and pink in Oxford.
Style is
胸ポケット無しの6ボタンでの別注となります。
もうお気付きの方もいらっしゃるかと思いますが、今回はスリムフィットじゃなくて
スタンダードフィットになります。
何故？と思われる方も多いかと思いますが、
It is a bespoke order with 6 buttons without chest pocket.
I'm sure some of you may have noticed this time, but this time it's not a slim fit
It will be a standard fit.
why? I think that many people think that,
ここからが今回の別注の味噌でして、製品完成後にユーズド加工を施しております。
コットン100％のオックスフォードになりますので、僕個人的には最初から柔らかくて古着の様な
着心地やパッカリングやアタリ感を楽しみたいと思いましたので、今回企画してみました。
かなりハードな加工を施しますので、スリムフィットですと縮みすぎる懸念がありましたので
今回はスタンダードフィットでの企画となります。
この上記のホワイトのBDシャツは、通常のINDIVIJUALIZED SHIRTSの製品ですので、お間違えなく
本製品は、ポケットも排除しており6ボタンとなります。
From here on, this is a bespoke bean paste that has been used after the product is finished.
It will be 100% cotton oxford, so I personally thought it was soft and used clothes from the beginning.
I wanted to enjoy comfort, puckering, and a sense of attrition, so I planned this time.
Since it will be processed quite hard, there was a concern that it would shrink too much if it was a slim fit.
This time it will be a standard fit project.
This white BD shirt above is a regular INDIVIJUALIZED SHIRTS product, so don't make a mistake.
This product has 6 buttons without pockets.
着用されますと、こんな感じになります。
（サイズ感とユーズド加工を参考にして見てください。僕で14H着用になります。）
When worn, it looks like this.
(Please refer to the feeling of size and used processing. I will wear 14H.)
お襟や前たてにもエエ雰囲気のパッカリングが演出されております。
お袖付部分にも、
The puckering of the atmosphere is produced on the collar and the front.
Also on the sleeved part,
エエ雰囲気のアタリ感が出ておりますね。
背中の
There is a sense of atmosphere in the atmosphere.
Of the back
センターボックスプリーツやヨークにもパッカリングやアタリ感が演出されております。
新品いながらにして
The center box pleats and the yoke also have puckering and atari feeling.
Be new
古着のオックスフォードBDを体感して頂ける逸品に仕上がっております。
乞うご期待ください！
It is a gem that you can experience Oxford BD of old clothes.
Please look forward to it!