本日は、お問い合わせも多い僕が個人オーダー致しましたツィードジャケット
の御紹介です。
Today, I received many inquiries, and I ordered a Tweed jacket.
It is an introduction.
今年の一月にピッティーウォーモに出向いた際、デジャブアイコニックで
別注をしようと思いまして、
When I went to Pitti Uomo in January of this year, at Dejavu Iconic
I was thinking of making a custom order,
It is an introduction.
フィレンツェの生地屋さんに出向いた際、
When I went to a fabric shop in Florence,
一目惚れしまして見つけたデッドストックのホームスパンで、
In the deadstock homespan I found in love at first sight,
ジャケットを作ってみました！
お色はネイビーとオリーブグリーンをベースにしましてターコイズブルーや
オレンジなどの綺麗な色目のネップが飛びましたホームスパンになります。
I made a jacket!
The color is based on navy and olive green and based on turquoise blue
A nep with a beautiful color such as orange flew. It becomes a home span.
着用致しますと、遠目には渋いソリッドな色目のジャケットにみますので、
コーディネィトの幅も広いかと思います。
仕様は、
When you wear it, you will see a solid color jacket that is astringent at a distance.
I think the range of coordination is wide.
The specifications are
胸ポケットも少々斜めに茶目っ気を演出しましたパッチポケットになります。
ボーイズ別注のバンダナなどチーフに為されても素材感も合うかと思います。
The chest pocket is also a patch pocket that has a slightly slanted look.
I think the material feels good even if it is done by the chief such as the boys' custom made bandana.
腰ポケットも斜め切りのパッチポケットを採用いたしました！
The waist pocket also uses diagonally cut patch pockets!
お袖口は、4ボタンの重ね付けとなります。
背は、
The cuffs are layered with 4 buttons.
The back is
サイドベントを採用いたしました。
仕様に関しては、個々に好みもあるかと思いますので、御自分好みな一着
に為されても宜しいかと思います。
ツィードジャケットになりますので、
We have adopted side vents.
Regarding the specifications, I think that there are individual preferences, so you can wear one that you like
I think it will be okay if this is done.
As it will be a tweed jacket,
インディビジュアライズドのコットンフランネルのBDシャツなど良く
お似合いになりますね。
冬場にこそリゾルトAA712などジャケット映えするかと思いますね。
プレッピー風なコーディネィトにも、如何でしょう！
Indivijualized cotton flannel BD shirts and more
It looks good on you.
I think that the jacket such as Resolute AA712 looks great in winter.
How about a preppy style coordination?
ボーイズ別注デニムBDシャツにドレイクスのストライプタイにお手持ちの
ヴィンテージのスウェットをスウェーター代わりに着用されるのもお勧めですね。
Boys' bespoke denim BD shirt with Drakes striped tie
I also recommend wearing a vintage sweatshirt instead of a sweater.
この手の着熟しですと、ボーイズ別注ウェポンのチノなどお似合いですよね。
TealI Indigoで染め上げましたボーイズ別注Trujjiosのラグベストなど
偲ばせるのも如何でしょう！
When this kind of clothes is matured, it looks good with the boys' bespoke weapon Chino.
TealI Indigo dyed Boys bespoke Trujjios rug vest etc.
How about reminding me!
ヘンリーネックのT−SHにボーイズ別注バンダナなどでアクセントなども
お忘れなく！
The Henry Neck T-SH has accents such as boys' custom made bandanas.
Don't forget!
この手の着熟しなら、濃いめのリゾルト710など如何でしょう！
やはり秋冬には濃い色目のデニムが恋しくなりますよね。
先行予約も沢山頂いておりますボーイズ別注バッファローチェックの
フランネルシャツにも良くお似合いになりますよ！
If you're ripe with this kind of hand, how about a thicker Resolute 710!
After all, you will miss dark denim in the fall and winter.
We have received many pre-orders. Boys' comment Buffalo check
It also looks great on flannel shirts!
ウールタイでタイドアップなども素敵ですが、MIXTAのジョークの効きました
T−SHなど偲ばせるのも大人の茶目っ気に如何でしょう！
The tie-up with wool tie is also nice, but the joke of MIXTA worked
It would be nice to have an adult playing with T-SH!
この手の着熟しですと、ボーイズ別注コットンヘリンボーンのトラウザーなど
如何でしょう！
来月の東京スーツフェアーまで色々な妄想でお楽しみ下さい！
When this hand is matured, Boys' bespoke cotton herringbone trousers etc.
How is it!
Enjoy various delusions until next month's Tokyo Suit Fair!